Marianna Parraga, Reuters

HOUSTON
EnergiesNet.com 11 01 2023

El primer cargamento de crudo venezolano de Chevron Corp (CVX.N) bajo una licencia estadounidense recibida en noviembre ha partido desde un centro de transferencia de barco a barco cerca de Aruba hacia su refinería de Pascagoula, Mississippi, según datos de transporte vistos por Reuters el martes.

Chevron recibió el año pasado la autorización del Departamento del Tesoro de EE.UU. para reactivar la producción de petróleo y ampliar sus operaciones en Venezuela como parte de los esfuerzos de Washington para fomentar el diálogo político hacia una elección presidencial en la nación sudamericana.

La petrolera estatal PDVSA asignó a Chevron el primer cargamento de crudo de este mes, que fue cargado en la terminal venezolana de Jose la semana pasada, según datos y documentos de transporte marítimo.

El buque cisterna Caribbean Voyager de Chevron transfirió esta semana el cargamento de 500.000 barriles de crudo pesado Hamaca que había cargado en Venezuela al buque de bandera maltesa Sealeo en un centro de trasbordo entre buques cerca de la isla caribeña de Aruba, según mostraron los datos de seguimiento de buques cisterna de Refinitiv Eikon.

Está previsto que el Sealeo llegue a la refinería de Chevron en Pascagoula el 15 de enero, según los datos de Eikon.

Otro cargamento de crudo venezolano fletado por Chevron en el petrolero Kerala se encontraba el martes en el canal de navegación del Lago de Maracaibo, donde la falta de dragado y un buque varado están creando limitaciones para el tránsito de buques.

Chevron confirmó que las actividades de transporte marítimo en Venezuela comenzaron este mes y dijo que la compañía está enfocada en «operar de manera segura y confiable» después de reiniciar las operaciones en sus empresas conjuntas afiliadas en diciembre.

«Continuamos conduciendo nuestro negocio en cumplimiento de todas las leyes y regulaciones donde operamos, así como dentro del marco de sanciones provisto por la Oficina de Control de Activos Extranjeros de Estados Unidos», agregó en un comunicado enviado a Reuters.

Reportaje de Marianna Parraga; Edición de Gary McWilliams. Traducción de Elio Ohep, Editor EnergiesNet.com

reuters.com 10 01 2023