{"id":11866,"date":"2022-10-11T18:11:15","date_gmt":"2022-10-11T22:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=11866"},"modified":"2022-10-11T18:11:17","modified_gmt":"2022-10-11T22:11:17","slug":"nicolas-maduro-es-el-presidente-de-venezuela-debemos-reconocerlo-william-neuman-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/nicolas-maduro-es-el-presidente-de-venezuela-debemos-reconocerlo-william-neuman-nytimes\/","title":{"rendered":"Nicol\u00e1s Maduro es el presidente de Venezuela. Debemos reconocerlo – William Neuman\/NYTimes"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Nicolas Maduro (Jhonn Zerpa\/AFP\u00a0) <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por\u00a0William Neuman<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Hace unas semanas, cuando Estados Unidos organiz\u00f3 un intercambio de prisioneros con el presidente venezolano, Nicol\u00e1s Maduro \u2014dos sobrinos de la esposa de Maduro que hab\u00edan sido condenados por tr\u00e1fico de drogas fueron enviados a casa a cambio de siete estadounidenses<\/a> detenidos en c\u00e1rceles venezolanas\u2014 qued\u00f3 clara la incoherencia de la pol\u00edtica estadounidense en relaci\u00f3n a Venezuela.<\/p>\n\n\n\n

Incluso mientras negocia con Maduro, la Casa Blanca a\u00fan insiste en que Juan Guaid\u00f3, pol\u00edtico de la oposici\u00f3n, es el verdadero presidente de Venezuela<\/a>. Estados Unidos no tiene relaciones diplom\u00e1ticas formales con el gobierno de Maduro, y la embajada en Caracas ha estado cerrada<\/a> desde principios de 2019, poco despu\u00e9s de que el presidente Donald Trump reconociera a Guaid\u00f3<\/a> como presidente en un intento infructuoso y con pocas probabilidades de forzar a Maduro a abandonar el poder.<\/p>\n\n\n\n

Es hora de que el gobierno de Biden acepte que la apuesta por Guaid\u00f3 fracas\u00f3 y que la mayor\u00eda de los venezolanos, y la mayor parte de la comunidad internacional, han pasado a otra cosa. La Casa Blanca necesita una pol\u00edtica para Venezuela basada en hechos, no en ficci\u00f3n. Y el hecho es que Maduro es presidente de Venezuela y Guaid\u00f3 no.<\/p>\n\n\n\n

Aceptar la realidad tendr\u00e1 muchos posibles beneficios, sobre todo para la oposici\u00f3n venezolana, que est\u00e1 en medio de un turbulento esfuerzo por rehacerse.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de que Trump anunci\u00f3 su apoyo a Guaid\u00f3 en enero de 2019, decenas de otros pa\u00edses<\/a> siguieron el ejemplo de Washington. Pero en la actualidad, solo un pu\u00f1ado cada vez m\u00e1s reducido reconoce a Guaid\u00f3 como presidente de Venezuela y, al igual que Estados Unidos, evita los lazos diplom\u00e1ticos directos con el gobierno de Maduro.<\/p>\n\n\n\n

Y esa lista se est\u00e1 reduciendo.<\/p>\n\n\n\n

Gustavo Petro, el presidente de izquierda reci\u00e9n electo de Colombia, tom\u00f3 medidas despu\u00e9s de asumir el cargo en agosto para abandonar el reconocimiento de su pa\u00eds a Guaid\u00f3 y reabrir su embajada en Caracas<\/a>. Ese cambio es crucial porque Colombia ha sido durante mucho tiempo el aliado m\u00e1s importante de Washington en Sudam\u00e9rica y un partidario clave de Guaid\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Brasil, otro poderoso defensor de Guaid\u00f3, podr\u00eda ser el siguiente, si Luiz In\u00e1cio Lula da Silva<\/a> regresa a la presidencia en una segunda vuelta electoral a finales de este mes.<\/p>\n\n\n\n

Guaid\u00f3 siempre ha sido presidente solo de nombre: no tuvo gobierno ni poder para actuar dentro de Venezuela. Demostr\u00f3 valor cuando desafi\u00f3 al r\u00e9gimen represivo de Maduro, pero nunca tuvo un plan viable, m\u00e1s all\u00e1 de las vagas esperanzas de un\u00a0golpe militar<\/a>\u00a0o de la intervenci\u00f3n de Estados Unidos. Adem\u00e1s, se aferr\u00f3 a la estrategia de Trump de sancionar severamente a Venezuela, lo que exacerb\u00f3 su crisis econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n

La pretensi\u00f3n de Guaid\u00f3 de una presidencia alternativa se sustentaba en su papel como presidente de la Asamblea Nacional, pero su mandato legislativo termin\u00f3 el a\u00f1o pasado, y desde ese momento muchos de sus partidarios dentro<\/a> y fuera de Venezuela abandonaron la idea.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, Maduro es m\u00e1s fuerte que hace tres a\u00f1os, y la oposici\u00f3n est\u00e1 desorganizada.<\/p>\n\n\n\n

Renunciar a la pretensi\u00f3n de que Guaid\u00f3 es el presidente dar\u00eda un cimiento racional a la pol\u00edtica de Estados Unidos, pero no supondr\u00eda un respaldo a Maduro. Podr\u00eda facilitar las conversaciones con Maduro sobre temas clave, incluida la ola de refugiados venezolanos que entran en Estados Unidos y los posibles cambios en las sanciones econ\u00f3micas relacionadas con las exportaciones de petr\u00f3leo. La reanudaci\u00f3n de las actividades consulares permitir\u00eda a los ciudadanos obtener o renovar visados y pasaportes.<\/p>\n\n\n\n

Uno de los mayores beneficiarios podr\u00eda ser la oposici\u00f3n venezolana, que se encuentra en un bullicioso, y necesario, estado de cambio. La oposici\u00f3n ha sido duramente reprimida por un gobierno de Maduro comprometido a quedarse en el poder a toda costa; aunque la oposici\u00f3n ha dado muchos pasos en falso, es la principal fuerza pol\u00edtica del pa\u00eds comprometida con la democracia y la defensa de los derechos humanos y, por lo tanto, es fundamental para encontrar una soluci\u00f3n a la crisis del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

En los \u00faltimos dos a\u00f1os, la mayor\u00eda de los partidos dominantes de la oposici\u00f3n venezolana entraron en crisis: perd\u00edan activistas, se divid\u00edan en disputas por el liderazgo o ve\u00edan c\u00f3mo los votantes que alguna vez fueron leales se alejaban.<\/p>\n\n\n\n

Con frecuencia, el gobierno ha intervenido para agitar la situaci\u00f3n, al recurrir a los tribunales o a las autoridades electorales para ordenar la toma de posesi\u00f3n de los partidos por parte de dirigentes sustitutos que el resto de la oposici\u00f3n considera sospechosos. Pero, en la mayor\u00eda de los casos, las divisiones estaban ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Los venezolanos est\u00e1n hartos de los partidos de la oposici\u00f3n, que a menudo parecen m\u00e1s interesados en pelearse entre ellos que en mejorar la suerte del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, han surgido nuevos partidos que se organizan con nuevos l\u00edderes.<\/p>\n\n\n\n

Los cambios pol\u00edticos fueron evidentes en las elecciones celebradas en noviembre pasado. La\u00a0oposici\u00f3n gan\u00f3 un tercio de las alcald\u00edas de todo el pa\u00eds<\/a>, despu\u00e9s de haber tenido menos de una de cada diez. Y aunque la oposici\u00f3n solo gan\u00f3 cuatro gubernaturas de 23, recibi\u00f3 la mayor\u00eda de los votos en todos los estados, excepto en algunos. La raz\u00f3n por la que no gan\u00f3 m\u00e1s gubernaturas fue que m\u00faltiples candidatos de la oposici\u00f3n dividieron el voto y b\u00e1sicamente otorgaron la victoria a los candidatos aliados con Maduro.<\/p>\n\n\n\n

Las lecciones de noviembre son poderosas. Las elecciones demostraron que los venezolanos siguen viendo las urnas como una salida a los problemas del pa\u00eds. Desenmascararon la debilidad del partido de gobierno entre los votantes. Demostraron, una vez m\u00e1s, que la falta de unidad es el tal\u00f3n de Aquiles de la oposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Y pusieron de manifiesto los avances de la oposici\u00f3n no tradicional, debido a que cerca de la mitad del total de los votos de la oposici\u00f3n fueron para candidatos ajenos a la coalici\u00f3n liderada por los cuatro partidos mayoritarios, seg\u00fan Eugenio Mart\u00ednez, periodista especializado en an\u00e1lisis electoral.<\/p>\n\n\n\n

La pol\u00edtica venezolana se dirige ahora a unas elecciones presidenciales en 2024.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSe unir\u00e1 la oposici\u00f3n para elegir un candidato \u00fanico o seguir\u00e1 dividida? Estados Unidos ha instado a Maduro y a la oposici\u00f3n a reanudar las negociaciones que podr\u00edan conducir a una mejora de las condiciones electorales. \u00bfPero qui\u00e9n se sentar\u00e1 a la mesa con los negociadores de Maduro?<\/p>\n\n\n\n

Hasta ahora, Washington ha apoyado a Plataforma Unitaria Democr\u00e1tica, una renovada coalici\u00f3n liderada por Guaid\u00f3 y los partidos tradicionales, y que busca encauzar la elecci\u00f3n del candidato para 2024, adem\u00e1s de controlar el equipo que negociar\u00eda las condiciones con Maduro.<\/p>\n\n\n\n

Pero al mantener todav\u00eda la ficci\u00f3n de que Guaid\u00f3 es presidente de Venezuela, el gobierno estadounidense hace m\u00e1s dif\u00edcil que la oposici\u00f3n pase por el necesario proceso de reforma.<\/p>\n\n\n\n

Estados Unidos debe reconocer la realidad respecto a qui\u00e9n gobierna en Venezuela y la necesidad de que los venezolanos formen la oposici\u00f3n que ellos mismos elijan. Esa es la \u00fanica manera en que Washington puede desempe\u00f1ar un papel constructivo en la soluci\u00f3n de la crisis de Venezuela.<\/p>\n\n\n\n

_____________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

William Neuman<\/em><\/strong> fue reportero y director de oficina de la regi\u00f3n de los Andes de The New York Times y es autor de\u00a0Things Are Never So Bad That They Can\u2019t Get Worse: Inside the Collapse of Venezuela<\/em>. \u00a0Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet.com.<\/p>\n\n\n\n

Nota del Editor:\u00a0Este art\u00edculo fue originalmente publicado en\u00a0The New York Times<\/em><\/a>\u00a0<\/em><\/a>\u00a0<\/em>el 11 de octubre, 2022. Reproducimos el mismo en beneficio de los lectores.\u00a0EnergiesNet.com no se hace responsable por los juicios de valor emitidos por sus colaboradores y columnistas de opini\u00f3n y an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n

Articulo original<\/a><\/p>\n\n\n\n

Aviso de uso: Este sitio contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido espec\u00edficamente autorizado por el propietario de los derechos. Ponemos a disposici\u00f3n dicho material en nuestro esfuerzo por avanzar en la comprensi\u00f3n de cuestiones de importancia social, medioambiental y humanitaria. Creemos que esto constituye un \u00abuso justo\u00bb de dicho material protegido por derechos de autor, tal y como se establece en la secci\u00f3n 107 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. De acuerdo con el T\u00edtulo 17 U.S.C. Secci\u00f3n 107. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: http:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/17\/107.shtml<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a trav\u00e9s de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opini\u00f3n de Petroleumworld, siempre y cuando esa reproducci\u00f3n identifique, a el autor, y la fuente original, http:\/\/www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la secci\u00f3n 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica (US Copyright).<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com 11 10 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por\u00a0William Neuman Hace unas semanas, cuando Estados Unidos organiz\u00f3 un intercambio de prisioneros con el presidente venezolano, Nicol\u00e1s Maduro \u2014dos sobrinos de la esposa de Maduro que hab\u00edan sido condenados por tr\u00e1fico de drogas fueron enviados a casa a cambio de siete estadounidenses detenidos en c\u00e1rceles venezolanas\u2014 qued\u00f3 clara la incoherencia de la pol\u00edtica estadounidense en relaci\u00f3n …<\/p>\n

Nicol\u00e1s Maduro es el presidente de Venezuela. Debemos reconocerlo – William Neuman\/NYTimes<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[74,33,40],"tags":[],"class_list":["post-11866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-opinion-news-guyana","category-opinion-article","category-puntos-de-vista"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t