{"id":11131,"date":"2022-09-05T15:51:01","date_gmt":"2022-09-05T19:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=11131"},"modified":"2022-09-05T15:51:04","modified_gmt":"2022-09-05T19:51:04","slug":"amlo-prometio-abrazos-no-balazos-pero-la-violencia-continua-maria-abi-habib-y-oscar-lopez-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/amlo-prometio-abrazos-no-balazos-pero-la-violencia-continua-maria-abi-habib-y-oscar-lopez-nytimes\/","title":{"rendered":"AMLO prometi\u00f3 \u2018abrazos no balazos\u2019, pero la violencia contin\u00faa -Maria Abi-Habib y Oscar Lopez-NYTimes"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Integrantes de la Guardia Nacional resguardaban la escena de un crimen en Celaya la semana pasada. (Alejandro Cegarra\/NYTimes)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El presidente de M\u00e9xico desmantel\u00f3 la polic\u00eda federal y cre\u00f3 la Guardia Nacional para enfrentar una violencia galopante. Tres a\u00f1os despu\u00e9s, las organizaciones criminales han ampliado su alcance.<\/p>\n\n\n\n

Por Maria Abi-Habib<\/a> y Oscar Lopez \/ Fotos por Alejandro Cegarra<\/p>\n\n\n\n

CELAYA, M\u00e9xico \u2014 Al carnicero lo hab\u00edan matado y nadie sab\u00eda por qu\u00e9. La ejecuci\u00f3n ocurri\u00f3 a plena luz del d\u00eda mientras trabajaba en el restaurante familiar, uno de tantos homicidios que cada semana quedan sin resolver en Celaya, una de las ciudades m\u00e1s peligrosas de M\u00e9xic<\/p>\n\n\n\n

Sus colegas y su familia lloraba y tomaba tequila para calmar los nervios en tanto que un experto forense caminaba entre las mesas, a\u00fan con los alimentos que los clientes dejaron al escapar durante el tiroteo.<\/p>\n\n\n\n

Los aprietos de esta ciudad son parte de la situaci\u00f3n de seguridad de todo el pa\u00eds, que ha empeorado. La polic\u00eda en lugares como Celaya dice estar superada en armas por las organizaciones criminales en una guerra que van perdiendo mientras que las fuerzas federales establecidas para enfrentar estas batallas a menudo parecen acudir cuando ha terminado el tiroteo.<\/p>\n\n\n\n

Muchos funcionarios y analistas comentan que el incesante derramamiento de sangre \u2014se\u00f1al de un gobierno que pierde el control del pa\u00eds\u2014 ha sido exacerbado por la estrategia transformadora de seguridad puesta en marcha por el presidente, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, poco despu\u00e9s de asumir el poder, estrategia ha reducido las operaciones de inteligencia y hasta el momento no ha logrado reducir las matanzas.<\/p>\n\n\n\n

\"Personal
Personal forense en un restaurante de Celaya donde fue asesinado un hombre la semana pasada.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"El
El mercado de Celaya, en donde los vendedores aseguran que han presentado quejas sobre la extorsi\u00f3n constante de las bandas delictivas y los c\u00e1rteles de la droga.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La violencia ha seguido sin cesar en M\u00e9xico mes tras mes. Durante algunos d\u00edas de agosto los c\u00e1rteles de drogas y los grupos delincuenciales embistieron en cuatro estados \u2014disparando contra polic\u00edas y militares, quemando negocios y veh\u00edculos y cerrando caminos y locales\u2014, entre esas entidades, Celaya. D\u00edas despu\u00e9s, el hijo del alcalde de Celaya fue asesinado afuera de una farmacia. Esta semana, la violencia oblig\u00f3 a que escuelas y universidades cancelaran clases en el cercano estado de Zacatecas.<\/p>\n\n\n\n

L\u00f3pez Obrador ha minimizado la violencia durante su mandato y responsabiliza a las gestiones anteriores de ese problema.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSin duda est\u00e1n exagerando nuestros adversarios\u201d, dijo el presidente en una conferencia de prensa reciente. \u201cEst\u00e1 como montado, es propagand\u00edstico. No hay ning\u00fan problema mayor, pero s\u00ed quieren agarrar esa bandera de la violencia\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el ataque en el restaurante de Celaya sucedi\u00f3 un mi\u00e9rcoles normal por la tarde. Pareciera que casi todas las personas de esta ciudad, con una poblaci\u00f3n de unos 500.000 habitantes en el centro de M\u00e9xico, conocen a alguien asesinado o desaparecido. Los homicidios aumentaron un 32 por ciento<\/a> en los primeros cuatro meses del a\u00f1o, en comparaci\u00f3n con el mismo periodo en 2021. Los voluntarios de la comunidad se re\u00fanen semanalmente para buscar cuerpos. El gobierno rara vez puede prevenir la violencia o llevar a sus perpetradores ante la justicia.<\/p>\n\n\n\n

Celaya sol\u00eda ser un centro pr\u00f3spero y pac\u00edfico en el estado de Guanajuato, con importantes carreteras nacionales y v\u00edas f\u00e9rreas que lo conectan con Estados Unidos. Una industria automotriz vibrante atrajo a familias japonesas que decidieron vivir en medio de su hermosa arquitectura colonial mientras trabajaban en las f\u00e1bricas de Honda y otras compa\u00f1\u00edas internacionales.<\/p>\n\n\n\n

\"En
En Celaya, una ciudad con unos 500.000 habitantes, los homicidios han aumentado de forma importante en a\u00f1os recientes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
La ciudad, antes vibrante y pac\u00edfica, ahora experimenta el \u00e9xodo de extranjeros y ciudadanos adinerados que huyen de la violencia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pero Celaya dio un giro brutal hace unos cuatro a\u00f1os, cuando uno de los c\u00e1rteles m\u00e1s poderosos de M\u00e9xico, Jalisco Nueva Generaci\u00f3n, entabl\u00f3 una lucha por el territorio con una organizaci\u00f3n criminal local. Ahora, el gobierno lucha por reafirmar el control sobre la seguridad, y muchos extranjeros y mexicanos adinerados se han mudado.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHay un fen\u00f3meno que se llama aqu\u00ed fen\u00f3meno cucaracha, es decir, van pasando las fronteras de un estado a otro\u201d, dijo sobre los c\u00e1rteles V\u00edctor Alejandro Aguilar Ledesma, un obispo cat\u00f3lico en Celaya. Dijo que la violencia lo oblig\u00f3 a hablar, lo que la iglesia suele evitar. Este verano, la naci\u00f3n qued\u00f3 at\u00f3nita cuando\u00a0hombres armados ejecutaron a dos sacerdotes<\/a>\u00a0en el norte de M\u00e9xico despu\u00e9s de que una persona a la que persegu\u00edan se refugiara en su iglesia<\/p>\n\n\n\n

El problema, seg\u00fan el obispo, es la falta de un plan efectivo del gobierno a nivel nacional, una evaluaci\u00f3n compartida por los oficiales de la polic\u00eda municipal y el jefe de seguridad del estado de Guanajuato.<\/p>\n\n\n\n

L\u00f3pez Obrador dijo que su estrategia de seguridad ser\u00eda \u201cabrazos, no balazos\u201d: invertir en las comunidades para combatir la pobreza que impulsa la criminalidad y disolver la Polic\u00eda Federal para construir una fuerza policial de la Guardia Nacional dirigida por civiles que ser\u00eda \u201cincorruptible\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Pero, con estos cambios, M\u00e9xico perdi\u00f3 casi la mitad de su capacidad de inteligencia para investigar y desmantelar las vastas redes criminales del pa\u00eds, lo que agudiz\u00f3 la impunidad que posibilita los delitos.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfQu\u00e9 debe hacer un gobierno? Pues gobernar. \u00bfY qu\u00e9 es lo que hace un m\u00e9dico? Cuidar a los enfermos. \u00bfUn ingeniero civil? Hacer carreteras\u201d, dijo el obispo.<\/p>\n\n\n\n

\"\u201cHay
\u201cHay un fen\u00f3meno que se llama aqu\u00ed fen\u00f3meno cucaracha, es decir, van pasando las fronteras de un estado a otro\u201d, dijo sobre los c\u00e1rteles V\u00edctor Alejandro Aguilar Ledesma, obispo cat\u00f3lico en Celaya.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Polic\u00edas
Polic\u00edas de Celaya conversan tras un patrullaje la semana pasada.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El mandatario niega que M\u00e9xico se haya vuelto m\u00e1s violento durante la primera mitad de su mandato de seis a\u00f1os, que termina en 2024. Los homicidios cayeron casi un 3 por ciento desde 2018, a\u00f1o en que asumi\u00f3 el cargo, hasta fines de 2021, pero los c\u00e1rteles han ampliado su alcance. El a\u00f1o pasado, la violencia provoc\u00f3 eventos de \u201cdesplazamiento masivo\u201d que llevaron a 44.905 mexicanos a huir de sus hogares, casi cinco veces m\u00e1s<\/a> que el a\u00f1o anterior, seg\u00fan la Comisi\u00f3n Mexicana de Defensa y Promoci\u00f3n de los Derechos Humanos, una organizaci\u00f3n civil.<\/p>\n\n\n\n

Mientras el presidente se prepara para dar su Informe de Gobierno, esta situaci\u00f3n causa frustraci\u00f3n entre los mexicanos: en una encuesta publicada esta semana por el peri\u00f3dico El Universal<\/a>, m\u00e1s de la mitad de los encuestados dijo que el empeoramiento de la violencia muestra que la estrategia de seguridad del gobierno federal ha fallado.<\/p>\n\n\n\n

Cuando L\u00f3pez Obrador desmantel\u00f3 la Polic\u00eda Federal en 2019, por denuncias de corrupci\u00f3n que hab\u00edan sido documentadas, cre\u00f3 la nueva Guardia Nacional<\/a> al mando de la Secretar\u00eda de Seguridad y Protecci\u00f3n Ciudadana, una secretar\u00eda liderada por civiles, con el fin de enfrentar el crimen y permitir que el gobierno sacara a los militares de las calles. Ahora, se espera que transfiera esa organizaci\u00f3n a la Secretar\u00eda de la Defensa Nacional.<\/p>\n\n\n\n

Hasta el momento, la Guardia Nacional no ha cumplido su cometido: mejorar la seguridad del pa\u00eds. Muchos polic\u00edas federales se negaron a incorporarse debido a los recortes salariales. Otros que se unieron pronto se fueron porque los militares retirados que dirigen la Guardia Nacional no los trataban como iguales, seg\u00fan entrevistas con diversos polic\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

La disoluci\u00f3n de la Polic\u00eda Federal tambi\u00e9n signific\u00f3 que la fuerza de investigaci\u00f3n contra el crimen de M\u00e9xico se redujo casi a la mitad de la noche a la ma\u00f1ana, seg\u00fan un funcionario estadounidense que habl\u00f3 bajo condici\u00f3n de anonimato para poder compartir detalles confidenciales. Ese cuerpo policial ten\u00eda unos 10.000 investigadores; la Guardia Nacional solo tiene unos pocos cientos, dijo el funcionario.<\/p>\n\n\n\n

\"Un
Un elemento de la Guardia Nacional dirige el tr\u00e1fico cerca del lugar de un crimen en Celaya la semana pasada<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Un
Un miembro de la Guardia Nacional custodia a una persona que fue detenida por pelear en la calle.Credit…Alejandro Cegarra para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Alejandro Hope, analista de seguridad radicado en Ciudad de M\u00e9xico, analiz\u00f3 datos gubernamentales y dijo que aunque la Guardia Nacional casi triplica el tama\u00f1o de su predecesora, solo realiz\u00f3 unos 8000 arrestos el a\u00f1o pasado en comparaci\u00f3n con los 21.700 de la Polic\u00eda Federal en 2018. Solo 14 de las detenciones de la Guardia Nacional se debieron a labores de inteligencia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSin buenas unidades de inteligencia e investigaci\u00f3n, siempre estar\u00e1s apagando incendios y no podr\u00e1s evitar que se inicien\u201d, dijo Cecilia Farf\u00e1n M\u00e9ndez, investigadora en temas de seguridad de M\u00e9xico en la Universidad de California en San Diego.<\/p>\n\n\n\n

Altos funcionarios mexicanos est\u00e1n de acuerdo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas \u00e1reas de inteligencia que ten\u00eda la Polic\u00eda Federal, pues pr\u00e1cticamente las desaparecieron\u201d, dijo Sophia Huett L\u00f3pez, secretaria ejecutiva del Sistema Estatal de Seguridad P\u00fablica en Guanajuato.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAqu\u00ed, las labores de la Guardia Nacional solamente son de patrullaje\u201d, dijo, y agreg\u00f3 que lo que se necesitaba eran investigaciones a profundidad para abatir a las organizaciones criminales.<\/p>\n\n\n\n

En Celaya, como en muchas ciudades y pueblos de M\u00e9xico, la polic\u00eda municipal es demasiado peque\u00f1a. Seg\u00fan las proporciones recomendadas por Naciones Unidas, una ciudad del tama\u00f1o de Celaya deber\u00eda tener una fuerza policial de 2300 efectivos; en cambio tiene 900.<\/p>\n\n\n\n

El secretario de seguridad de Celaya, Jes\u00fas Rivera Peralta, dijo que hab\u00eda tratado de erradicar las malas pr\u00e1cticas y recientemente despidi\u00f3 a unos 200 polic\u00edas por corrupci\u00f3n y bajo rendimiento.<\/p>\n\n\n\n

\"Jes\u00fas
Jes\u00fas Rivera Peralta, secretario de seguridad de Celaya, con su equipo de seguridad la semana pasada<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"En
En Celaya, como en muchas ciudades y pueblos de M\u00e9xico, el tama\u00f1o de la polic\u00eda municipal es inadecuada, seg\u00fan las proporciones per c\u00e1pita recomendadas por Naciones Unidas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Como en gran parte de M\u00e9xico, la corrupci\u00f3n est\u00e1 muy arraigada. Dos oficiales de Celaya que solicitaron el anonimato para hablar abiertamente se quejaron de hallar drogas y mochilas con insignias de los c\u00e1rteles dentro de los veh\u00edculos de sus superiores.<\/p>\n\n\n\n

Con un flujo constante de armas contrabandeadas desde Estados Unidos, donde las leyes de compra de armas son m\u00e1s flexibles, las pandillas superan en armas a la polic\u00eda de Celaya. En los \u00faltimos meses, se han lanzado granadas contra patrullas policiales.<\/p>\n\n\n\n

\u201cUna escena de guerra total\u201d, Edgar Garc\u00eda Carrillo, m\u00e9dico de urgencias del principal hospital de la ciudad, dijo sobre un tiroteo que hab\u00eda dejado un saldo de ocho personas fallecidas. Estima que el n\u00famero de heridos relacionados con la violencia se ha triplicado en los \u00faltimos cuatro a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNunca he estado en una guerra, pero te imaginas como si estuvieras\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

La semana pasada, los cuerpos de una mujer y un hombre j\u00f3venes fueron encontrados en un campo bald\u00edo, el hedor a descomposici\u00f3n flotaba hacia un vecindario cercano y una escuela preparatoria militar. Las fuerzas de seguridad y los residentes observaron c\u00f3mo un especialista forense con un traje blanco con capucha y cremallera tomaba fotos de los cad\u00e1veres descompuestos.<\/p>\n\n\n\n

\"Investigadores
Investigadores forenses inspeccionaban el lugar donde se hab\u00edan encontrado los restos de un cad\u00e1ver cerca de un canal hidr\u00e1ulico en Celaya la semana pasada.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Integrantes
Integrantes de la Guardia Nacional salen de la zona donde se hallaron dos cuerpos abandonados en las afueras de Celaya.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de la explosi\u00f3n de violencia en todo M\u00e9xico en agosto, los funcionarios de una de las secundarias m\u00e1s grandes de Celaya se reunieron con Rivera y sus principales funcionarios de seguridad, pidi\u00e9ndoles m\u00e1s protecci\u00f3n contra los delincuentes que acosan a los estudiantes en el camino a la escuela, rob\u00e1ndoles y vendi\u00e9ndoles drogas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo s\u00e9 si hay posibilidad de que establecieran un m\u00f3dulo de vigilancia aqu\u00ed cerca\u201d, pregunt\u00f3 Maura Mart\u00ednez, funcionaria de la escuela. \u201cEs un sue\u00f1o que tenemos, \u00bfqu\u00e9 tan posible es?\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00daltimamente, las casetas se han convertido en un matadero para los oficiales\u201d, dijo Edgar Ch\u00e1vez, comandante de la polic\u00eda, y agreg\u00f3 que har\u00edan todo lo posible para mejorar la seguridad.<\/p>\n\n\n\n

En Celaya, los asesinatos aumentaron de menos de 80 en 2010 a m\u00e1s de 800 en 2020 y disminuyeron un poco el a\u00f1o pasado al ubicarse en unos 640; cientos de personas han desaparecido.<\/p>\n\n\n\n

El hermano de Olimpia Montoya y un amigo, un polic\u00eda fuera de servicio, salieron un d\u00eda de 2017, y desde entonces no han aparecido. Las autoridades le restaron importancia a la desaparici\u00f3n cuando su familia la denunci\u00f3, afirmando, sin pruebas, que los dos hombres ten\u00edan una relaci\u00f3n secreta y se hab\u00edan escapado juntos. Los forenses del gobierno tardaron cinco a\u00f1os en recolectar todo el ADN que necesitaban de la familia para ver si coincid\u00eda con alg\u00fan cuerpo no identificado.<\/p>\n\n\n\n

Montoya ya no cree que encontrar\u00e1 a su hermano con vida, pero espera hallar su cuerpo y darle un entierro adecuado al que ella y sus padres puedan asistir.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo desean partir de este plano sin saber qu\u00e9 fue de su hijo\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\"Olimpia
Olimpia Montoya ha estado buscando a su hermano desaparecido durante cinco a\u00f1os y ha perdido la esperanza de hallarlo con vida.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jes\u00fas Padilla colabor\u00f3 con la reporter\u00eda desde Celaya, M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

______________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Maria Abi-Habib<\/a> <\/em><\/strong> es la jefa de la oficina para M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica y el Caribe del New York Times, con sede en Ciudad de M\u00e9xico. Oscar Lopez<\/em><\/strong>, periodista del New York Times en la Ciudad de M\u00e9xico, @NLGJA periodista del a\u00f1o 2020. Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet.<\/p>\n\n\n\n

Nota del Editor: Este art\u00edculo fue originalmente publicado por El New York Times,<\/em> el 3 de agosto, 2022. Reproducimos el mismo en beneficio de los lectores. EnergiesNet en Espa\u00f1ol no se hace responsable por los juicios de valor emitidos por sus colaboradores y columnistas de opini\u00f3n y an\u00e1lisis<\/p>\n\n\n\n

Articulo Original<\/a><\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a trav\u00e9s de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opini\u00f3n de EnergiesNet, siempre y cuando esa reproducci\u00f3n identifique, a el autor, y la fuente original, http:\/\/www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la secci\u00f3n 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica (US Copyright).<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com 05 09 2022<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El presidente de M\u00e9xico desmantel\u00f3 la polic\u00eda federal y cre\u00f3 la Guardia Nacional para enfrentar una violencia galopante. Tres a\u00f1os despu\u00e9s, las organizaciones criminales han ampliado su alcance. Por Maria Abi-Habib y Oscar Lopez \/ Fotos por Alejandro Cegarra CELAYA, M\u00e9xico \u2014 Al carnicero lo hab\u00edan matado y nadie sab\u00eda por qu\u00e9. La ejecuci\u00f3n ocurri\u00f3 …<\/p>\n

AMLO prometi\u00f3 \u2018abrazos no balazos\u2019, pero la violencia contin\u00faa -Maria Abi-Habib y Oscar Lopez-NYTimes<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[33,40],"tags":[],"class_list":["post-11131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-article","category-puntos-de-vista"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}