{"id":10473,"date":"2022-08-14T08:23:28","date_gmt":"2022-08-14T12:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=10473"},"modified":"2022-08-14T08:23:30","modified_gmt":"2022-08-14T12:23:30","slug":"los-herederos-del-petroleo-financian-a-grupos-con-protestas-climaticas-disruptivas-cara-buckley-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/los-herederos-del-petroleo-financian-a-grupos-con-protestas-climaticas-disruptivas-cara-buckley-nytimes\/","title":{"rendered":"Los herederos del petr\u00f3leo financian a grupos con protestas clim\u00e1ticas disruptivas -Cara Buckley\/NYTimes"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Manifestantes del grupo Just Stop Oil, en Londres, el mes pasado. La organizaci\u00f3n recibi\u00f3 casi un mill\u00f3n de d\u00f3lares del Fondo de Emergencia Clim\u00e1tica, lo que ayuda a cubrir los salarios de 40 organizadores y activistas (Jonathan Brady\/Press Associatio)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

By Cara Buckley <\/p>\n\n\n\n

Llevaron martillos a las gasolineras; tambi\u00e9n se fijaron con pegamento<\/a> a obras maestras de museos y a carreteras muy transitadas. Se encadenaron a bancos, entraron a una pista de la F\u00f3rmula 1<\/a> y se amarraron a los postes de las porter\u00edas, mientras eran abucheados por decenas de miles de aficionados del f\u00fatbol ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Los activistas que durante el transcurso del a\u00f1o pasado realizaron estos actos provocadores a nivel mundial explicaron que les urg\u00eda dar a conocer el apremio de la crisis clim\u00e1tica y que la manera m\u00e1s eficaz de hacerlo era en p\u00fablico mediante bloqueos en terminales petroleras e interrupciones de las actividades normales.<\/p>\n\n\n\n

Estos activistas tambi\u00e9n comparten un respaldo econ\u00f3mico inesperado: los herederos de dos familias estadounidenses que se volvieron muy acaudaladas con el petr\u00f3leo.<\/p>\n\n\n\n

Dos organizaciones sin fines de lucro<\/a> relativamente nuevas, fundadas con la ayuda de los herederos petroleros, financian a decenas de grupos de manifestantes que se dedican a interrumpir las operaciones normales de los negocios mediante la desobediencia civil, principalmente en Estados Unidos, Canad\u00e1 y Europa. Aunque desde hace mucho tiempo los voluntarios de grupos ambientalistas ya establecidos, como Greenpeace International, han usado t\u00e1cticas provocadoras para llamar la atenci\u00f3n hacia las amenazas a la ecolog\u00eda, las nuevas organizaciones est\u00e1n financiando a activistas comunitarios.<\/p>\n\n\n\n

El Fondo para la Emergencia Clim\u00e1tica, con sede en California, fue fundado en 2019 con la filosof\u00eda de que la resistencia civil es fundamental para lograr los cambios pol\u00edticos y sociales r\u00e1pidos y generalizados que se necesitan para combatir la crisis del cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

Margaret Klein Salamon, directora ejecutiva del fondo, hizo referencia a movimientos sociales del pasado \u2014sufragistas, activistas por los derechos civiles y los derechos de los homosexuales\u2014 que tuvieron \u00e9xito despu\u00e9s de que los manifestantes llevaron a cabo manifestaciones no violentas en las calles.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas acciones tienen efecto sobre la opini\u00f3n p\u00fablica y la cobertura de los medios e intervienen en el \u00e1mbito de lo que es posible a nivel pol\u00edtico\u201d, dijo Salamon. \u201cLos sistemas habituales han fracasado. Ya es hora de que todos se den cuenta de que tenemos que enfrentarlo\u201d<\/p>\n\n\n\n

Hasta ahora, el fondo ha repartido m\u00e1s de siete millones de d\u00f3lares con el prop\u00f3sito de hacer que la sociedad entienda la emergencia, coment\u00f3. Aunque Estados Unidos est\u00e1 a punto de promulgar una ley trascendental sobre el cambio clim\u00e1tico, el proyecto de ley autoriza un mayor incremento de gas y petr\u00f3leo, lo que, seg\u00fan los cient\u00edficos<\/a>, debe detenerse de inmediato para evitar una cat\u00e1strofe en el planeta.<\/p>\n\n\n\n

Equation Campaign, una organizaci\u00f3n fundada en 2020 que brinda apoyo econ\u00f3mico y defensa jur\u00eddica a las personas que viven cerca de los oleoductos y las refiner\u00edas, y que est\u00e1n tratando de detener el aumento de los combustibles f\u00f3siles mediante m\u00e9todos que incluyen la desobediencia civil, comparte estos objetivos con el Fondo para la Emergencia Clim\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n

\"Margaret
Margaret Klein Salamon, directora ejecutiva del Fondo para la Emergencia Clim\u00e1tica. \u201cLos sistemas habituales han fracasado\u201d, dijo. \u201cYa es hora de que todos se den cuenta de que tenemos que enfrentarlo\u201d. (Amir Hamja para The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sorpresivamente, ambas organizaciones est\u00e1n respaldadas por las familias que hicieron su fortuna gracias al petr\u00f3leo y cuyos descendientes sienten la responsabilidad de revertir el da\u00f1o causado por los combustibles f\u00f3siles. Aileen Getty, cuyo abuelo constituy\u00f3 Getty Oil, ayud\u00f3 a fundar el Fondo para la Emergencia Clim\u00e1tica y, hasta ahora, ha otorgado un mill\u00f3n de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

La organizaci\u00f3n Equation Campaign inici\u00f3 sus labores en 2020 con un compromiso de 30 millones de d\u00f3lares, a distribuirse a lo largo de 10 a\u00f1os, por dos integrantes de la familia Rockefeller, Rebecca Rockefeller Lambert y Peter Gill Case. John D. Rockefeller fund\u00f3 Standard Oil en 1870 y se convirti\u00f3 en el primer multimillonario de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs hora de poner al genio otra vez en la botella\u201d, escribi\u00f3 Case en un correo electr\u00f3nico. \u201cSiento una obligaci\u00f3n moral de hacer lo que me toca. \u00bfNo lo har\u00edas t\u00fa?\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La confianza en el poder transformador de la desobediencia civil extrema no es universal y ciertas acciones de algunos grupos, sobre todo los respaldados por el Fondo para la Emergencia Clim\u00e1tica, han enfadado a la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Encolerizados, algunos usuarios del transporte suburbano han arrastrado a los manifestantes<\/a>, les han gritado, los han amenazado y los han etiquetado como fan\u00e1ticos de la ecolog\u00eda. Las investigaciones<\/a> de la Universidad de Toronto y de la Universidad de Stanford tambi\u00e9n revelaron que, aunque las protestas m\u00e1s provocadoras generaban una mayor publicidad, tambi\u00e9n pod\u00edan afectar la credibilidad del movimiento y ahuyentar al potencial apoyo que pudieran conseguir.<\/p>\n\n\n\n

Pero Salamon y los activistas respaldados por el Fondo para la Emergencia Clim\u00e1tica se\u00f1alaron que el rechazo era inevitable. Hicieron referencia a Martin Luther King, hijo, cuyo \u00edndice de desaprobaci\u00f3n en los a\u00f1os previos a su muerte era del 63 por ciento<\/a>, seg\u00fan una encuesta de Gallup.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo intentamos ser populares\u201d, dijo Zain Haq, cofundador del grupo canadiense Save Old Growth, que bloquea carreteras para impedir la tala de los bosques milenarios en la Columbia Brit\u00e1nica y que recibi\u00f3 170.000 d\u00f3lares del Fondo para la Emergencia Clim\u00e1tica. \u201cLa desobediencia civil es, hist\u00f3ricamente, una manera de cuestionar alg\u00fan estilo de vida\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Existen algunas pruebas de que los nuevos grupos de manifestantes contra el cambio clim\u00e1tico han tomado impulso. Los investigadores revelaron que tanto Extinction Rebellion como Sunrise Movement hab\u00edan tenido una gran participaci\u00f3n<\/a> en la concientizaci\u00f3n y el impulso de las pol\u00edticas para combatir el cambio clim\u00e1tico. En t\u00e9rminos de la relaci\u00f3n costo-eficacia, estos grupos de manifestantes casi siempre superaron a los tradicionales grupos ambientalistas sin fines de lucro m\u00e1s conocidos, en ayudar en la reducci\u00f3n de las emisiones de gas de efecto invernadero, de acuerdo con los resultados.<\/p>\n\n\n\n

\"Louis
Louis McKechnie, activista del grupo brit\u00e1nico Just Stop Oil, se peg\u00f3 a un cuadro de Van Gogh, en Londres, en junio. \u201cHemos intentado todo lo dem\u00e1s\u201d, dijo. (Kristian Buus\/in Pictures)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Para Equation Campaign, frenar todav\u00eda m\u00e1s el aumento de gas y petr\u00f3leo tiene un impacto cuantificable. Seg\u00fan una evaluaci\u00f3n<\/a>, la cancelaci\u00f3n de una ampliaci\u00f3n del oleoducto Keystone XL, despu\u00e9s de a\u00f1os de resistencia de las tribus, los agricultores y los ganaderos locales, evit\u00f3 que fueran lanzadas a la atm\u00f3sfera 180 millones de toneladas de emisiones de gases con efecto invernadero al a\u00f1o. Equation Campaign est\u00e1 financiando campa\u00f1as contra muchos otros proyectos de combustibles f\u00f3siles y presta ayuda a los activistas que con frecuencia se ven afectados por lo que la directora ejecutiva del grupo, Katie Redford, calific\u00f3 como acusaciones exageradas y arrestos injustificados.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPara que el clima y, literalmente, la humanidad triunfen, necesitamos que ellos ganen y que la industria deje de construir m\u00e1s cosas que liberan gases de efecto invernadero al medioambiente\u201d, coment\u00f3 Redford.<\/p>\n\n\n\n

Los activistas contra el cambio clim\u00e1tico reciben mucho menos financiamiento que la mayor\u00eda de los grupos ambientalistas, sobre todo de intereses filantr\u00f3picos, los cuales solo destinan una m\u00ednima parte de su gasto a problemas clim\u00e1ticos en todo el mundo. De acuerdo con la ClimateWorks Foundation, en 2020, menos del dos por ciento de los fondos filantr\u00f3picos del mundo se destinaron a mitigar el cambio clim\u00e1tico (aunque ese porcentaje est\u00e1 aumentando), una parte del cual se encauz\u00f3 a la actividad comunitaria y a la creaci\u00f3n de movimientos.<\/p>\n\n\n\n

Tanto Redford como Salamon explicaron que sus grupos solo hab\u00edan financiado actividades l\u00edcitas como capacitaci\u00f3n, formaci\u00f3n, viajes, publicaciones y costos de reclutamiento. Los beneficiarios de las subvenciones deben confirmar que el dinero no ha sido gastado en actividades que proh\u00edba la ley.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n rebatieron cualquier insinuaci\u00f3n de que el hecho de pagarles a los activistas hac\u00eda que sus acciones fueran menos aut\u00e9nticas cuando se\u00f1alaron que los beneficiarios ya hab\u00edan trabajado sin parar como voluntarios, lo que con frecuencia hab\u00eda afectado considerablemente su situaci\u00f3n financiera. \u201cPara ellos, es su pasi\u00f3n\u201d, asever\u00f3 Salamon.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo es justo que sigamos pidi\u00e9ndoles a los pueblos ind\u00edgenas ni a las personas negras, latinas y pobres que habitan en el frente de batalla contra el cambio clim\u00e1tico que hagan este trabajo sin cobrar nada solo porque lo han estado haciendo en su \u2018tiempo libre\u2019\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Redford.<\/p>\n\n\n\n

Los activistas que reciben este dinero lo consideran una bendici\u00f3n. Algunas personas, impulsadas por un sentido de apremio y deber moral, han abandonado sus estudios para dedicarse de tiempo completo al activismo contra el cambio clim\u00e1tico. Otras se las han arreglado con muchos empleos para pagar las cuentas.<\/p>\n\n\n\n

Miranda Whelehan, del grupo brit\u00e1nico Just Stop Oil, mencion\u00f3 que sus miembros hab\u00edan estado agobiados por el trabajo y estresados hasta que el Fondo para la Emergencia Clim\u00e1tica les dio cerca de un mill\u00f3n de d\u00f3lares con lo cual les ayud\u00f3 a pagar el salario de 40 organizadores y activistas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs evidente que, como voluntarios, no se puede hacer mucho. Las grandes empresas petroleras cuentan con millones, si no es que miles de millones\u201d, coment\u00f3 Whelehan.<\/p>\n\n\n\n

En repetidas ocasiones, los activistas dijeron que no quer\u00edan participar en acciones de desobediencia civil, pero que las iniciativas m\u00e1s tradicionales no estaban evitando el desastre clim\u00e1tico generalizado. \u201cHemos intentado todo lo dem\u00e1s\u201d, afirm\u00f3 Louis McKechnie, un integrante de Just Stop Oil que ha sido arrestado unas 20 veces.<\/p>\n\n\n\n

\"Winona
Winona LaDuke asisti\u00f3 a un c\u00edrculo de oraci\u00f3n durante las protestas contra el proyecto del oleoducto L\u00ednea 3 en Minnesota el a\u00f1o pasado. \u201cArriesgamos nuestros cuerpos porque no ten\u00edamos otro recurso legal, no ten\u00edamos nada\u201d, dijo. (Tim Gruber para The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Winona LaDuke, directora ejecutiva de Honor the Earth, un grupo ambientalista y sin fines de lucro, dijo que su organizaci\u00f3n hab\u00eda pasado siete a\u00f1os luchando contra el oleoducto de la L\u00ednea 3 en Minnesota, asistiendo a todas las reuniones y audiencias regulatorias, pero nada hab\u00eda pasado.<\/p>\n\n\n\n

Dijo que hab\u00eda sido arrestada y acusada de allanamiento de morada a pesar de estar en una propiedad p\u00fablica y estaba infinitamente agradecida de que Equation Campaign, que le ha dado a su grupo m\u00e1s de 400.000 d\u00f3lares, se haya mantenido firme en su apoyo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cArriesgamos nuestros cuerpos porque no ten\u00edamos otro recurso legal, no ten\u00edamos nada\u201d, dijo LaDuke. \u201cSab\u00edamos que nos iban a arrestar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para algunos activistas, la desobediencia civil ha demostrado ser inesperadamente gratificante.<\/p>\n\n\n\n

Peter Kalmus, un cient\u00edfico del clima que trabaja para la NASA, dijo que pas\u00f3 16 a\u00f1os tratando de obligar a los ejecutivos corporativos, los l\u00edderes gubernamentales y el p\u00fablico a actuar ante la emergencia clim\u00e1tica. En \u00faltima instancia, lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que \u00e9l y el movimiento ecologista estaban perdiendo mucho.<\/p>\n\n\n\n

En abril, Kalmus fue\u00a0uno de los 1000 cient\u00edficos<\/a>\u00a0en 25 pa\u00edses que bloquearon el tr\u00e1fico y se encadenaron en diversos lugares como a las puertas de la Casa Blanca y en las puertas de las sucursales bancarias en una serie de incidentes que se conocieron como la\u00a0Rebeli\u00f3n de los Cient\u00edficos<\/a>. A los participantes no se les pag\u00f3, pero el grupo recibi\u00f3 100.000 d\u00f3lares del Fondo de Emergencia Clim\u00e1tica para los salarios de los organizadores y consultores, el alquiler de espacios y los costos de viaje.<\/p>\n\n\n\n

Posteriormente, Kalmus, quien se\u00f1al\u00f3 que no hablaba en nombre de la NASA, dijo que hab\u00edan recibido comentarios de todo el mundo que dec\u00edan que hab\u00edan marcado la diferencia logrando inspirar a las personas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cRecibo mensajes todos los d\u00edas de personas que dijeron que les hab\u00eda dado esperanza\u201d, dijo Kalmus. \u201cParece que logramos transmitir esa urgencia mucho m\u00e1s que cualquier otra cosa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"A
A Peter Kalmus, un cient\u00edfico del clima en la NASA, no se le pag\u00f3 por participar en la Rebeli\u00f3n de los Cient\u00edficos, aunque su grupo recibi\u00f3 fondos. \u201cParece que logramos transmitir esa urgencia mucho m\u00e1s que cualquier otra cosa\u201d, dijo. (Dylan Coulter para The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Para otros, protestar ha tenido un costo personal. McKechnie mencion\u00f3 que lo hab\u00edan expulsado de la Universidad de Bournemouth por su activismo contra el cambio clim\u00e1tico. En marzo, particip\u00f3 en la que tal vez haya sido hasta ahora su acci\u00f3n m\u00e1s p\u00fablica cuando us\u00f3 una banda de sujeci\u00f3n enhebrada con metal para amarrarse al poste<\/a> de una porter\u00eda durante un partido de f\u00fatbol de la Liga Premier. Relat\u00f3 haber sentido que toda la multitud lo \u201codiaba y amenazaba\u201d y que hab\u00eda sido pateado y embestido mientras era escoltado a la salida. McKechnie fue arrestado y afirm\u00f3 que hab\u00eda recibido tantas amenazas de muerte, que tuvo que cerrar sus cuentas en las redes sociales.<\/p>\n\n\n\n

No obstante, se mantuvo firme en su determinaci\u00f3n. \u201cAunque solo el uno por ciento de la multitud respete lo que somos y lo que estamos haciendo, ya eso es un triunfo masivo\u201d, asever\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

No mucho despu\u00e9s, McKechnie asisti\u00f3 a una reuni\u00f3n de Just Stop Oil donde se les pregunt\u00f3 a todos los asistentes qu\u00e9 los hab\u00eda impulsado a asistir a ese encuentro. El activista recuerda que un tipo levant\u00f3 la mano y dijo: \u201cBueno, estaba en un partido de f\u00fatbol y un idiota se amarr\u00f3 a la porter\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cOdio tener que haber hecho algo as\u00ed\u201d, explic\u00f3 McKechnie. \u201cPero la \u00fanica forma de lograr que escuchen y protejan el futuro de mi propia generaci\u00f3n es generar una molestia tan fuerte que no pueda ser ignorada\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Case dijo que era demasiado pronto para decir si Equation Campaign hab\u00eda logrado sus objetivos, pero tanto \u00e9l como Lambert est\u00e1n comprometidos a invertir \u201ca un ritmo alto\u201d hasta 2030.<\/p>\n\n\n\n

Los pr\u00f3ximos a\u00f1os ser\u00e1n cruciales. Los cient\u00edficos del clima dicen que las naciones deben reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 50 por ciento para fines de esta d\u00e9cada con el fin de evitar los efectos m\u00e1s severos del calentamiento del planeta.<\/p>\n\n\n\n

En un correo electr\u00f3nico, Getty dijo que su creencia en la efectividad del activismo se mantiene inquebrantable, especialmente cuando se est\u00e1 acabando el tiempo. La desobediencia civil est\u00e1 destinada a servir como alarma y la incomodidad causada por las protestas perturbadoras palidece en comparaci\u00f3n con lo que podr\u00eda pasar, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo olvidemos que estamos hablando de extinci\u00f3n\u201d, escribi\u00f3 Getty en un correo electr\u00f3nico. \u201c\u00bfNo tenemos la responsabilidad de usar todos los medios para tratar de proteger la vida en la Tierra?\u201d.<\/p>\n\n\n\n

_________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Cara Buckley <\/em><\/strong>es una reportera clim\u00e1tica enfocada en personas que trabajan para encontrar soluciones y relatos inusuales sobre respuestas a la crisis. Se uni\u00f3 al Times en 2006 y form\u00f3 parte de un equipo que gan\u00f3 un premio Pulitzer en 2018 por informar sobre acoso sexual en el lugar de trabajo.\u00a0@caraNYT<\/a>\u00a0. Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet.com<\/p>\n\n\n\n

Nota del Editor:\u00a0Este art\u00edculo fue originalmente publicado en\u00a0The New York Times<\/a>,\u00a0\u00a0<\/em>el 11 de agosto, 2022. Reproducimos el mismo en beneficio de los lectores.\u00a0EnergiesNet.com no se hace responsable por los juicios de valor emitidos por sus colaboradores y columnistas de opini\u00f3n y an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n

Articulo original<\/a><\/p>\n\n\n\n

Aviso de uso: Este sitio contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido espec\u00edficamente autorizado por el propietario de los derechos. Ponemos a disposici\u00f3n dicho material en nuestro esfuerzo por avanzar en la comprensi\u00f3n de cuestiones de importancia social, medioambiental y humanitaria. Creemos que esto constituye un \u00abuso justo\u00bb de dicho material protegido por derechos de autor, tal y como se establece en la secci\u00f3n 107 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. De acuerdo con el T\u00edtulo 17 U.S.C. Secci\u00f3n 107. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: http:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/17\/107.shtml<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a trav\u00e9s de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opini\u00f3n de Petroleumworld, siempre y cuando esa reproducci\u00f3n identifique, a el autor, y la fuente original, http:\/\/www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la secci\u00f3n 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica (US Copyright).<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com 12 08 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Cara Buckley Llevaron martillos a las gasolineras; tambi\u00e9n se fijaron con pegamento a obras maestras de museos y a carreteras muy transitadas. Se encadenaron a bancos, entraron a una pista de la F\u00f3rmula 1 y se amarraron a los postes de las porter\u00edas, mientras eran abucheados por decenas de miles de aficionados del f\u00fatbol ingl\u00e9s. Los activistas que …<\/p>\n

Los herederos del petr\u00f3leo financian a grupos con protestas clim\u00e1ticas disruptivas -Cara Buckley\/NYTimes<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[74,33,40],"tags":[],"class_list":["post-10473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-opinion-news-guyana","category-opinion-article","category-puntos-de-vista"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}