Estimados lectores,
Les pedimos disculpas por estar fuera de línea durante varios días debido a un problema técnico que aún estamos resolviendo. Esto ha afectado tanto a nuestras páginas en inglés como en español. Agradecemos su paciencia mientras trabajamos para solucionar esta desafortunada situación. 
Alberto Araujo, Argus Media
QUITO
EnerguiesNet.com 10 04 2023
PetroEcuador ha empezado a probar 20 generadores termoeléctricos convertidos que queman crudo, con una capacidad total de 23 MW, para suministrar electricidad a sus operaciones petroleras en el bloque 43, cerca de la frontera de Ecuador con Perú.
Las operaciones completas deberían comenzar la próxima semana. La operación en los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT) en la provincia de Orellana pretende reducir las importaciones de diesel de Ecuador, que se han disparado para la generación termoeléctrica este año debido a una sequía que ha reducido la generación hidroeléctrica.
Los generadores que quemaban diésel para suministrar energía a los campos desde 2018 fueron convertidos para consumir crudo en un proyecto de la estatal Celec junto con el fabricante de los generadores, dijo Petroecuador. La conversión reemplazará el consumo de alrededor de 770 b/d de diésel importado en los generadores, dijo Celec.
Todas las plantas termoeléctricas de Ecuador consumieron un promedio de 11.170 b/d de diésel entre enero y febrero de 2023, en el país sudamericano, un aumento de 700pc en comparación con enero-febrero de 2022, cuando se utilizó un promedio de 1.400 b/d de diésel en las plantas termoeléctricas, según PetroEcuador.
Pero grupos ambientalistas sostienen que el uso de termoeléctricas a diésel o a crudo es ilegal en el ITT, ya que los campos están en la reserva nacional Yasuní.
Pedro Bermeo, representante del grupo ambientalista Yasunidos -que impulsa un referéndum para impedir la producción de crudo en el Yasuní- dijo que la Asamblea Nacional autorizó la actividad petrolera en el bloque 43 sólo si se utilizan medidas de bajo impacto ambiental. La energía debería generarse fuera del Yasuní y transmitirse por líneas subterráneas, dijo.
En cambio, los generadores están afectando el medio ambiente y las comunidades indígenas de la zona se han quejado del ruido y las emisiones desde que comenzó la producción en el ITT en 2016, dijo Bermeo.
En marzo, la producción de electricidad en plantas hidroeléctricas representó 90pc de los 2.673 GWh de electricidad producida por la red nacional, frente a 75pc en febrero y 60-63pc en las últimas semanas de diciembre.
argusmedia.com Traducción de Elio Ohep, Editor EnergiesNet.com
