Estimados lectores,
Les pedimos disculpas por estar fuera de línea durante varios días debido a un problema técnico que aún estamos resolviendo. Esto ha afectado tanto a nuestras páginas en inglés como en español. Agradecemos su paciencia mientras trabajamos para solucionar esta desafortunada situación. 
JOHANNESBURGO
EnergiesNet.com 20 12 2022
Sudáfrica comenzó a desplegar al ejército para proteger las plantas de generación de electricidad del país, sumido en una crisis energética de larga duración y cada vez más profunda, anunciaron el sábado la presidencia y la empresa eléctrica.
El Estado más industrializado del continente africano lleva varios años sufriendo apagones programados, pero este año la empresa eléctrica Eskom ha impuesto cortes de electricidad de muchas horas al día, hasta de 11 horas y media en las peores jornadas.
«Eskom puede confirmar que las SANDF (fuerzas armadas sudafricanas) están siendo desplegadas», dijo la firma energética, que precisó que el operativo ya se ha realizado en «cuatro sitios esta tarde».
El portavoz del presidente Cyril Ramaphosa, Vincent Magwenya, dijo a los medios locales al margen de la conferencia del gobernante Congreso Nacional Africano (ANC) que la presencia del ejército es para frenar el «sabotaje» y el «robo» de carbón y diésel en las plantas generadoras de energía.
Sudáfrica ha sufrido cortes de energía durante los últimos 15 años, pero alcanzaron nuevos extremos este año.
Los apagones le han costado al país cientos de millones de dólares en pérdidas de producción, interrumpiendo el comercio y la industria, e indignando a los sudafricanos.
La población ha mostrado creciente enojo con los apagones constantes, que llegan a acumular hasta 11 horas y media por día.
El presidente de Eskom, Andre de Ruyter, anunció recientemente su renuncia al cargo citando la criminalidad y la corrupción como obstáculos a su esfuerzo por enmendar la empresa estatal.
afp.com 17 12 2022
