Dear Readers, We apologize that the English Home page is offline due to a technical problem that we are still resolving. This has affected both our English and Spanish pages. We appreciate your patience as we work to resolve this unfortunate situation 
Las unidades estaban paradas por el frío intenso de la tormenta invernal Elliott el jueves por la noche y el viernes, de acuerdo con fuentes.
Reuters
CIUDAD DE MÉXICO
EnergiesNet.com 22 12 2022
La mayoría de las unidades de producción de la refinería de 312,500 barriles por día (bpd) de Pemex en el área de Houston en Deer Park, Texas, permanecían cerradas el domingo, dijeron personas familiarizadas con las operaciones de la planta.
Las unidades estaban paradas por el frío intenso de la tormenta invernal Elliott el jueves por la noche y el viernes, dijeron las fuentes.
Uno de los problemas a los que se enfrenta la refinería es que gran parte del suministro de vapor quedó inutilizado por el descenso de 47 grados de las temperaturas entre el jueves y el viernes.
reuters.com 26 12 2022
