Por Rubén Aguilar Valenzuela
Vladimir Putin, el presidente de Rusia, ha invadido a Ucrania, país que fue parte de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) hasta su independencia en 1990, después de la caída del bloque socialista. Ucrania fue incorporada de manera violenta a la URSS después de la invasión del ejército soviético en 1918. Putin, en su lógica expansionista, pretende regresar a esos tiempos y a esas fronteras. La nueva invasión nos recuerda que las guerras también se hacen con discursos. En lo que va de la contienda una gran cantidad de los mandatarios del mundo se han pronunciado para definirse ante el conflicto.
El primero de estos pronunciamientos —el que da inicio a los demás— es la conferencia de prensa de Putin del 21 de febrero en Moscú, donde ya anuncia, aunque de manera velada, la invasión a Ucrania que ocurre tres días después. Desatado el conflicto, el canciller alemán, Olaf Scholz, ha intervenido en varias ocasiones ante el Parlamento de su país para condenar la invasión y replantear la posición militar de Alemania después de la Segunda Guerra Mundial. Su discurso del 27 de febrero es histórico. En su Mensaje a la Nación del 1 de marzo el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se centró en la condena a la invasión y explicar las medidas que ha tomado su gobierno ante la misma. Están también los discursos del presidente de Francia, Emmanuel Macron —así como sus conversaciones telefónicas con Putin— y los del primer ministro de la Gran Bretaña, Boris Johnson. Otros muchos mandatarios han pronunciado mensajes para condenar la invasión o para pedir que cese el conflicto.
En el mar de discursos sobre la guerra —todos los días los hay— destacan los que pronuncia el presidente de Ucrania, Volodómir Zelenski (1978), electo en 2019 con el 73.22% de los votos por un periodo de cinco años. Zelenski se graduó como abogado en la Universidad de Kyiv, pero desde 1997 trabajó como productor de películas, dibujos animados y programas de comedia para la televisión. En 2015 su casa productora, Kvartal 95, lanza el programa “Servidor del pueblo”, donde Zelenski actúa el papel protagónico: un profesor que se convierte en presidente de Ucrania. A lo largo de su carrera como actor, Zelenski obtuvo una treintena de premios nacionales de la televisión de su país y numerosos reconocimientos en festivales internacionales de cine. De la televisión pasó a la política. En su campaña electoral se destacó por sus discursos y mensajes. Utilizó un lenguaje que lo conectaba con la gente. El contenido de sus textos era claro y preciso. Su capacidad de comunicarse fue fundamental para ganar la presidencia.
Días antes de la invasión, pero ya iniciada la contienda, los discursos y mensajes de Zelenski se han mostrado como una fuerza poderosa para mantener la unidad de la sociedad ucraniana y para animar a resistir a las tropas invasoras. Desde el estallido formal de la guerra, Zelenski se comunica con la ciudadanía ucraniana a través de videos que se distribuyen en redes sociales. Su actitud de lucha y sus mensajes lo han convertido en el símbolo de la resistencia. Desde Kyiv y bajo ataque por el ejército ruso, Zelenski difunde mensajes que invitan a no claudicar. Hizo público que declinó la oferta de evacuación que le ofreció el gobierno de Estados Unidos.
Cuando Zelenski se dirige a la comunidad internacional pide armas para resistir el embate de la invasión. El ejército ucraniano y sus milicianos enfrentan en condiciones desiguales al tercer ejército más numeroso del mundo, que cuenta con 900 000 efectivos. Su actitud eleva la moral de combate de los ucranianos. Sus frases más célebres —“aquí me quedo y “no dejaremos las armas”— se han convertido en consignas claves que alimentan la resistencia y la unidad del líder con el pueblo. La actitud y los mensajes del presidente Zelenski han servido para darle un proyecto a la sociedad ucraniana en una situación excepcional y trágica: la misión es resistir y no rendirse.
La capacidad que tiene el presidente Zelenski para comunicarse y la manera cómo articula el contenido de sus mensajes —claros, puntuales y directos— ha jugado un papel fundamental en la organización de la resistencia. Es quien la anima. El contenido de sus intervenciones no se presta a dudas o interpretaciones: hay que combatir por la soberanía de la patria, y en esa tarea hay que utilizar todo lo que está a la mano: armas, cócteles molotov, barricadas, trincheras y, desde luego, la disposición a combatir.
De los diversos discursos pronunciados por el presidente Zelenski considero particularmente interesante el que dirige a la sociedad de Rusia. Lo pronuncia, en ruso, el 24 de febrero, el mismo día que inicia la invasión. Es un discurso bien construido, con frases cortas y lleno de sound bites. Ofrece una visión distinta a lo que las grandes audiencias rusas oyen en los medios oficiales y da a conocer la posición de Ucrania. Aclara que habla como ciudadano ucraniano y no como presidente. Zelenski aparece en el video con un traje gris y una corbata azul y hablando en un tono mesurado. El presidente, un profesional de la comunicación, sabe muy bien que su capacidad de llegar a los grandes sectores de la sociedad rusa es limitada, pero entiende también el poder de las redes sociales. A continuación, reproduzco el texto de su intervención.
Hoy he llamado al presidente de la Federación Rusa.¿El resultado? Silencio. Aunque el silencio debería estar en el Donbás. Por eso hoy hago un llamamiento a todos los ciudadanos de Rusia. No como presidente. Como ciudadano de Ucrania. Compartimos más de 2000 kilómetros de frontera. En ella se encuentra su ejército. Casi 200 000 soldados, miles de unidades, y su líder ha dado luz verde a que avancen hacia nosotros. Hacia el territorio de otro país. Este puede ser el primer paso de una gran guerra en Europa. Todo el mundo habla de lo que puede pasar, en cualquier momento. Cualquier provocación, cualquier chispa puede acabar incendiando todo.
Les han dicho que esa llama traerá libertad a la gente de Ucrania. Pero la gente de Ucrania ya es libre. Recuerdan su pasado, están construyendo su futuro. Lo construyen, no lo destruyen, como les dicen por televisión. La Ucrania que aparece en sus noticias y la realidad son diferentes. La diferencia más importante es que la nuestra es real. Les dicen que somos nazis. ¿Cómo puede llamarse nazi una nación que ha sacrificado ocho millones de vidas para acabar con el nazismo? ¿Cómo puedo ser un nazi, cuando mi abuelo sobrevivió toda la guerra como miembro de la infantería soviética y murió siendo coronel de una Ucrania independiente?
Les han dicho que odiamos la cultura de Rusia. ¿Cómo se odia una cultura? Nuestros vecinos nos enriquecen culturalmente. Eso no nos convierte en una única entidad, pero tampoco nos separa. Somos diferentes, pero esa no es razón para ser enemigos. Queremos construir nuestra propia historia. Pacíficamente, honestamente.
Les dicen que doy órdenes de atacar el Donbás. Disparar sin preguntar. Hay dos preguntas: ¿Disparar a quién? ¿Bombardear a quién? ¿Donetsk? ¿Dónde he estado decenas de veces? He visto sus caras. ¿Artema, donde he estado andando con mis amigos? ¿El estadio de Donbás? ¿Dónde animé a la selección en la Eurocopa? ¿El parque Shcherbakova, donde fuimos a beber tras la derrota? ¿Lugansk, el hogar de la mejor amiga de mi madre? ¿Dónde su padre está enterrado?
Estoy hablando en ruso, aunque nadie en Rusia entiende lo que significan estos nombres, estas calles, estos acontecimientos. Todo esto es desconocido para ustedes. Es nuestra tierra, nuestra historia. ¿Contra qué luchan? ¿Contra quién? Muchos han visitado Ucrania; muchos tienen familia en Ucrania. Algunos han estudiado en nuestras universidades, hecho amigos. Conocen nuestro carácter, nuestra gente, nuestros principios. Saben qué es lo que más apreciamos. Escuchen su interior, el sentido común. Escuchen nuestras voces.
La gente de Ucrania quiere paz. Las autoridades de Ucrania quieren paz. Queremos paz y hacemos todo lo que podemos. No estamos solos. Muchos países apoyan a Ucrania. ¿Por qué? Porque no hablamos de “paz a cualquier precio”. Hablamos de paz, principios, justicia. El derecho de decidir nuestro futuro, la seguridad y el derecho de vivir sin amenazas. Todo esto es importante para nosotros. Es importante para la paz. También es importante para ustedes.
Sabemos seguro que no queremos una guerra. Ni fría, ni caliente, ni híbrida. Si nos amenazan, si alguien intenta tomar nuestro país, nuestra libertad, nuestras vidas, las vidas de nuestros hijos, nos defenderemos. No atacaremos. Nos defenderemos. Si nos atacan, van a ver nuestra cara, no nuestra espalda. La guerra implica pagar un gran precio, en todos los sentidos. La gente pierde dinero, reputación, calidad de vida, libertad y a su familia. Se pierden ellos mismos.
En la guerra faltan muchas cosas. Pero lo que hay de sobra es dolor, suciedad, sangre, muerte. Miles, decenas de miles de muertes. Les dicen que Ucrania es una amenaza para Rusia. No era verdad antes, ahora o en el futuro. Quieren garantías de seguridad de la OTAN. Nosotros también. Queremos estar seguros de ustedes, de Rusia y otras naciones. No formamos parte de ninguna alianza de seguridad. La seguridad de Ucrania depende de la seguridad de nuestros vecinos. Por eso ahora hablamos de la seguridad de toda Europa. Pero nuestro objetivo principal es la paz en Ucrania, la seguridad de nuestros ciudadanos, de los ucranianos. Les hacemos saber a todos, a ustedes también.
La guerra acaba con todas las garantías. Nadie tendrá seguridad. ¿Quién va a sufrir más? La gente. ¿Quién quiere que eso pare, más que nadie? La gente. ¿Quién puede prevenir que esto pase? La gente. Seguro que esas personas están entre ustedes. Músicos, actores, atletas, científicos, doctores, blogueros, cómicos, tik tokers, gente normal, gente sencilla. Hombres, mujeres, viejos jóvenes, padres y más importante, madres. Tanto como la gente de Ucrania, por mucho que les digan lo contrario.
Sé que este discurso no saldrá en la televisión rusa, pero los ciudadanos de Rusia tienen que verlo. Tienen que saber la verdad. La verdad es que esto tiene que parar antes de que sea demasiado tarde. Y si las autoridades de Rusia no quieren hablar con nosotros, quizá quieran hablar con ustedes. ¿La gente de Rusia quiere la guerra? Ojalá pudiera responder a eso.
La respuesta depende solo de ustedes, ciudadanos de la Federación Rusa. Gracias.
____________________________________________
Rubén Aguilar Valenzuela, Socio fundador de Afan Consultores Internacionales, S.C. Doctor en Ciencias Sociales. Profesor en el Departamento de Comunicaciones y Ciencias Políticas de la Universidad Iberoamericana. Articulista en diversos periódicos y revistas. Fue Fundador y director de la Agencia Salpress del FMLN, el Salvador. coordinador de la Secretaría Particular de la presidencia de Fox (2002-2004) y portavoz del gobierno (2004-2006). Sus últimos libros en conjunto con Jorge Castañeda son: La Diferencia: Radiografía de un sexenio (2007) y El Narco: La Guerra Fallida (2009). Twitter: @RubenAguilar, ruben@miscuadernos.com.mx. Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet.com.
Nota del Editor: Este artículo fue originalmente publicado en Nexos el 10 de Marzo, 2022. Reproducimos el mismo en beneficio de los lectores. EnergiesNet.com no se hace responsable por los juicios de valor emitidos por sus colaboradores y columnistas de opinión y análisis.
Aviso de uso: Este sitio contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido específicamente autorizado por el propietario de los derechos. Ponemos a disposición dicho material en nuestro esfuerzo por avanzar en la comprensión de cuestiones de importancia social, medioambiental y humanitaria. Creemos que esto constituye un «uso justo» de dicho material protegido por derechos de autor, tal y como se establece en la sección 107 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. De acuerdo con el Título 17 U.S.C. Sección 107. Para más información, visite: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml
EnergiesNet.com alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a través de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opinión de Petroleumworld, siempre y cuando esa reproducción identifique, a el autor, y la fuente original, http://www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la sección 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteamérica (US Copyright).
EnergiesNet.com 13 03 2022
