{"id":10127,"date":"2022-07-29T11:34:50","date_gmt":"2022-07-29T15:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=10127"},"modified":"2022-07-29T11:34:52","modified_gmt":"2022-07-29T15:34:52","slug":"las-refinerias-suizas-dicen-que-evitaran-oro-de-amazonia-brasilena-swissinfo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/las-refinerias-suizas-dicen-que-evitaran-oro-de-amazonia-brasilena-swissinfo\/","title":{"rendered":"Las refiner\u00edas suizas dicen que evitar\u00e1n oro de Amazonia brasile\u00f1a -Swissinfo"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/gold_amazon-afp.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10128\" srcset=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/gold_amazon-afp.jpg 600w, https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/gold_amazon-afp-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>\u00a0Hombres buscando oro en una mina ilegal en la selva amaz\u00f3nica, en la regi\u00f3n brasile\u00f1a de Itaituba, en el estado de Par\u00e1, agosto de 2020.\u00a0 (AP) <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dominique Soguel (texto), Pauline Turuban y Kai Reusser (gr\u00e1ficos), SwissInfo  <\/p>\n\n\n\n<p>GENEVA  <br>EnergiesNet.com 29 07 2022  <\/p>\n\n\n\n<p>Los gigantes suizos de la industria del oro han anunciado que no van a utilizar oro extra\u00eddo de los territorios ind\u00edgenas de la Amazonia brasile\u00f1a. No obstante, sigue siendo todo un reto la trazabilidad del preciado metal.Este contenido fue publicado el 26 julio 2022 &#8211; 09:0026 julio 2022 &#8211; 09:00<\/p>\n\n\n\n<p>Las refiner\u00edas suizas \u2014en una rara declaraci\u00f3n conjunta\u2014 \u201ccondenan y rechazan cualquier actividad minera relacionada con las zonas protegidas de la Amazonia sin el consentimiento [&#8230;] de las comunidades afectadas\u201d; tambi\u00e9n prometen tomar \u201clas medidas t\u00e9cnicas y humanas necesarias para no recolectar, importar o refinar oro ilegal, especialmente de Brasil, trazando e identificando este oro\u201d. Las empresas, asimismo, instan al Gobierno brasile\u00f1o de Jair Bolsonaro a hacer m\u00e1s para proteger a las poblaciones ind\u00edgenas y el medioambiente.<\/p>\n\n\n\n<p>La extracci\u00f3n ilegal de oro en minas artesanales contribuye a deforestar la Amazonia, contamina el suelo con mercurio e invade las tierras de las poblaciones ind\u00edgenas. Las cifras del comercio exterior brasile\u00f1o y varios estudios acad\u00e9micos sugieren que gran parte de este oro se canaliza hacia Suiza \u2014o al menos pasa por el pa\u00eds alpino\u2014, que es pieza clave en el comercio mundial de este mineral.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPara nuestros miembros fue bastante f\u00e1cil comprometerse a no tocar el oro proveniente de la regi\u00f3n amaz\u00f3nica, porque no es el tipo de negocio que una refiner\u00eda suiza quiere hacer\u201d, afirma Christoph Wild, presidente de la Asociaci\u00f3n Suiza de Fabricantes y Comerciantes de Metales Preciosos (ASFCMP), que firm\u00f3 la declaraci\u00f3n adoptada el pasado 27 de junio. Tambi\u00e9n han firmado el acuerdo las refiner\u00edas de oro Argor-Heraeus, Metalor, MKS Pamp, PX Pr\u00e9cinox y Valcambi. La ASFCMP cuenta con 13 miembros, entre los que est\u00e1n las principales refiner\u00edas, el banco suizo UBS y peque\u00f1as empresas del sector de los metales preciosos.<\/p>\n\n\n\n<p>En mayo, la Sociedad para la Defensa de los Pueblos Amenazados \u2014una ONG que defiende los derechos de las minor\u00edas y los pueblos ind\u00edgenas\u2014 organiz\u00f3 una reuni\u00f3n entre l\u00edderes de comunidades ind\u00edgenas de la regi\u00f3n amaz\u00f3nica y miembros de la industria del oro. En ese intercambio de opiniones, los representantes de las comunidades ind\u00edgenas mencionaron la violencia que sufren por parte de los mineros ilegales, conocidos como&nbsp;<em>garimpeiros<\/em>, y de su preocupaci\u00f3n por el medioambiente, ya que est\u00e1 en estudio un proyecto de ley para permitir la explotaci\u00f3n minera en sus tierras ancestrales.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Datos cuestionados<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Uno de los mayores obst\u00e1culos de las conversaciones sigue siendo las cifras relativas a las exportaciones. Y es que los datos del comercio exterior brasile\u00f1o sugieren que el oro de la regi\u00f3n amaz\u00f3nica se exporta de manera regular a Suiza. Pero Christoph Wild, que asisti\u00f3 a la reuni\u00f3n, considera que estas estad\u00edsticas son cuestionables.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSinceramente, no s\u00e9 si los datos de exportaciones o los datos estad\u00edsticos de Brasil son correctos. Puedo decir que las refiner\u00edas suizas no sacan este material del Amazonas\u201d, declar\u00f3 a SWI swissinfo.ch.Contenido externo<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-datawrapper wp-block-embed-datawrapper\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"En 2020-2021 m\u00e1s de un tercio de las exportaciones brasile\u00f1as de oro a Suiza procedieron de la regi\u00f3n amaz\u00f3nica\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/06ERc\/1\/#?secret=iJdkrFYAeA\" data-secret=\"iJdkrFYAeA\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" height=\"620\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan los datos brasile\u00f1os en 2020 y 2021 llegaron a Suiza cinco toneladas de oro procedentes de Itaituba, Par\u00e1, un estado en el norte de Brasil por el que discurre el r\u00edo Amazonas. Para Christoph Wiedmer, codirector de la Sociedad para la Defensa de los Pueblos Amenazados, estas cifras demuestran la creciente necesidad de disponer en Suiza de una contabilidad transparente, ya que el pa\u00eds helv\u00e9tico solamente registra la cantidad de oro importada por pa\u00eds cada mes. En su lucha por obtener m\u00e1s detalles sobre el origen del oro, la ONG Sociedad para la Defensa de los Pueblos Amenazados se encuentra inmersa en una batalla legal con las refiner\u00edas, que pretenden mantener el secreto.<\/p>\n\n\n\n<p>Siguiendo con el misterio de las cinco toneladas de oro, Christoph Wiedmer se\u00f1ala que las exportaciones de oro de Itaituba a Suiza se frenaron despu\u00e9s de agosto de 2021. Ese mismo mes, la aduana del aeropuerto de Z\u00farich confisc\u00f3 20 kilos de oro a una persona que \u2014a trav\u00e9s de esa ciudad helv\u00e9tica\u2014 viajaba de la ciudad brasile\u00f1a de S\u00e3o Paulo a Dub\u00e1i, un centro notorio para el oro de riesgo. El primero en dar a conocer la noticia fue el peri\u00f3dico espa\u00f1ol&nbsp;<em>La Vanguardia<\/em>. Y todav\u00eda se est\u00e1 investigando este incidente. Seg\u00fan Christoph Wiedmer, cabe preguntarse si Suiza fue una escala r\u00e1pida en una operaci\u00f3n de blanqueo de dinero, para que en Dub\u00e1i el oro il\u00edcito pudiera declararse como suizo.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>La transparencia es la clave<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>\u201cLa transparencia es crucial para limpiar el comercio, para evitar actividades ilegales o destructivas para el medioambiente o productos resultado de violaciones de los derechos humanos\u201d, subraya Christophe Wiedmer.<\/p>\n\n\n\n<p>Suiza es el segundo mercado de exportaci\u00f3n para Brasil y el que m\u00e1s crece, despu\u00e9s de Canad\u00e1. El valor de las exportaciones brasile\u00f1as de oro a Suiza, en 2020, fue de 1&nbsp;010 millones de d\u00f3lares, frente a los 1&nbsp;890 millones de d\u00f3lares de Canad\u00e1. El tercer puesto lo ocupan los Emiratos \u00c1rabes Unidos que importan por valor de 338 millones de d\u00f3lares, seg\u00fan el Observatorio de la Complejidad Econ\u00f3mica.Contenido externo<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-datawrapper wp-block-embed-datawrapper\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"Casi una cuarta parte de las exportaciones de oro de Brasil van a Suiza\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/1jrxY\/1\/#?secret=JZHu8iVqAJ\" data-secret=\"JZHu8iVqAJ\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" height=\"496\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>La Constituci\u00f3n brasile\u00f1a recoge el derecho a un medioambiente sano y equilibrado, y varios tratados protegen a las comunidades ind\u00edgenas del pa\u00eds. Pero durante d\u00e9cadas este derecho ha entrado en conflicto con el auge de la demanda mundial del oro. La extracci\u00f3n ilegal del metal que nos ocupa est\u00e1 en el origen de casi el 10&nbsp;% de la deforestaci\u00f3n de la regi\u00f3n amaz\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n<p>Fiscales y acad\u00e9micos de Brasil lidian con la cuesti\u00f3n de c\u00f3mo conseguir que la cadena de suministro de oro sea m\u00e1s limpia. Seg\u00fan&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.escolhas.org\/wp-content\/uploads\/Gold-under-the-microscope-more-than-200-tons-of-brazilian-gold-are-potentially-illegal.pdf\">un estudio&nbsp;Enlace externo<\/a>de la ONG medioambiental Instituto Escolhas, entre 2015 y 2020, Brasil comercializ\u00f3 229 toneladas de oro con evidencias de ilegalidad, casi la mitad de la producci\u00f3n nacional. La organizaci\u00f3n examin\u00f3 el oro procedente de operaciones mineras en tierras ind\u00edgenas y zonas protegidas, as\u00ed como aquel procedente de t\u00edtulos ficticios, que no mostraba signos de extracci\u00f3n pero que probablemente se utilizaban para blanquear el oro.Contenido externo<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-datawrapper wp-block-embed-datawrapper\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"Amazon\u00eda Legal\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/17fa4\/1\/#?secret=RVSZgbhUEG\" data-secret=\"RVSZgbhUEG\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" height=\"662\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cLa Amazonia brasile\u00f1a est\u00e1 plagada de minas ilegales de oro\u201d, se\u00f1ala otro estudio del Instituto Igarap\u00e9. Este grupo de reflexi\u00f3n ha identificado 321 puntos de miner\u00eda ilegal en los nueve estados que componen la regi\u00f3n amaz\u00f3nica. Su tama\u00f1o equivale aproximadamente al de Portugal y los afluentes de los r\u00edos hacen las veces de carreteras, con lo que la labor de control de las fuerzas del orden brasile\u00f1as se dificulta. Y a esto se suma que para el Gobierno de Bolsonaro, que ha presentado un proyecto de ley que abrir\u00eda el camino a la extracci\u00f3n en tierras ind\u00edgenas protegidas constitucionalmente, proteger la Amazon\u00eda tampoco es una prioridad.<\/p>\n\n\n\n<p>La dificultad para las entidades que importan oro de Brasil \u2014entre ellas las refiner\u00edas suizas\u2014es que el oro extra\u00eddo ilegalmente entra en el mercado legal con rapidez y facilidad. Esto se debe a que, cuando declaran el origen de su oro, se da por hecho la buena fe de los vendedores. Incluso las empresas de seguridad brasile\u00f1as han sido sorprendidas haciendo declaraciones de origen fraudulentas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a0\u201cEl oro es algo \u2018legalizado\u2019 en el inicio de su circulaci\u00f3n econ\u00f3mica\u201d, explica Ana Carolina Haliuc Brafan\u00e7a, fiscal federal de Manaos, regi\u00f3n situada en lo m\u00e1s profundo de la selva, que contribuy\u00f3 al\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/igarape.org.br\/en\/climate-security\/illegal-gold-mining-in-the-amazon\/\" target=\"_blank\">estudio del Instituto Igarap\u00e9<\/a>. \u201cPara cualquiera que compre oro en Brasil en este momento es muy dif\u00edcil certificar que el oro no es del Amazonas o que ese oro no ha sido extra\u00eddo ilegalmente\u201d.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"792\" height=\"562\" src=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/swiss_exports_swissinfo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10129\" srcset=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/swiss_exports_swissinfo.jpg 792w, https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/swiss_exports_swissinfo-300x213.jpg 300w, https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/swiss_exports_swissinfo-768x545.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Swissinfo.ch 26 07 2022<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dominique Soguel (texto), Pauline Turuban y Kai Reusser (gr\u00e1ficos), SwissInfo GENEVA EnergiesNet.com 29 07 2022 Los gigantes suizos de la industria del oro han anunciado que no van a utilizar oro extra\u00eddo de los territorios ind\u00edgenas de la Amazonia brasile\u00f1a. No obstante, sigue siendo todo un reto la trazabilidad del preciado metal.Este contenido fue publicado &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/las-refinerias-suizas-dicen-que-evitaran-oro-de-amazonia-brasilena-swissinfo\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Las refiner\u00edas suizas dicen que evitar\u00e1n oro de Amazonia brasile\u00f1a -Swissinfo<\/span> Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-10127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-diarias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10127\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}