{"id":10446,"date":"2022-08-12T08:04:43","date_gmt":"2022-08-12T12:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=10446"},"modified":"2022-08-16T16:34:58","modified_gmt":"2022-08-16T20:34:58","slug":"citgo-reporta-1-280-millones-de-dolares-en-ganancias-del-segundo-trimestre-de-2022-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/citgo-reporta-1-280-millones-de-dolares-en-ganancias-del-segundo-trimestre-de-2022-en\/","title":{"rendered":"CITGO reporta 1.280 millones de d\u00f3lares en ganancias del Segundo Trimestre de 2022 -EN"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/citgo_corpues_christi_refinery-citgo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10447\" width=\"1196\" height=\"855\" srcset=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/citgo_corpues_christi_refinery-citgo.jpg 600w, https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/citgo_corpues_christi_refinery-citgo-300x215.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1196px) 100vw, 1196px\" \/><figcaption>Un cami\u00f3n cisterna sale de la refiner\u00eda de Citgo en Corpus Christi, Texas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EnergiesNet  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HOUSTON  <br>EnergiesNet.com 12 08 2022  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CITGO Petroleum Corporation (CITGO) report\u00f3 una utilidad neta en el segundo trimestre de $1,29 mil millones y un EBITDA de $1,86 mil millones en comparaci\u00f3n con un ingreso neto de $245 millones y un EBITDA de $518 millones en el primer trimestre de 2022.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLas operaciones seguras y confiables de nuestros activos nos ayudaron a capitalizar las condiciones favorables del mercado que fueron respaldadas por los excelentes \u201ccracks\u201d de los productos, alta utilizaci\u00f3n de la capacidad de refinaci\u00f3n y bajos inventarios mundiales\u00bb, dijo el presidente y CEO de CITGO, Carlos Jord\u00e1. \u00abEstoy enormemente orgulloso de lo que logramos este trimestre; nuestro trabajo no solo ha producido resultados financieros sobresalientes gracias en gran parte a la excepcional confiabilidad y alta capacidad de utilizaci\u00f3n en nuestras refiner\u00edas, y adicionalmente a nuestro desempe\u00f1o en Salud, Seguridad y Medio Ambiente que fue igualmente excelente, como lo demuestran los m\u00faltiples premios de seguridad en las refiner\u00edas y terminales de CITGO\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Destacados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Report\u00f3 una utilidad neta de $1,29 mil millones and EBITDA<sup>1<\/sup>&nbsp;de $1,86 mil millones.<br><br><\/li><li>Desempe\u00f1o excepcional en HSE, por sus siglas en ingl\u00e9s para-Salud, Seguridad y Medioambiente.<br><br><\/li><li>R\u00e9cords en la utilizaci\u00f3n de su capacidad de refinaci\u00f3n y procesamiento de crudo.<br><br><\/li><li>Recibi\u00f3 dos premios por sus logros en Seguridad de AFPM, en ingl\u00e9s para la Asociaci\u00f3n Americana de Refinadores y Petroqu\u00edmicos.<br><br><\/li><li>Recibi\u00f3 el premio por la excelencia en Seguridad de ILTA, en ingl\u00e9s para la Asociaci\u00f3n de Terminales L\u00edquidos Internacionales.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aspectos Resaltantes Segundo trimestre 2022:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Estrat\u00e9gicos y Operacionales<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Procesamiento de crudo &#8211; el procesamiento total para el segundo trimestre de 2022 fue de 837.000 barriles por d\u00eda (bpd), de los cuales las corridas de crudo fueron de 776.000 bpd y las materias primas intermedias fueron de 61.000 bpd. Las refiner\u00edas ofrecieron los mejores resultados trimestrales en confiabilidad de los \u00faltimos cinco a\u00f1os, con corridas totales de crudo que excedieron la capacidad nominal para procesamiento de crudo, lo que dio como resultado una utilizaci\u00f3n de la capacidad del 101%, logrando con este trimestre, tres trimestres consecutivos por encima del 94%. La refiner\u00eda de Lake Charles estableci\u00f3 un r\u00e9cord trimestral de procesamiento de crudo de 436.000 bpd, superando significativamente el r\u00e9cord anterior de 411.000 bpd establecido en el tercer trimestre de 2018. &nbsp;<br><br><\/li><li>Excelencia operativa &#8211; el desempe\u00f1o en HSE por Salud, Seguridad y Medio Ambiente fue excepcional, y la Compa\u00f1\u00eda podr\u00eda establecer r\u00e9cords de seguridad ocupacional, seguridad de procesos y desempe\u00f1o ambiental en el 2022. CITGO tambi\u00e9n fue reconocida durante el trimestre con el Premio de Seguridad de AFPM para las refiner\u00edas de Lemont y Corpus Christi, y el Premio a la Excelencia en Seguridad de ILTA para sus terminales.<br><br><\/li><li>Excelencia comercial &#8211; continuamos aumentando nuestra exposici\u00f3n en Am\u00e9rica del Sur, con exportaciones de productos refinados que aumentaron a un promedio de 195.000 bpd comparados con 157.000 bpd en el primer trimestre de 2022.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Financiero<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Inversiones de capital- invertimos $76 millones en mantenimiento planificado de plantas y catalizadores y otros $59 millones en proyectos de capital.<br><br><\/li><li>Los acuerdos contractuales de deuda de CITGO Holding requieren ofrecer cierta cantidad del exceso de flujo efectivo (ECF-Excess Cash Flow) a los financistas de CITGO Holding tanto a los del Pr\u00e9stamo B como a los tenedores de notas de CITGO Holding. Este monto se determina sobre la base del 50% del exceso de flujo de efectivo. CITGO Petroleum tiene la intenci\u00f3n distribuir dividendos a CITGO Holding en la cantidad necesaria para realizar estos pagos de la deuda de CITGO Holding de conformidad con las ofertas de ECF. M\u00e1s detalles sobre las ofertas de ECF podr\u00e1 ser consultado en el comunicado de prensa separado emitido hoy, que est\u00e1 disponible&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.citgo.com\/newsroom\/press-releases\/2022\/citgo-holding-inc-announces-offer-to-purchase-up-to-286-231-million-in-aggregate-principal-amount\" target=\"_blank\">[AQU\u00cd]<\/a>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><sup>1<\/sup>&nbsp;EBITDA\/Adjusted EBITDA are non-GAAP financial measures. See page 3 of this release for additional information regarding EBITDA and Adjusted EBITDA and the reconciliations to the most directly comparable GAAP financial measure included with this release.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNuestros resultados del segundo trimestre son los mejores en la historia de la compa\u00f1\u00eda\u00bb, continu\u00f3 Jord\u00e1, \u00aby la oportunidad de reducir nuestra deuda nos ayudar\u00e1 a fortalecer a\u00fan m\u00e1s a la compa\u00f1\u00eda a medida que continuamos suministrando productos a nuestros clientes a trav\u00e9s de operaciones seguras, confiables y responsables\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acerca de CITGO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con sede en Houston, Texas, CITGO Petroleum Corporation es una reconocida l\u00edder en la industria de refinaci\u00f3n que opera bajo la reconocida marca CITGO. CITGO opera tres refiner\u00edas ubicadas en Lake Charles, Luisiana; Lemont, Illinois; y Corpus Christi, Texas; y tiene propiedad total o participaci\u00f3n de propiedad en 38 terminales activos, seis poliductos y tres plantas de mezcla y envasado de lubricantes. Con aproximadamente 3.300 empleados y una capacidad combinada de procesamiento de crudo de aproximadamente 769.000 barriles por d\u00eda (bpd), CITGO es la quinta empresa de refinaci\u00f3n m\u00e1s grande y una de las refinadoras independientes a gran escala y de conversi\u00f3n profunda m\u00e1s complejas de Estados Unidos. CITGO transporta y comercializa combustibles para transporte, lubricantes, petroqu\u00edmicos y otros productos industriales, y suministra productos a una red de aproximadamente 4.300 puntos de venta minoristas que operan bajo la marca y de operaci\u00f3n local, todos ubicados al este de las Monta\u00f1as Rocosas. CITGO Petroleum Corporation es propiedad de CITGO Holding, Inc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>INFORMACI\u00d3N ADICIONAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>General:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CITGO publica informaci\u00f3n financiera y de otro tipo en su sitio web, incluidos informes de resultados de operaciones y situaci\u00f3n financiera trimestrales y anuales. Si bien nuestra informaci\u00f3n financiera hist\u00f3rica se presenta de acuerdo con los principios de contabilidad generalmente aceptados de EE. UU. (GAAP, por sus siglas en ingl\u00e9s), excepto por ciertas medidas financieras que no son GAAP (ver a continuaci\u00f3n), CITGO no es una compa\u00f1\u00eda sujeta a la presentaci\u00f3n de informes ante la Comisi\u00f3n de Valores de EE. UU. (SEC, por sus siglas en ingl\u00e9s) y no reporta toda la informaci\u00f3n requerida por la SEC a las empresas informantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Declaraciones prospectivas:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta nota de prensa contiene \u201cdeclaraciones prospectivas\u201d con respecto a elementos financieros y operativos relacionados con el negocio de CITGO. Estas declaraciones prospectivas no son garant\u00edas de desempe\u00f1o futuro y est\u00e1n sujetas a riesgos e incertidumbres que podr\u00edan causar que los resultados, desarrollos y decisiones comerciales reales difieran materialmente de los contemplados en estas declaraciones prospectivas. Esta nota de prensa tambi\u00e9n puede contener estimaciones y proyecciones con respecto a los datos del mercado y de la industria que se obtuvieron de estimaciones internas de la empresa, as\u00ed como de fuentes de terceros que se consideran confiables en general. Sin embargo, los datos de mercado est\u00e1n sujetos a cambios y no siempre pueden verificarse con total certeza debido a los l\u00edmites de disponibilidad y confiabilidad de los datos brutos y otras limitaciones e incertidumbres inherentes a cualquier estudio estad\u00edstico, interpretaci\u00f3n o presentaci\u00f3n de datos de mercado y estimaciones y proyecciones de la administraci\u00f3n. Las declaraciones prospectivas contenidas en esta nota de prensa se realizan \u00fanicamente a partir de la fecha de esta nota de prensa. CITGO niega cualquier obligaci\u00f3n de actualizar cualquier declaraci\u00f3n prospectiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Medidas financieras no GAAP:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta nota de prensa tambi\u00e9n contiene m\u00e9tricas operativas e informaci\u00f3n no GAAP, incluido el EBITDA y el EBITDA ajustado, que no han sido auditados y se basan en estimaciones de la gerencia que pueden ser dif\u00edciles de verificar. Estas medidas financieras que no son GAAP son adicionales, y no un sustituto o superiores, a las medidas de desempe\u00f1o financiero preparadas de acuerdo con los GAAP de EE. UU. y pueden diferir de las medidas que no son GAAP utilizadas por otras empresas de nuestra industria. Consideramos que estas medidas financieras que no son GAAP son importantes porque creemos que brindan medidas \u00fatiles suplementarias del desempe\u00f1o operativo de la compa\u00f1\u00eda, excluyendo eventos inusuales, as\u00ed como factores que no afectan directamente lo que consideramos que es nuestro desempe\u00f1o operativo central. Estas medidas financieras que no son GAAP no deben considerarse un sustituto de la informaci\u00f3n financiera presentada de acuerdo con los GAAP. Consulte la conciliaci\u00f3n de EBITDA y EBITDA ajustado con la medida GAAP m\u00e1s directamente comparable establecida en la p\u00e1gina 6 de este comunicado de prensa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Estimaciones de EBITDA de refiner\u00eda:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las estimaciones de EBITDA de refiner\u00eda presentadas en esta nota de prensa se calculan como margen bruto de hidrocarburos de refiner\u00eda menos gastos operativos de refiner\u00eda y partidas no operativas y de ingresos \/ (gastos), m\u00e1s depreciaci\u00f3n y amortizaci\u00f3n. Nuestras estimaciones de EBITDA de refiner\u00edas est\u00e1n pensadas como estimaciones de las ganancias de nuestras refiner\u00edas antes de impuestos e intereses y depreciaci\u00f3n y amortizaci\u00f3n. En la tabla de la p\u00e1gina 7 de esta nota de prensa se muestra una conciliaci\u00f3n de nuestras estimaciones de EBITDA de refiner\u00eda (sobre una base individual y total de refiner\u00eda) con el EBITDA de nuestras operaciones consolidadas para los per\u00edodos respectivos que se presentan all\u00ed. Adem\u00e1s, resumimos a continuaci\u00f3n las metodolog\u00edas y supuestos que utilizamos en relaci\u00f3n con nuestras estimaciones de los diversos componentes del EBITDA de refiner\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con respecto a estos componentes del EBITDA de refiner\u00eda, definimos el margen bruto de hidrocarburos de refiner\u00eda como el valor estimado de la producci\u00f3n de una refiner\u00eda menos el costo de los hidrocarburos y las materias primas intermedias utilizadas por esa refiner\u00eda. Los valores estimados de producci\u00f3n no se calculan de la misma manera que los ingresos para los prop\u00f3sitos de los GAAP de EE. UU., y estos valores no ser\u00edan elegibles para el reconocimiento de ingresos seg\u00fan los GAAP de EE. UU. Seg\u00fan los GAAP de EE. UU., reconocemos los ingresos en el momento en que se venden los productos, mientras que los valores estimados se basan en las fechas de producci\u00f3n, que pueden no coincidir con los valores de mercado en el momento de la venta. Adem\u00e1s, nuestros ingresos GAAP de EE. UU. se basan en los precios de venta reales de los productos, mientras que los valores estimados se basan en los \u00edndices de mercado seleccionados. Como resultado, los ingresos reales obtenidos por la venta de productos pueden variar seg\u00fan el momento, la ubicaci\u00f3n o el precio de venta real realizado. El costo de los hidrocarburos y las materias primas intermedias que se utilizan para calcular el margen bruto de hidrocarburos de la refiner\u00eda son los costos de adquisici\u00f3n de estos insumos utilizados por una refiner\u00eda. Los costos relacionados con estos elementos se incluyen como parte del costo de ventas y gastos operativos en nuestros estados consolidados de resultados y utilidad integral seg\u00fan los GAAP de EE. UU. Sin embargo, a los efectos de calcular el margen bruto de hidrocarburos de la refiner\u00eda, estos costos no se calculan de la misma manera que calculamos los montos incluidos en el costo de ventas seg\u00fan los GAAP de EE. UU., y los montos reflejados en el margen bruto de los hidrocarburos de la refiner\u00eda pueden subestimar o sobreestimar materialmente las correspondientes cantidades seg\u00fan el GAAP de EE. UU.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, los gastos operativos de la refiner\u00eda reflejan estimaciones de los costos y gastos directos asociados con la operaci\u00f3n de las refiner\u00edas, tales como mano de obra y cargas relacionadas, energ\u00eda, mantenimiento y materiales, y depreciaci\u00f3n y amortizaci\u00f3n. Los costos y gastos relacionados con estos elementos est\u00e1n incluidos como parte de otros gastos o costos de ventas y gastos operativos en nuestros estados consolidados de resultados y utilidad integral seg\u00fan los GAAP de EE. UU., junto con otros gastos. Los montos asignados a nuestras refiner\u00edas para algunos de estos costos y gastos para prop\u00f3sitos de nuestras estimaciones de EBITDA de refiner\u00eda no reflejan necesariamente los montos totales de dichos costos, o pueden sobreestimar o subestimar materialmente dichos costos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, otros costos diversos y gastos indirectos asociados con la operaci\u00f3n de las refiner\u00edas incluyen ciertos gastos generales para el suministro y comercializaci\u00f3n de crudo, productos industriales y petroqu\u00edmicos, as\u00ed como ciertas participaciones de inversiones relacionadas con la refiner\u00eda en afiliadas y ganancias de seguro. Estos elementos reflejan montos incluidos como parte del costo de ventas y gastos operativos y otros ingresos, otros gastos, recuperaciones por seguros y participaci\u00f3n en ganancias de afiliadas en nuestros estados consolidados de resultados y utilidad integral junto con otros gastos. Los montos asignados a nuestras refiner\u00edas para algunos de estos costos y gastos para fines de nuestras estimaciones de EBITDA de refiner\u00eda no reflejan necesariamente los montos totales de dichos costos, o pueden sobreestimar o subestimar sustancialmente dichos costos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fianncials_1_citgo_2do_2022.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10448\" width=\"758\" height=\"1153\" srcset=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fianncials_1_citgo_2do_2022.jpg 472w, https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fianncials_1_citgo_2do_2022-197x300.jpg 197w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><figcaption>Source: CTIGO Corp.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fianncials_2_citgo_2do_2022.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10449\" width=\"733\" height=\"1247\" srcset=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fianncials_2_citgo_2do_2022.jpg 396w, https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/fianncials_2_citgo_2do_2022-176x300.jpg 176w\" sizes=\"(max-width: 733px) 100vw, 733px\" \/><figcaption>Source: CTIGO Corp.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Source: CITGO Corp.press release.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">energiesnet.com 12 08 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EnergiesNet HOUSTON EnergiesNet.com 12 08 2022 CITGO Petroleum Corporation (CITGO) report\u00f3 una utilidad neta en el segundo trimestre de $1,29 mil millones y un EBITDA de $1,86 mil millones en comparaci\u00f3n con un ingreso neto de $245 millones y un EBITDA de $518 millones en el primer trimestre de 2022. \u00abLas operaciones seguras y confiables &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/citgo-reporta-1-280-millones-de-dolares-en-ganancias-del-segundo-trimestre-de-2022-en\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">CITGO reporta 1.280 millones de d\u00f3lares en ganancias del Segundo Trimestre de 2022 -EN<\/span> Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[30,45],"tags":[],"class_list":["post-10446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-top-news","category-noticias-diarias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}