Dear Readers, We apologize that the English Home page is offline due to a technical problem that we are still resolving. This has affected both our English and Spanish pages. We appreciate your patience as we work to resolve this unfortunate situation 
Raylí Luján, Bloomberg News
CARACAS
EnergiesNet.com 26 10 2023
Un acuerdo de inversión para explotación de hidrocarburos fue firmado entre la petrolera Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y la estatal venezolana Petróleos de Venezuela (Pdvsa), representando la internalización de la compañía boliviana.
El ministro de petróleo venezolano, Pedro Rafael Tellechea informó sobre el convenio este miércoles, a través de su cuenta oficial en X (antes Twitter), así como YPBF en su portal oficial.
“Firmamos acuerdos entre el Ministerio de Petróleo y la empresa Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos con el propósito de afianzar la integración energética, habilitando la transferencia de data de campos venezolanos para el desarrollo de proyectos de petróleo y gas”, escribió Tellechea, quien en abril ya había sostenido un primer encuentro con el ministro de Hidrocarburos y Energías de Bolivia, Franklin Molina Ortiz.
El acuerdo se formaliza a través de las subsidiarias YPFB Andina S.A. y YPFB Chaco S.A., y buscará elaborar estudios y proyectos de exploración, explotación y refinación de los hidrocarburos líquidos y gaseosos.
Las compañías además contemplan fortalecer la industrialización del gas y petróleo con la petroquímica. “La búsqueda de yacimientos es parte primordial del gobierno boliviano y este proyecto beneficiará a nuestra economía. La inversión de YPFB es estratégica, puesto que Venezuela es el país con las mayores reservas probadas de crudo pesado del mundo, tiene las mayores reservas de crudo liviano en todo el hemisferio occidental”, apuntó Armin Dorgathen, presidente de YPFB en la comunicación oficial.
Dorgathen además recalcó que la inversión se da no solo en el área económica, sino también en el capital humano.
La internalización de la petrolera boliviana en Venezuela se da en medio de la flexibilización de sanciones petroleras de Estados Unidos al país caribeño, que abre el camino para la comercialización del crudo venezolano por parte de compañías extranjeras.
bloomberg.com 25 10 2023
