Reporte de Eliana Raszewski, Reuters

BUENOS AIRES
EnergiesNet.com 09 05 2023

La petrolera estatal chilena Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) dijo el lunes que firmó un acuerdo temporal con la petrolera argentina YPF (YPFD.BA) para importar crudo a través del oleoducto Trasandino, un paso clave para el comercio de ambos países.

El oleoducto Trasandino, conocido como OTA-OTC u OTASA, conecta la enorme formación de esquisto de Vaca Muerta en la occidental provincia patagónica de Neuquén con Chile, y es copropiedad de ENAP, YPF y Chevron Corp (CVX.N).

Vaca Muerta, la segunda reserva mundial de gas de esquisto y la cuarta de petróleo de esquisto, se considera clave para que Argentina reduzca su dependencia de las costosas importaciones de energía.

El contrato, que tiene una vigencia de 45 días, permitiría a la empresa chilena comprar 41.000 barriles de petróleo al día entre mayo y junio.

ENAP dijo en un comunicado que, si bien el acuerdo es una «operación de compra regular», es un paso inicial para la renovación de la «interconexión energético-petrolera entre ambos países en el largo plazo».

Reportaje de Eliana Raszewski; Redacción de Carolina Pulice; Edición de Marguerita Choy. Traducción de Elio Ohep, Editor EnergiesNe=

reuters.com 08 05 2023