• Chevron Corp has stepped up sales of Venezuelan crude oil to rival U.S. refiners, adding PBF Energy Inc and Marathon Petroleum Corp to its list of customers for the crude, vessel tracking and loading schedules showed.

Arathy Somasekhar and Marianna Parraga, Reuters

HOUSTON
energiesNet.com 01 05 2023

Chevron Corp (CVX.N) ha incrementado las ventas de crudo venezolano a refinerías rivales estadounidenses, añadiendo a PBF Energy Inc (PBF.N) y Marathon Petroleum Corp (MPC.N) a su lista de clientes del crudo, según mostraron el seguimiento de buques y los horarios de carga.

Las refinerías estadounidenses de la Costa del Golfo, que históricamente han procesado petróleo venezolano, han mostrado un renovado apetito por el crudo agrio pesado después de que Chevron recibiera a finales del año pasado la autorización del Departamento del Tesoro de EE.UU. para ampliar sus operaciones en Venezuela y reanudar los envíos de petróleo a EE.UU. tras una pausa de cuatro años.

Chevron, el último gran productor de petróleo estadounidense que sigue operando en la Venezuela sancionada por Estados Unidos, ha aumentado las exportaciones de crudo desde enero.

En lo que va de abril, ha cargado unos 148.000 barriles diarios (bpd) de petróleo en puertos venezolanos, con cargamentos destinados al menos a otras tres refinerías estadounidenses, además de la propia refinería de Chevron.

A mediados de abril, Chevron vendió unos 550.000 barriles de crudo venezolano a PBF para su refinería de Chalmette, de 185.000 bpd, cerca de Nueva Orleans, según mostraron los datos de la aduana estadounidense en Refinitiv Eikon.

Otros 500.000 barriles se estaban cargando esta semana en la terminal venezolana de Jose para su entrega en Garyville, Luisiana, según los horarios de carga de la petrolera estatal PDVSA.

Marathon Petroleum posee y opera la refinería de Garyville, de 596.000 bpd.

PBF y Marathon no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios. Chevron dijo que lleva a cabo su actividad de conformidad con todas las leyes, reglamentos y un marco de sanciones proporcionado por la Oficina de Control de Activos Extranjeros de EE.UU. (OFAC).

Valero Energy Corp (VLO.N) también ha recibido cargamentos de Chevron con el petrolero Caribbean Voyager descargando unos 500.000 barriles en su refinería de 340.000 bpd de St. Charles, Luisiana, el jueves.

El principal refinador independiente no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios, sin embargo, Gary Simmons, su director comercial, dijo en una llamada de información de desempeño financiero el jueves que se prevé que la producción venezolana crezca y ayude a aliviar los escasos suministros de crudo agrio pesado.

Chevron ha enviado crudo venezolano a su refinería de 369.000 bpd en Pascagoula, Mississippi, y este mes envió un cargamento a una terminal de almacenamiento de petróleo en las Bahamas, según los calendarios de PDVSA.

Reporte de Arathy Somasekhar y Marianna Parraga en Houston Edición de Marguerita Choy. Traducción Elio Ohep, Editor EnergiesNet.

reuters.com 28 04 2023