Reporte de Ana Isabel Martínez, Reuters

CIUDAD DE MÉXICO 
EnergiesNet.com 29 06 2022

La petrolera estatal mexicana Pemex (PEMX.UL) aumentó sustancialmente las exportaciones de crudo al mercado norteamericano en mayo, según el más reciente reporte de la firma, que muestra un importante recorte en los envíos a Europa y Asia.

Pemex dijo que sus exportaciones de crudo promediaron 965.000 barriles por día (bpd) en mayo, y que unos 740.000 bpd se destinaron a «América», que representa principalmente a Estados Unidos.

Eso se compara con los envíos de 594.000 bpd a la misma región en abril, de un total de 1,02 millones de bpd.

Mientras tanto, las exportaciones a Europa cayeron a 32.000 bpd en mayo desde 100.000 bpd en abril, y los envíos al Lejano Oriente cayeron a 192.000 bpd desde 330.000 bpd en abril, dijo Pemex sin dar una explicación de los cambios.

Las refinerías estadounidenses importaron el mes pasado la mayor cantidad de crudo pesado en casi dos años, según los datos de las aduanas, ya que aumentaron la producción de combustible para motores y trataron de reemplazar el petróleo ruso sancionado. leer más

El aumento de las importaciones de crudo pesado es habitual en los meses de verano del hemisferio norte, pero el incremento de este año se produce cuando Washington pide a las refinerías que aumenten la producción y reduzcan los márgenes de beneficio para aliviar el aumento de los precios de la gasolina.

Pemex produjo una media de 1,67 millones de bpd de crudo en mayo y ha exportado una media de 930.000 bpd en los cinco primeros meses del año.

Pemex ha dicho que reducirá drásticamente las exportaciones de crudo previstas para este año mientras trabaja para cumplir el objetivo del gobierno de refinar todo su petróleo en el país. leer más

Reportaje de Ana Isabel Martínez; Redacción de Valentine Hilaire; Edición de Marianna Parraga Edición de Alistair Bell.

reuters.com 27 06 2022 Traducción por Elio Ohep, Editor EnergiesNet.com