Dear Readers, We apologize that the English Home page is offline due to a technical problem that we are still resolving. 
Daina Beth Solomon y Matt Spetalnick, Reuters
CIUDAD DE MEXICO/WASHINGTON
EnergiesNet.com 02 06 2022
Estados Unidos aún está elaborando una lista final de invitados para la Cumbre de las Américas que se celebrará la próxima semana en Los Ángeles, dijeron el miércoles altos funcionarios estadounidenses, tras semanas de tensión en torno a varios países que se espera que sean excluidos.
Los preparativos de la Cumbre se han visto empañados por la amenaza de un boicot embarazoso por parte de algunos líderes regionales, incluido el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, si Cuba, Venezuela y Nicaragua no son invitados.
«Todavía tenemos algunas consideraciones finales, pero creo que pronto informaremos públicamente», dijo el asesor para América Latina de la Casa Blanca, Juan González, en una llamada con periodistas.
López Obrador, que recibió una invitación la semana pasada, aún no ha dicho si asistirá.
González dijo que la administración del presidente Joe Biden ha estado en conversaciones con México sobre la insistencia de López Obrador en que Cuba asista a la cumbre.
Los funcionarios estadounidenses están considerando invitar a un representante cubano de menor rango en un esfuerzo por apaciguar a López Obrador y a otros líderes, según dos fuentes en Washington.
«(Biden) quiere personalmente que el presidente de México esté allí», añadió González.
Incluso si López Obrador no asiste, Washington planea mantener la cooperación con México y presentar un plan regional de migración en la cumbre, dijo.
El encuentro pretende reunir a las naciones de las que parten y por las que pasan los migrantes, así como a los países de destino, para mostrar que «el desafío migratorio no está en la frontera de Estados Unidos», dijo González.
Brian Nichols, Subsecretario de Estado de Estados Unidos, dijo que el «enfoque compartido» podría incluir la garantía de la documentación, los servicios públicos, la contratación laboral ética y las vías para la migración legal en los países que acogen a los migrantes.
La cumbre tendrá lugar en Estados Unidos por primera vez desde 1994. Washington ha dicho que sólo quiere que asistan líderes de administraciones que respeten la democracia, y que los gobiernos izquierdistas de Venezuela y Nicaragua no serán invitados.
Información de Daina Beth Solomon en Ciudad de México y Matt Spetalnick en Washington; información adicional de Katharine Jackson; edición de Bill Berkrot
reuters.com 01 06 2022
