Estimados lectores,
Les pedimos disculpas por estar fuera de línea durante varios días debido a un problema técnico que aún estamos resolviendo. Esto ha afectado tanto a nuestras páginas en inglés como en español. Agradecemos su paciencia mientras trabajamos para solucionar esta desafortunada situación. 
Reporte de Carolina Pulice, Reuters
BUENOS AIRES
EnergiesNet.com 06 12 2023
La petrolera estadounidense Chevron (CVX.N) invertirá más de 500 millones de dólares en la explotación del bloque Trapial, en el oeste de la provincia de Neuquén, donde se encuentra la enorme cuenca de esquisto de Vaca Muerta, anunció el viernes el Ministerio de Economía argentino.
El anuncio se produjo tras una reunión entre el ministro de Economía, Sergio Massa, y responsables de la empresa, según un comunicado del ministerio.
Está previsto que el nuevo plan de gastos comience antes de julio, añadió.
El año pasado, las autoridades de Neuquén otorgaron a Chevron una concesión para la producción de esquisto en la zona, con lo que la empresa dijo en ese momento que sería una fase piloto de inversión de unos 80 millones de dólares.
Trapial es un bloque de 283 kilómetros cuadrados.
La formación de esquisto de Vaca Muerta es la cuarta reserva mundial de petróleo de esquisto y la segunda de gas de esquisto. Representa una importante fuente de energía nacional y de exportación para el país sudamericano en el futuro.
En los últimos meses, las compañías petroleras que operan en la formación han incrementado la producción de Vaca Muerta, con lo que las autoridades esperan revertir el prolongado déficit energético del país.
Reportaje de Carolina Pulice; Edición de David Alire Garcia. Traducción de Elio Ohep, Editor EnergiesNet
reuters.com 06 09 2023
