• Cuban police crack down on demonstrators protesting widespread shortages

Patrick Oppmann, CNN

HAVANA
EnergiesNet.com 10 05 2023

La policía cubana reprimió a manifestantes en la aislada localidad de Caimanera, próxima a la tristemente célebre prisión de Guantánamo, después de que decenas de ellos salieran a la calle el sábado exigiendo mejores condiciones de vida y libertad.

Vídeos publicados en las redes sociales muestran a una multitud protestando frente a edificios gubernamentales, antes de que la policía antidisturbios llegara y detuviera por la fuerza a varios manifestantes.

La embajada de Estados Unidos en La Habana condenó la represión, tuiteando el domingo que las fuerzas de seguridad «respondieron violentamente a las protestas pacíficas en la ciudad de Caimanera, golpeando a ciudadanos por exigir derechos humanos.»

«Cuba también cerró su Internet por temor a la libertad de expresión», escribió la embajada.

Netblocks, una organización que rastrea la actividad en Internet, dijo que parecía que el gobierno cubano había cortado Internet en toda la isla al difundirse la noticia de las protestas.

Los blogueros progubernamentales cubanos culparon a los manifestantes que subían vídeos de las protestas de las interrupciones de Internet. Sin embargo, el gobierno cubano tiene un historial de cortes de Internet durante protestas anteriores, a veces durante varios días.

La escasez de combustible en Cuba provoca peleas, colas y recortes en las vacaciones.

La conectividad a Internet parecía haberse restablecido en gran medida el domingo, y el medio de comunicación estatal cubano Cubadebate dijo que no se habían producido más protestas.

Las autoridades cubanas no dijeron cuántas personas habían sido detenidas. Pero grupos de activistas informaron de que al menos cinco personas habían sido detenidas por la policía.

Cubadebate había afirmado el domingo que la «inusual manifestación» fue «iniciada por un incidente que involucró a un pequeño grupo de personas ebrias». Culpó a los «medios contrarrevolucionarios» de Estados Unidos de intentar presentar las protestas como el comienzo de un levantamiento a gran escala contra el gobierno comunista.

Caimanera es conocida como «la primera trinchera contra el imperialismo», ya que la ciudad se encuentra justo enfrente de la base naval estadounidense de Guantánamo, famosa por ser la prisión donde se torturaba a los sospechosos de terrorismo y se les enviaba indefinidamente a la espera de juicio.

La ciudad, convertida en zona militar, está rodeada de torres de vigilancia, refugios antiaéreos excavados en las laderas, campamentos militares ocultos y kilómetros de cactus plantados por orden del difunto líder revolucionario Fidel Castro.

Los extranjeros e incluso los cubanos necesitan un permiso especial para visitar el pueblo debido a su proximidad a la base estadounidense. Cuando CNN pudo visitar Caimanera hace casi cinco años, los residentes se quejaron de su aislamiento, pero dijeron que el gobierno les daba raciones extra que incluían leche y carne, considerados lujos por muchos cubanos.

Pero ni siquiera la ciudad se ha librado de la escasez generalizada que ha sacudido al resto del país, dicen los residentes en vídeos publicados en las redes sociales.

Desde mediados de abril, Cuba ha sufrido la escasez de combustible más grave en años, lo que ha provocado comparaciones con las graves interrupciones que sufrieron los cubanos tras la caída de la Unión Soviética.

Las colas se extienden a lo largo de varias manzanas incluso en las gasolineras donde no ha habido combustible durante días; a altas horas de la noche se han producido peleas a puñetazos entre conductores que se acusan mutuamente de cortar la cola. También hay una creciente escasez de alimentos y medicinas.

El gobierno cubano ha culpado a las sanciones económicas de Estados Unidos de las interrupciones, pero también ha admitido en los medios de comunicación estatales que los países que tradicionalmente suministran petróleo a la isla no han enviado el combustible prometido.

cnn.com 09 05 2023 Traducción de Elio Ohep, Editor EnergiesNet