{"id":10190,"date":"2022-07-31T11:59:52","date_gmt":"2022-07-31T15:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=10190"},"modified":"2022-07-31T11:59:54","modified_gmt":"2022-07-31T15:59:54","slug":"la-montana-rusa-del-precio-de-la-energia-kenneth-rogoff-ps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/la-montana-rusa-del-precio-de-la-energia-kenneth-rogoff-ps\/","title":{"rendered":"La monta\u00f1a rusa del precio de la energ\u00eda – Kenneth Rogoff\/PS"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
(Spencer Platt\/Getty)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Kenneth Rogoff<\/a> <\/p>\n\n\n\n

CAMBRIDGE \u2013 En los \u00faltimos dos a\u00f1os y medio, los precios mundiales del petr\u00f3leo y del gas han estado sometidos a shocks de demanda y shocks de oferta \u2013y, a veces, ambos a la vez-. La volatilidad resultante en los mercados energ\u00e9ticos es un reflejo y al mismo tiempo un microcosmos de una econom\u00eda global tambaleante.<\/p>\n\n\n\n

El precio del petr\u00f3leo crudo Brent<\/a> cay\u00f3 de 68 d\u00f3lares \u201cnormales\u201d por barril a fines del 2019 a 14 d\u00f3lares por barril en abril de 2020 en tanto la pandemia del COVID-19 se propagaba a nivel mundial. Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, en marzo de 2022, el precio se dispar\u00f3 a 133 d\u00f3lares por barril despu\u00e9s de que Rusia invadiera Ucrania. Ahora est\u00e1 volviendo a caer en medio de crecientes temores de una recesi\u00f3n en Estados Unidos. Pero el precio podr\u00eda subir marcadamente si la econom\u00eda china se recupera del estupor<\/a> provocado por sus pol\u00edticas de COVID cero.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 pasar\u00e1 a continuaci\u00f3n y de qu\u00e9 manera los responsables de las pol\u00edticas pueden velar por la sustentabilidad ambiental frente a esta agitaci\u00f3n del mercado?<\/p>\n\n\n\n

El precio del petr\u00f3leo crudo Brent cay\u00f3 de 68 d\u00f3lares \u201cnormales\u201d por barril a fines del 2019 a 14 d\u00f3lares por barril en abril de 2020 en tanto la pandemia de la covid-19 se propagaba a nivel mundial. Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, en marzo de 2022, el precio se dispar\u00f3 a 133 d\u00f3lares por barril despu\u00e9s de que Rusia invadiera Ucrania. Ahora est\u00e1 volviendo a caer en medio de crecientes temores de una recesi\u00f3n en Estados Unidos. Pero el precio podr\u00eda subir marcadamente si la econom\u00eda china se recupera del estupor provocado por sus pol\u00edticas de covid cero.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 pasar\u00e1 a continuaci\u00f3n y de qu\u00e9 manera los responsables de las pol\u00edticas pueden velar por la sustentabilidad ambiental frente a esta agitaci\u00f3n del mercado?<\/p>\n\n\n\n

Una raz\u00f3n por la cual los precios del petr\u00f3leo y del gas son tan vol\u00e1tiles es que la demanda de energ\u00eda de corto plazo responde mucho m\u00e1s r\u00e1pido a los cambios en el crecimiento que a los cambios de precios. As\u00ed, cuando existe un shock energ\u00e9tico, puede hacer falta un enorme cambio de precios para equilibrar el mercado.<\/p>\n\n\n\n

Y la pandemia fue la madre de todos los shocks al generar el mayor cambio sostenido en la demanda desde la Segunda Guerra Mundial. Antes de la covid-19, la demanda global de petr\u00f3leo era de alrededor de 100 millones de barriles por d\u00eda, pero los confinamientos (y el miedo) hicieron que la demanda se desplomara a 75 millones de barriles por d\u00eda. Los proveedores no pod\u00edan colectivamente cerrar el grifo lo suficientemente r\u00e1pido (ralentizar un pozo que genera petr\u00f3leo a borbotones no es una tarea sencilla). El 20 de abril de 2020, el precio del petr\u00f3leo cay\u00f3 brevemente a menos<\/em> de 37 d\u00f3lares por barril, cuando las instalaciones de almacenamiento se sobrecargaron y los proveedores intentaban evitar penalidades por dumping.<\/p>\n\n\n\n

La inversi\u00f3n en nueva producci\u00f3n de petr\u00f3leo y de gas ya era d\u00e9bil antes de la pandemia, en parte en respuesta a iniciativas mundiales para desvincular el desarrollo econ\u00f3mico de los combustibles f\u00f3siles. El Banco Mundial, por ejemplo, ya no financia la exploraci\u00f3n de combustibles f\u00f3siles, ni siquiera proyectos que involucren gas natural, una fuente de energ\u00eda relativamente limpia. La inversi\u00f3n ambiental, social y de gobernanza y las regulaciones est\u00e1n reduciendo el acceso a financiamiento de proyectos petroleros y gas\u00edferos, que es precisamente el objetivo. Eso es perfectamente acertado si los responsables de las pol\u00edticas han trazado un plan de transici\u00f3n factible para reducir la dependencia de los combustibles f\u00f3siles, pero esto ha sido un verdadero desaf\u00edo, especialmente en Estados Unidos y Asia.<\/p>\n\n\n\n

El petr\u00f3leo, el carb\u00f3n y el gas natural todav\u00eda representan 80% del consumo global de energ\u00eda, aproximadamente el mismo porcentaje que a fines de 2015 cuando se adopt\u00f3 el acuerdo clim\u00e1tico de Par\u00eds. Los responsables de las pol\u00edticas en Europa y ahora en Estados Unidos (en la presidencia de Joe Biden) tienen ambiciones encomiables de agilizar la energ\u00eda verde durante esta d\u00e9cada. Pero en realidad no exist\u00eda ning\u00fan plan para hacer frente a la recuperaci\u00f3n en forma de V de la demanda de petr\u00f3leo que se produjo con el rebote pospandemia, mucho menos para lidiar con las alteraciones del suministro de energ\u00eda producto de las sanciones a Rusia lideradas por Occidente.<\/p>\n\n\n\n

La soluci\u00f3n ideal ser\u00eda un precio de carbono global (o un plan de comercializaci\u00f3n de cr\u00e9ditos de carbono si un impuesto resulta imposible). Sin embargo, en Estados Unidos, la administraci\u00f3n Biden, aterrorizada por la inflaci\u00f3n, est\u00e1 considerando seriamente ir en la direcci\u00f3n contraria, y ha instado al Congreso a suspender el impuesto federal a la gasolina \u20130,18 d\u00f3lares por gal\u00f3n\u2013 durante tres meses. El plan del G7 recientemente anunciado para restringir los precios del petr\u00f3leo ruso tiene sentido como sanci\u00f3n, pero Rusia ya est\u00e1 vendi\u00e9ndoles a India y a China con un descuento importante, de manera que es poco probable que tenga un gran impacto en el precio global.<\/p>\n\n\n\n

Hace muy poco, la administraci\u00f3n Biden usaba sus poderes ejecutivos para impedir el crecimiento de la producci\u00f3n de combustibles f\u00f3siles en Estados Unidos. Ahora est\u00e1 defendiendo una mayor producci\u00f3n por parte de proveedores externos, inclusive aquellos \u2013como Arabia Saudita\u2013 a los que anteriormente hab\u00eda evitado por cuestiones vinculadas a los derechos humanos. Desafortunadamente, ser virtuoso limitando la producci\u00f3n de petr\u00f3leo estadounidense y al mismo tiempo absorbiendo la producci\u00f3n de otros pa\u00edses en verdad no hace mucho por el medioambiente. Europa, al menos, ten\u00eda un plan bastante coherente hasta que la guerra de Ucrania demostr\u00f3 lo lejos que est\u00e1 el continente \u2013especialmente pa\u00edses como Alemania, que han eliminado la energ\u00eda nuclear de la ecuaci\u00f3n\u2013 de alcanzar una transici\u00f3n de energ\u00eda limpia.<\/p>\n\n\n\n

Como sucede con todos los tipos de innovaci\u00f3n e inversi\u00f3n, un fuerte crecimiento de la energ\u00eda verde requiere d\u00e9cadas de pol\u00edticas consistentes y estables para ayudar a eliminar los riesgos de los enormes compromisos de capital de largo plazo que se necesitan. Y hasta que las fuentes de energ\u00eda alternativa puedan empezar a sustituir m\u00e1s plenamente a los combustibles f\u00f3siles, es poco realista pensar que los votantes de los pa\u00edses ricos volver\u00e1n a elegir l\u00edderes que permitan que los costos de la energ\u00eda se disparen de la noche a la ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n

Es notable que los manifestantes que han forzado con \u00e9xito a algunas universidades a desinvertir en combustibles f\u00f3siles no den se\u00f1ales de estar haciendo el mismo lobby para disminuir el consumo de calefacci\u00f3n y aire acondicionado. La transici\u00f3n energ\u00e9tica tiene que suceder, pero no ser\u00e1 indolora. La mejor manera de alentar inversiones de productores y consumidores de largo plazo en energ\u00eda verde es tener un precio de carbono relativamente alto; los artilugios como las iniciativas de desinversi\u00f3n son mucho menos eficientes y mucho menos efectivos. (Yo tambi\u00e9n defiendo crear un Banco Mundial de Carbono que les ofrezca financiamiento y asistencia t\u00e9cnica a las econom\u00edas en desarrollo para que tambi\u00e9n puedan hacer frente a la transici\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n

Por el momento, parece factible que los precios del petr\u00f3leo y del gas se mantengan altos, a pesar de los temores de una recesi\u00f3n en Estados Unidos y Europa. Ahora que arranca la temporada de verano, aumenta la circulaci\u00f3n en auto en el hemisferio norte y frente a un potencial rebote de la econom\u00eda china luego de los confinamientos por covid cero, no es dif\u00edcil imaginar que los precios de la energ\u00eda sigan subiendo, a\u00fan si las alzas de las tasas de inter\u00e9s de la Reserva Federal recortan marcadamente el crecimiento de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

En el m\u00e1s largo plazo, los precios de la energ\u00eda parecen destinados a subir a menos que la inversi\u00f3n aumente marcadamente, lo que parece poco probable dada la orientaci\u00f3n pol\u00edtica actual. Los shocks de oferta y demanda muy probablemente sigan enturbiando el mercado energ\u00e9tico y la econom\u00eda global. Los responsables de las pol\u00edticas necesitar\u00e1n nervios de acero para poder manejarlos.<\/p>\n\n\n\n

_________________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Kenneth Rogoff<\/em><\/strong>, execonomista jefe del Fondo Monetario Internacional, es profesor de Econom\u00eda y Pol\u00edticas P\u00fablicas en la Universidad de Harvard. Copyright: Project Syndicate, 2022. Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet.com.<\/p>\n\n\n\n

Nota del Editor:\u00a0Este art\u00edculo fue originalmente publicado en\u00a0Proyect Syndicate,\u00a0<\/a>\u00a0<\/em>el 11 de julio, 2022. Reproducimos el mismo en beneficio de los lectores.\u00a0EnergiesNet.com no se hace responsable por los juicios de valor emitidos por sus colaboradores y columnistas de opini\u00f3n y an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n

Articulo original<\/a><\/p>\n\n\n\n

Aviso de uso: Este sitio contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido espec\u00edficamente autorizado por el propietario de los derechos. Ponemos a disposici\u00f3n dicho material en nuestro esfuerzo por avanzar en la comprensi\u00f3n de cuestiones de importancia social, medioambiental y humanitaria. Creemos que esto constituye un \u00abuso justo\u00bb de dicho material protegido por derechos de autor, tal y como se establece en la secci\u00f3n 107 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. De acuerdo con el T\u00edtulo 17 U.S.C. Secci\u00f3n 107. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: http:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/17\/107.shtml<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a trav\u00e9s de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opini\u00f3n de Petroleumworld, siempre y cuando esa reproducci\u00f3n identifique, a el autor, y la fuente original, http:\/\/www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la secci\u00f3n 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica (US Copyright).<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com 01 08 2022<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Kenneth Rogoff CAMBRIDGE \u2013 En los \u00faltimos dos a\u00f1os y medio, los precios mundiales del petr\u00f3leo y del gas han estado sometidos a shocks de demanda y shocks de oferta \u2013y, a veces, ambos a la vez-. La volatilidad resultante en los mercados energ\u00e9ticos es un reflejo y al mismo tiempo un microcosmos de …<\/p>\n

La monta\u00f1a rusa del precio de la energ\u00eda – Kenneth Rogoff\/PS<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[33,40],"tags":[],"class_list":["post-10190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-article","category-puntos-de-vista"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10190\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}