{"id":13371,"date":"2022-12-28T09:55:07","date_gmt":"2022-12-28T13:55:07","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=13371"},"modified":"2023-01-03T14:43:34","modified_gmt":"2023-01-03T18:43:34","slug":"por-que-los-oligarcas-engreidos-rigen-nuestro-mundo-paaul-krugman-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/por-que-los-oligarcas-engreidos-rigen-nuestro-mundo-paaul-krugman-nytimes\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 los oligarcas engre\u00eddos rigen nuestro mundo? – Paaul Krugman\/NYTimes"},"content":{"rendered":"\n
\"Elon
Elon Musk (Dimitrios Kambouris\/Getty)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

By Paul Krugman <\/p>\n\n\n\n

Hace algunos a\u00f1os \u2014creo que fue en 2015\u2014 recib\u00ed una lecci\u00f3n r\u00e1pida sobre lo f\u00e1cil que es convertirse en una persona detestable. Era un orador invitado en una conferencia en S\u00e3o Paulo, Brasil, y mi vuelo de llegada se retras\u00f3 mucho. Los organizadores, preocupados de que no llegara a la hora de mi ponencia debido al tristemente c\u00e9lebre tr\u00e1fico de la ciudad, hicieron arreglos para recogerme en el aeropuerto y llevarme directamente al techo del hotel en helic\u00f3ptero.<\/p>\n\n\n\n

Luego, cuando termin\u00f3 la conferencia, hab\u00eda un autom\u00f3vil esperando para llevarme de regreso al aeropuerto. Por un minuto me sorprend\u00ed pensando: \u201c\u00bfQu\u00e9? \u00bfTengo que irme en coche<\/em>?\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Por cierto, en la vida real suelo desplazarme casi a todos lados en metro<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

En fin, la lecci\u00f3n que aprend\u00ed de mi momento de mezquindad fue que los privilegios corrompen y generan con mucha facilidad una sensaci\u00f3n de que se tiene derecho a ellos. Y, con toda seguridad, parafraseando a lord Acton<\/a>, los enormes privilegios corrompen enormemente, en parte porque los muy privilegiados por lo general est\u00e1n rodeados de personas que jam\u00e1s se atrever\u00edan a decirles que se est\u00e1n comportando mal.<\/p>\n\n\n\n

Por eso no me sorprende el espect\u00e1culo de autoinmolaci\u00f3n<\/a> de la reputaci\u00f3n de Elon Musk. Fascinado, sin duda\u2026 \u00bfqui\u00e9n no est\u00e1? Pero cuando un hombre inmensamente rico y acostumbrado no solo a obtener siempre lo que quiere, sino tambi\u00e9n a ser un \u00edcono venerado, descubre que no solo est\u00e1 perdiendo su aura, sino que adem\u00e1s se est\u00e1 convirtiendo en objeto de burlas masivas, por supuesto<\/em> que reacciona fustigando de manera err\u00e1tica y, en el proceso, empeora a\u00fan m\u00e1s sus problemas.<\/p>\n\n\n\n

La pregunta m\u00e1s interesante es por qu\u00e9 en la actualidad estamos regidos por ese tipo de personas. Claramente estamos viviendo en la era del oligarca engre\u00eddo.<\/p>\n\n\n\n

Como recientemente se\u00f1al\u00f3<\/a> Kevin Roose en el Times, Musk todav\u00eda tiene muchos admiradores en el mundo de la tecnolog\u00eda. No lo ven como alguien malcriado que hace pataletas, sino como alguien que entiende c\u00f3mo se debe manejar el mundo, una ideolog\u00eda que el escritor John Ganz llama \u201cbossism<\/a>\u201d, la creencia de que la gente poderosa no deber\u00eda tener que dar explicaciones a la gente com\u00fan y corriente, ni siquiera enfrentar sus cr\u00edticas. Los adeptos de esa ideolog\u00eda obviamente tienen mucho poder, aun si ese poder todav\u00eda no protege a personas como Musk de ser abucheadas<\/a> en p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

Pero \u00bfc\u00f3mo es posible esto?<\/p>\n\n\n\n

En realidad, no es una sorpresa que el progreso tecnol\u00f3gico y el creciente producto interno bruto no hayan creado una sociedad feliz e igualitaria. Desde que tengo memoria, tanto el an\u00e1lisis serio como la cultura popular han generado visiones pesimistas del futuro. Pero los cr\u00edticos sociales, como John Kenneth Galbraith<\/a>, y los escritores especulativos, como William Gibson<\/a>, generalmente imaginaban distop\u00edas corporativistas que suprim\u00edan la individualidad, no sociedades dominadas por plut\u00f3cratas eg\u00f3latras y susceptibles que exhib\u00edan sus inseguridades a la vista del p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

Entonces, \u00bfqu\u00e9 sucedi\u00f3?<\/p>\n\n\n\n

Sin duda, parte de la respuesta es la gran concentraci\u00f3n de la riqueza entre los m\u00e1s ricos. Antes del fiasco con Twitter, ya muchas personas<\/a> comparaban a Elon Musk con Howard Hughes en el declive de sus \u00faltimos a\u00f1os. Sin embargo, la riqueza<\/a> de Hughes, incluso calculada en d\u00f3lares actuales, es trivial en comparaci\u00f3n con la de Musk<\/a>, aun tras la reciente ca\u00edda de las acciones de Tesla<\/a>. En t\u00e9rminos m\u00e1s generales, los mejores c\u00e1lculos disponibles afirman que la proporci\u00f3n de la riqueza total en manos del 0,00001 por ciento<\/a> m\u00e1s rico hoy en d\u00eda se ha multiplicado casi 10 veces con respecto a hace cuatro d\u00e9cadas. Adem\u00e1s, es indudable que la inmensa riqueza de la super\u00e9lite moderna ha generado mucho poder, incluido el poder de actuar como un ni\u00f1o malcriado.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de eso, muchos de los supermillonarios, que como clase sol\u00edan ser en su mayor\u00eda reservados, ahora se han vuelto celebridades. El arquetipo del innovador que se enriquece mientras cambia el mundo no es nuevo; se remonta al menos hasta Thomas Edison. Pero las grandes fortunas construidas en el sector de la tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n convirtieron este relato en un culto en toda regla, repleto de tipos aspirantes a Steve Jobs o parecidos a \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Sin duda, el culto al genio emprendedor ha jugado un papel importante en la debacle gradual de las criptomonedas. Sam Bankman-Fried<\/a> de FTX no estaba vendiendo un producto real, ni tampoco se sabe que lo est\u00e9n haciendo sus antiguos competidores que todav\u00eda no se han declarado en bancarrota: despu\u00e9s de todo este tiempo, a nadie se le ha ocurrido un uso significativo en el mundo real para las criptomonedas que no sea lavado de dinero. M\u00e1s bien, lo que Bankman-Fried vend\u00eda era una imagen<\/a>: la del visionario con cabello desprolijo y vestimenta desali\u00f1ada que entiende el futuro como la gente normal no puede hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

Musk no est\u00e1 exactamente en la misma categor\u00eda. Sus compa\u00f1\u00edas producen autom\u00f3viles que en verdad se desplazan y cohetes que en verdad viajan. Pero las ventas y en especial el valor de mercado de sus empresas dependen, al menos en parte, de la fuerza de su marca personal, a la cual parece que no puede dejar de destrozar cada d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Al final, Musk y Bankman-Fried podr\u00edan terminar haciendo un gran servicio p\u00fablico al empa\u00f1ar el mito del genio emprendedor, que tanto da\u00f1o ha hecho. Pero, por ahora, las gracias de Musk en Twitter est\u00e1n degradando lo que se hab\u00eda convertido en un recurso \u00fatil, un lugar al que algunos de nosotros acud\u00edamos para obtener informaci\u00f3n de personas que realmente sab\u00edan de lo que estaban hablando. Y parece cada vez m\u00e1s improbable que esta historia vaya a tener un final feliz.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Ah!, y si esta columna hace que me suspendan de Twitter \u2014o si el sitio simplemente muere por la mala gesti\u00f3n\u2014, pueden seguir en Mastodon<\/a> algunas de las cosas en las que pienso, al igual que las opiniones de un n\u00famero cada vez mayor de refugiados de Twitter.<\/p>\n\n\n\n

____________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Paul Krugman<\/em><\/strong> ha sido columnista de Opini\u00f3n desde 2000 y tambi\u00e9n es profesor distinguido en el Centro de Graduados de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Gan\u00f3 el Premio Nobel de Ciencias Econ\u00f3micas en 2008 por su trabajo sobre comercio internacional y geograf\u00eda econ\u00f3mica. @PaulKrugman<\/a>. EnergiesNet.com reproduce este art\u00edculo en inter\u00e9s de nuestros lectores.<\/p>\n\n\n\n

Nota del editor: Este art\u00edculo fue publicado originalmente por The New York Times, el 22 de diciembre de 2022. Todos los comentarios enviados y publicados en EnergiesNet no reflejan ni a favor ni en contra de la opini\u00f3n expresada en el comentario como un respaldo de EnergiesNet o Petroleumworld.<\/p>\n\n\n\n

Original article<\/a><\/p>\n\n\n\n

Aviso de uso: Este sitio contiene material con derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido espec\u00edficamente autorizado por el propietario de los derechos. Ponemos a disposici\u00f3n dicho material en nuestro esfuerzo por avanzar en la comprensi\u00f3n de cuestiones de importancia politica, social, medioambiental y humanitaria.<\/p>\n\n\n\n

Creemos que esto constituye un \u00abuso justo\u00bb de dicho material protegido por derechos de autor, tal y como se establece en la secci\u00f3n 107 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. De acuerdo con el T\u00edtulo 17 U.S.C. Secci\u00f3n 107. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: http:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/17\/107.shtml.<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com 28 12 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Paul Krugman Hace algunos a\u00f1os \u2014creo que fue en 2015\u2014 recib\u00ed una lecci\u00f3n r\u00e1pida sobre lo f\u00e1cil que es convertirse en una persona detestable. Era un orador invitado en una conferencia en S\u00e3o Paulo, Brasil, y mi vuelo de llegada se retras\u00f3 mucho. Los organizadores, preocupados de que no llegara a la hora de …<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 los oligarcas engre\u00eddos rigen nuestro mundo? – Paaul Krugman\/NYTimes<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13372,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[33,40],"tags":[],"class_list":["post-13371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-article","category-puntos-de-vista"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}