{"id":10194,"date":"2022-07-31T12:17:00","date_gmt":"2022-07-31T16:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=10194"},"modified":"2022-07-31T12:18:20","modified_gmt":"2022-07-31T16:18:20","slug":"la-apuesta-de-america-latina-por-la-izquierda-tendra-una-corta-luna-de-miel-j-turkewitzm-taj-y-j-bartlett-nyt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/la-apuesta-de-america-latina-por-la-izquierda-tendra-una-corta-luna-de-miel-j-turkewitzm-taj-y-j-bartlett-nyt\/","title":{"rendered":"La apuesta de Am\u00e9rica Latina por la izquierda tendr\u00e1 una corta luna de miel -J.Turkewitz, M.Taj\u00a0y\u00a0J. Bartlett\/NYT"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Un barrio en Medell\u00edn, Colombia, donde un nuevo presidente pronto asumir\u00e1 el cargo con la promesa de una econom\u00eda provechosa para todos.(Federico Rios para The New York Times.) Las seis mayores econom\u00edas de la regi\u00f3n pronto podr\u00edan estar gobernadas por l\u00edderes electos con plataformas de izquierda. Sus desaf\u00edos ser\u00e1n una creciente inflaci\u00f3n, la guerra en Ucrania y una pobreza nacional que va en aumento.
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Julie Turkewitz<\/a>, Mitra Taj y John Bartlett <\/p>\n\n\n\n

BOGOT\u00c1 \u2014 En Chile, un pol\u00edtico de brazos tatuados y ex activista estudiantil gan\u00f3 la presidencia<\/a> con la promesa de supervisar la transformaci\u00f3n m\u00e1s profunda que se ha planteado en la sociedad chilena en d\u00e9cadas, ampliando la red de seguridad social y transfiriendo la carga fiscal a los ricos.<\/p>\n\n\n\n

En Per\u00fa, el hijo de unos campesinos pobres fue impulsado a la victoria<\/a> con la promesa de priorizar a las familias en apuros, alimentar a los hambrientos y corregir las viejas disparidades en el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica y la educaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En Colombia, un senador veterano y exguerrillero fue elegido como el primer presidente de izquierda del pa\u00eds<\/a>, y prometi\u00f3 defender los derechos de los colombianos ind\u00edgenas, negros y pobres, mientras construye una econom\u00eda que funcione para todos<\/p>\n\n\n\n

\u201cUna nueva historia para Colombia, para Am\u00e9rica Latina, para el mundo\u201d, dijo en su discurso de victoria, en medio de estruendosos aplausos.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de a\u00f1os de inclinarse hacia la derecha, Am\u00e9rica Latina se precipita hacia la izquierda, un momento decisivo que comenz\u00f3 en 2018 con la elecci\u00f3n de Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador<\/a> en M\u00e9xico y podr\u00eda culminar con la victoria, m\u00e1s adelante este a\u00f1o, de un candidato de izquierda en Brasil, con lo que las seis econom\u00edas m\u00e1s grandes de la regi\u00f3n ser\u00edan dirigidas por l\u00edderes pol\u00edticos electos por sus plataformas de izquierda.<\/p>\n\n\n\n

Una combinaci\u00f3n de fuerzas ha llevado a este nuevo grupo al poder; uno de esos factores es la animosidad contra los pol\u00edticos tradicionales que ha sido impulsada por la indignaci\u00f3n a causa de la pobreza y la desigualdad cr\u00f3nicas, condiciones que solo se han visto exacerbadas por la pandemia y han profundizado la frustraci\u00f3n entre los votantes que han proyectado su indignaci\u00f3n contra los candidatos del establecimiento pol\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n

\"Durante
Durante el pico de una ola de coronavirus en Per\u00fa el a\u00f1o pasado, la gente esperaba para rellenar tanques de ox\u00edgeno para sus seres queridos en las afueras de Lima.(Marco Garro para The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pero justo cuando los nuevos l\u00edderes se afianzan en el cargo, sus promesas de campa\u00f1a han chocado contra una realidad sombr\u00eda, signada por una guerra europea que dispar\u00f3 el costo de los bienes cotidianos \u2014desde el combustible hasta los alimentos\u2014 empeorando las condiciones de vida de los electores que ya sufren y disminuyendo gran parte de la buena voluntad de la que sol\u00edan disfrutar los presidentes.<\/p>\n\n\n\n

El presidente chileno, Gabriel Boric; el mandatario peruano, Pedro Castillo y Gustavo Petro, presidente electo de Colombia, son algunos de esos l\u00edderes que alcanzaron la victoria con la promesa de ayudar a los pobres y marginados, pero enfrentan enormes desaf\u00edos al tratar de cumplir con las altas expectativas de los votantes.<\/p>\n\n\n\n

A diferencia de la actualidad, la \u00faltima ola significativa de izquierda en Am\u00e9rica Latina, durante la primera d\u00e9cada del milenio, fue impulsada por un auge de las materias primas que permiti\u00f3 a los l\u00edderes expandir los programas sociales y trasladar a un n\u00famero extraordinario de personas a la clase media, elevando las expectativas de millones de familias.<\/p>\n\n\n\n

Ahora la clase media est\u00e1 retrocediendo<\/a>, y en vez de un auge, los gobiernos deben enfrentar las afectaciones presupuestarias ocasionadas por la pandemia, una inflaci\u00f3n galopante impulsada por la guerra en Ucrania, el aumento de la migraci\u00f3n y las consecuencias econ\u00f3micas y sociales cada vez m\u00e1s nefastas del cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

En Argentina, donde el izquierdista Alberto Fern\u00e1ndez ascendi\u00f3 al poder a fines de 2019, luego de la gesti\u00f3n de un presidente de derecha, los manifestantes han tomado las calles en medio del aumento de los precios. Protestas a\u00fan m\u00e1s masivas<\/a> estallaron recientemente en Ecuador, amenazando al gobierno de Guillermo Lasso, uno de los pocos presidentes de derecha que han sido elegidos en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo quiero ser apocal\u00edptica al respecto\u201d, dijo Cynthia Arnson, miembro del Centro Internacional para Acad\u00e9micos Woodrow Wilson. \u201cPero, cuando miras esto, a veces se siente como una tormenta perfecta por la cantidad de cosas que impactan a la regi\u00f3n al mismo tiempo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Manifestantes
Manifestantes en Santiago, Chile, en 2019, exigieron una reforma econ\u00f3mica para combatir la desigualdad sist\u00e9mica. El presidente, electo el a\u00f1o pasado, se ha vuelto profundamente impopular entre los chilenos indignados por el aumento vertiginoso de precios. (Tomas Munita para The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El auge de las redes sociales, que tienen el potencial de impulsar el descontento y generar grandes movimientos de protesta, incluso en Chile<\/a> y Colombia<\/a>, le ha mostrado a la gente el poder de las calles.<\/p>\n\n\n\n

A partir de agosto, cuando Petro remplace a su predecesor conservador, cinco de las seis econom\u00edas m\u00e1s grandes de la regi\u00f3n<\/a> estar\u00e1n dirigidas por l\u00edderes que hicieron campa\u00f1a desde la izquierda.<\/p>\n\n\n\n

La sexta, Brasil, tambi\u00e9n podr\u00eda girar a la izquierda en las elecciones nacionales de octubre. Las encuestas muestran que el expresidente Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, un feroz izquierdista, tiene una amplia ventaja sobre el actual presidente de derecha, Jair Bolsonaro.<\/p>\n\n\n\n

Los nuevos l\u00edderes en Colombia y Chile son mucho m\u00e1s progresistas socialmente que los izquierdistas del pasado, piden un cambio en el uso de los combustibles f\u00f3siles y abogan por el derecho al aborto en un momento en que la Corte Suprema de Estados Unidos est\u00e1 moviendo a ese pa\u00eds en la direcci\u00f3n opuesta.<\/p>\n\n\n\n

Pero, en conjunto, este grupo es extremadamente heterog\u00e9neo y difiere en todo, desde las pol\u00edticas econ\u00f3micas hasta sus compromisos con los principios democr\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, Petro y Boric prometieron expandir los programas sociales para los pobres, mientras que L\u00f3pez Obrador, enfocado en la austeridad<\/a>, est\u00e1 reduciendo el gasto p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, lo que vincula a estos l\u00edderes son las promesas de un cambio radical mientras que, en muchos casos, deber\u00e1n enfrentar desaf\u00edos dif\u00edciles y crecientes.<\/p>\n\n\n\n

\"Gustavo
Gustavo Petro, y su compa\u00f1era de f\u00f3rmula, Francia M\u00e1rquez, celebraron en junio su victoria en las elecciones nacionales de Colombia. Dirigir\u00e1n un pa\u00eds en el que el 40 por ciento de la poblaci\u00f3n vive con menos de la mitad del salario m\u00ednimo mensual. (Federico Rios para The New York Times)

<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En Chile, a finales del a\u00f1o pasado, Boric venci\u00f3 a Jos\u00e9 Antonio Kast, un pol\u00edtico derechista asociado con el dictador chileno, Augusto Pinochet, al prometer deshacerse de las pol\u00edticas econ\u00f3micas neoliberales del pasado.<\/p>\n\n\n\n

Pero solo unos meses despu\u00e9s de su victoria, con un gabinete sin experiencia, un Congreso dividido, el aumento de los precios al consumidor y disturbios en el sur del pa\u00eds, los \u00edndices de aprobaci\u00f3n de Boric se desplomaron<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Este mes, el noventa por ciento de las personas consultadas le dijo a Cadem, una empresa encuestadora,<\/a> que cre\u00edan que el pa\u00eds estaba estancado o retrocediendo.<\/p>\n\n\n\n

Al igual que muchos pa\u00edses de la regi\u00f3n, la tasa de inflaci\u00f3n anual de Chile es la m\u00e1s alta en m\u00e1s de una generaci\u00f3n, con un 11,5 por ciento<\/a>, lo que genera una crisis del costo de vida.<\/p>\n\n\n\n

En el sur de Chile, escenario de una lucha por la tierra entre el Estado y los mapuches, el grupo ind\u00edgena m\u00e1s grande del pa\u00eds, el conflicto ha entrado en su fase m\u00e1s mort\u00edfera en 20 a\u00f1os, lo que hizo que Boric tuviera que revertir una de sus promesas de campa\u00f1a y ordenar la redistribuci\u00f3n de tropas en esa zona.<\/p>\n\n\n\n

Catalina Becerra, de 37 a\u00f1os y gerente de recursos humanos de Antofagasta, en el norte de Chile, dijo que \u201ccomo muchas personas de mi generaci\u00f3n\u201d vot\u00f3 por Boric porque Kast no la \u201crepresentaba en lo m\u00e1s m\u00ednimo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Estudiantes
Estudiantes en una protesta contra el gobierno en junio en Santiago, Chile (Javier Torres\/AFP)
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cPero no estaba convencida de lo que pod\u00eda hacer por el pa\u00eds\u201d, agreg\u00f3 Becerra. \u201cNo ha logrado lo que dijo que har\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En septiembre, los chilenos votar\u00e1n por una constituci\u00f3n notablemente progresista que consagra la igualdad de g\u00e9nero, la protecci\u00f3n del medio ambiente y los derechos ind\u00edgenas y est\u00e1 destinada a remplazar la Carta Magna de la era de Pinochet.<\/p>\n\n\n\n

El presidente ha ligado su \u00e9xito a ese refer\u00e9ndum, lo que lo pone en una posici\u00f3n precaria en caso de que se rechace esa propuesta, una posibilidad que, seg\u00fan las encuestas, es el resultado m\u00e1s probable por ahora.<\/p>\n\n\n\n

En el vecino Per\u00fa, Castillo sali\u00f3 de un virtual anonimato el a\u00f1o pasado para vencer a Keiko Fujimori, una pol\u00edtica de derecha cuyo padre, el expresidente Alberto Fujimori, gobern\u00f3 con mano de hierro e introdujo pol\u00edticas neoliberales similares a las rechazadas por los votantes chilenos.<\/p>\n\n\n\n

Si bien algunos peruanos apoyaron a Castillo como una forma de expresar su rechazo a Fujimori, el ahora presidente tambi\u00e9n represent\u00f3 grandes esperanzas para muchas personas, especialmente para los votantes pobres y rurales.<\/p>\n\n\n\n

Como candidato, Castillo prometi\u00f3 empoderar a los agricultores con m\u00e1s subsidios, acceso a cr\u00e9ditos y asistencia t\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n\n

Pero hoy, apenas logra sobrevivir pol\u00edticamente. Ha gobernado de manera err\u00e1tica, dividido entre su partido de extrema izquierda y la oposici\u00f3n de extremaderecha, lo que refleja la pol\u00edtica conflictiva que lo ayud\u00f3 a ganar la presidencia<\/p>\n\n\n\n

\"Seguidores
Seguidores del entonces candidato presidencial Pedro Castillo durante una protesta contra los esfuerzos de su rival para anular votos en 2021. Castillo gan\u00f3 la elecci\u00f3n pero apenas sobrevive pol\u00edticamente. (Marco Garro para The New York Times)
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Castillo, cuyo \u00edndice de aprobaci\u00f3n ha ca\u00eddo al 19 por ciento, seg\u00fan el<\/a> Instituto de Estudios Peruanos, ahora est\u00e1 sujeto a cinco investigaciones fiscales, ya se enfrent\u00f3 a dos intentos de juicio pol\u00edtico y ha nombrado a siete ministros del Interior.<\/p>\n\n\n\n

La reforma agraria que prometi\u00f3 a\u00fan no se ha traducido en pol\u00edticas concretas. En cambio, los aumentos en los precios de los alimentos, el combustible y los fertilizantes est\u00e1n afectando m\u00e1s a su base de electores.<\/p>\n\n\n\n

Los agricultores est\u00e1n luchando con una de las peores crisis en d\u00e9cadas, enfrentando la mayor temporada de siembra anual sin acceso amplio a fertilizantes sint\u00e9ticos, la mayor\u00eda de los cuales por lo general se obtienen de Rusia, pero son dif\u00edciles de conseguir debido a las interrupciones del suministro mundial relacionadas con la guerra.<\/p>\n\n\n\n

Eduardo Zegarra, investigador de GRADE, un instituto de investigaci\u00f3n, calific\u00f3 la situaci\u00f3n como \u201csin precedentes\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYo veo que esto se va a ir desenvolviendo de forma dram\u00e1tica este a\u00f1o, y probablemente lleve a una enorme inestabilidad\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

En un barrio pobre ubicado en un cerro de Lima, la capital, muchos padres se saltan las comidas para que sus hijos tengan m\u00e1s qu\u00e9 comer.\u201cVotamos por Castillo porque pens\u00e1bamos que su gobierno iba a ser diferente\u201d, dijo Ruth Canchari, de 29 a\u00f1os, ama de casa y madre de tres hijos. \u201cPero no est\u00e1 tomando acciones\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En Colombia, Petro asumir\u00e1 el poder enfrentando muchas de las mismas dificultades.<\/p>\n\n\n\n

\"El
El presidente Gabriel Boric de Chile hac\u00eda una se\u00f1al de victoria luego de su ceremonia de toma de mando en el Congreso en Valpara\u00edso en marzo.C (Esteban Felix\/Associated Pres)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La pobreza ha aumentado \u2014el 40 por ciento<\/a> de los hogares ahora viven<\/a> con menos de 100 d\u00f3lares mensuales, menos de la mitad del salario m\u00ednimo mensual\u2014 mientras que la inflaci\u00f3n ha alcanzado casi el 10 por ciento<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

No obstante, a pesar de la ansiedad financiera generalizada, las acciones de Petro mientras se prepara para asumir el cargo parecen haberle ganado algo de respaldo.<\/p>\n\n\n\n

Hizo reiterados llamados al consenso nacional, se reuni\u00f3 con su mayor enemigo pol\u00edtico, el expresidente de derecha \u00c1lvaro Uribe, y nombr\u00f3 a un ministro de Finanzas muy respetado<\/a>, relativamente conservador y educado en Yale.<\/p>\n\n\n\n

Las medidas pueden permitir que Petro gobierne con m\u00e1s \u00e9xito que, digamos, Boric, dijo Daniel Garc\u00eda-Pe\u00f1a, polit\u00f3logo, y han calmado algunos temores sobre c\u00f3mo reactivar\u00e1 la econom\u00eda del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Pero, considerando la breve luna de miel que han tenido otros mandatarios, Petro tendr\u00e1 muy poco tiempo para comenzar a mejorar las condiciones de vida.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPetro debe cumplirle a sus electores\u201d, dijo Hern\u00e1n Morantes, un partidario de Petro y activista ambiental de 30 a\u00f1os. \u201cLos movimientos sociales deben estar muy activos para que cuando el Gobierno no cumpla, o no quiera cumplirnos, estemos activos\u201d.
<\/p>\n\n\n\n

Julie Turkewitz report\u00f3 desde Bogot\u00e1, Colombia, Mitra Taj desde Lima, Per\u00fa y John Bartlett desde Santiago, Chile. Genevieve Glatsky colabor\u00f3 en este reportaje desde Bogot\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

______________________________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Julie Turkewitz <\/em><\/strong>es jefa del bur\u00f3 de los Andes, que cubre Colombia, Venezuela, Bolivia, Ecuador, Per\u00fa, Surinam y Guyana. Antes de mudarse a Am\u00e9rica del Sur, fue corresponsal de temas nacionales y cubri\u00f3 el oeste de Estados Unidos. <\/p>\n\n\n\n

nytimes.com 31 de julio del 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Julie Turkewitz, Mitra Taj y John Bartlett BOGOT\u00c1 \u2014 En Chile, un pol\u00edtico de brazos tatuados y ex activista estudiantil gan\u00f3 la presidencia con la promesa de supervisar la transformaci\u00f3n m\u00e1s profunda que se ha planteado en la sociedad chilena en d\u00e9cadas, ampliando la red de seguridad social y transfiriendo la carga fiscal a los ricos. En Per\u00fa, el hijo …<\/p>\n

La apuesta de Am\u00e9rica Latina por la izquierda tendr\u00e1 una corta luna de miel -J.Turkewitz, M.Taj\u00a0y\u00a0J. Bartlett\/NYT<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[39,74,33],"tags":[],"class_list":["post-10194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","category-opinion-opinion-news-guyana","category-opinion-article"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10194\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}