{"id":13455,"date":"2022-12-31T13:33:48","date_gmt":"2022-12-31T17:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=13455"},"modified":"2022-12-31T13:33:52","modified_gmt":"2022-12-31T17:33:52","slug":"la-gente-se-ha-unido-mas-una-ciudad-rusa-llora-a-sus-soldados-muertos-pero-apoya-la-guerra-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/la-gente-se-ha-unido-mas-una-ciudad-rusa-llora-a-sus-soldados-muertos-pero-apoya-la-guerra-nytimes\/","title":{"rendered":"\u2018La gente se ha unido m\u00e1s\u2019: una ciudad rusa llora a sus soldados muertos, pero apoya la guerra -NYTimes"},"content":{"rendered":"\n

Ubicada a unos 160 kil\u00f3metros de Mosc\u00fa, la ciudad env\u00eda a sus j\u00f3venes a luchar. Aunque algunos est\u00e1n enterrados en el cementerio local, no hay una oleada de indignaci\u00f3n contra los l\u00edderes rusos.<\/p>\n\n\n\n

\"Natalia
Natalia limpiaba la tumba de su hijo en un cementerio de Riaz\u00e1n, Rusia, en diciembre. Fue asesinado cerca de Kiev en los primeros d\u00edas de la guerra de Ucrania.(Nanna Heitmann)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Valerie Hopkins
Photographs by Nanna Heitmann <\/p>\n\n\n\n

RIAZ\u00c1N, Rusia
EnergiesNet.com 31 12 2022 <\/p>\n\n\n\n

Incluso bajo una gruesa capa de nieve, el cementerio para los soldados rusos ca\u00eddos en la guerra de Ucrania est\u00e1 ba\u00f1ado de color. Las tumbas est\u00e1n llenas de guirnaldas de flores de pl\u00e1stico y, en cada mont\u00edculo, ondean al viento las banderas que representan la unidad a la que perteneci\u00f3 el soldado muerto.<\/p>\n\n\n\n

Un s\u00e1bado reciente, una mujer llamada Natalia retiraba cuidadosamente con un cepillo los grumos de la nieve fresca y pegajosa que hab\u00eda sobre las guirnaldas de su hijo. Quit\u00f3 los claveles rojos que puso la semana anterior, ahora congelados, y los remplaz\u00f3 con un peque\u00f1o \u00e1rbol de Navidad que hab\u00eda comprado a la entrada del cementerio.<\/p>\n\n\n\n

Al menos una vez por semana, Natalia visita el cementerio para limpiar la tumba de su \u00fanico hijo que muri\u00f3 durante los primeros d\u00edas de la guerra, despu\u00e9s de que su grupo de soldados\u00a0entr\u00f3 a Ucrania e intent\u00f3 tomar la base a\u00e9rea de Host\u00f3mel<\/a>, cerca de Kiev, pero fracas\u00f3. Lo que qued\u00f3 de su cuerpo fue trasladado a Riaz\u00e1n varias semanas despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u201cVengo hasta cuando estoy enferma porque me da miedo que se aburra\u201d, dijo sobre su hijo, cuyos restos llegaron muy cerca del d\u00eda de su cumplea\u00f1os n\u00famero 26. Natalia no quiso darnos su apellido por temor a recibir represalias por hacer declaraciones.<\/p>\n\n\n\n

Muchos de quienes se opon\u00edan en Occidente a la guerra de Rusia contra Ucrania esperaban que las madres como Natalia se convirtieran en el eje de una oleada de indignaci\u00f3n<\/a> hacia el presidente Vladimir Putin y surgiera una fuerza pol\u00edtica en su contra. Pero, a diez meses del conflicto, eso no ha ocurrido a gran escala y, desde luego, no en Riaz\u00e1n, una ciudad de 500.000 habitantes que es famosa por su unidad de paracaidistas de \u00e9lite.<\/p>\n\n\n\n

Natalia coment\u00f3 que pensaba que la invasi\u00f3n \u201cdebi\u00f3 haber estado mejor planeada\u201d para que las p\u00e9rdidas fueran m\u00ednimas, pero no manifest\u00f3 enojo hacia la dirigencia rusa. \u201cAlgo se ten\u00eda que hacer\u201d, coment\u00f3 refiri\u00e9ndose a Ucrania.<\/p>\n\n\n\n

\"Soldados
Soldados pasando por la Escuela de Mando Aerotransportado de Riaz\u00e1n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
La tumba cubierta de nieve de un soldado ruso en el cementerio de Riaz\u00e1n, donde est\u00e1n enterrados decenas de muertos en Ucrania.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ese tipo de respaldo continuo ha sido un factor determinante para que Putin sortee cualquier repercusi\u00f3n negativa importante dentro de Rusia contra su guerra, lo que le ha permitido redoblar su empe\u00f1o por alcanzar sus objetivos en Ucrania en medio de una serie de fracasos.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En su reciente visita, Natalia estaba sola en el cementerio, pero la cantidad de soldados sepultados ah\u00ed es una se\u00f1al de que hay muchas m\u00e1s madres desconsoladas como ella. Hab\u00eda al menos 20 hileras con tres tumbas nuevas cada una.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de eso, seg\u00fan muchos testimonios, Riaz\u00e1n, sede de dos bases militares, est\u00e1 orgullosa de enviar a sus hombres a la guerra, aunque algunos de ellos regresen en bolsas para cad\u00e1veres.<\/p>\n\n\n\n

Esta ciudad, localizada a unos 160 kil\u00f3metros al sureste de Mosc\u00fa, se siente especialmente orgullosa de sus paracaidistas. Una escultura gigantesca de su emblema al lado de la carretera principal consagra a la ciudad como la \u201ccasa de la VDV\u201d, que son las iniciales de la unidad de paracaidistas de \u00e9lite a la cual pertenec\u00eda el hijo de Natalia. En el centro de la ciudad hay una escuela muy grande para los cadetes de la unidad, la cual tiene al lado un museo que conmemora su historia.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de un extenso corredor, se habla de su participaci\u00f3n en diversas campa\u00f1as militares y ya se incluyen algunos artefactos procedentes de esta guerra.<\/p>\n\n\n\n

Hacia el centro de la ciudad, a unos 20 minutos del cementerio en autom\u00f3vil, Marina N. Doronina tambi\u00e9n manifest\u00f3 su respaldo a la guerra. Su hijo de 27 a\u00f1os, Vladimir, fue reclutado unos cuantos d\u00edas despu\u00e9s de que, a fines de septiembre, Putin anunci\u00f3 que Rusia movilizar\u00eda a varios cientos de miles de hombres<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Doronina, una madre soltera que tiene dos hijos m\u00e1s, uno con importantes discapacidades, trabaja como asistente sanitaria a domicilio y depende de que el mayor de sus hijos la ayude, tanto econ\u00f3micamente como con trabajos f\u00edsicos. Su techo est\u00e1 \u201cgoteando como un colador\u201d y \u00e9l ten\u00eda pensado repararlo antes de que llegara el invierno.<\/p>\n\n\n\n

\"El
El hijo de 27 a\u00f1os de Marina N. Doronina, Vadim, fue reclutado solo unos d\u00edas despu\u00e9s de que Putin anunciara a fines de septiembre que Rusia movilizar\u00eda a varios cientos de miles de hombres.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Riaz\u00e1n,
Riaz\u00e1n, que tiene dos campos de entrenamiento militar, es la base de operaciones de una unidad de \u00e9lite de paracaidistas rusos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201c\u00bfAhora qui\u00e9n va a repararme el techo?\u201d, pregunt\u00f3. \u201c\u00c9l tambi\u00e9n iba a arreglarme la cerca en el oto\u00f1o\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Pero asegur\u00f3 que no est\u00e1 enojada de que lo hubiesen enviado a la guerra. Tampoco se opon\u00eda a la movilizaci\u00f3n en general, sino que m\u00e1s bien estaba enojada con el \u201csistema\u201d, que no pudo brindarle a su hijo un aplazamiento o al menos una exenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Tiene contacto con Vladimir en Ucrania por medio de WhatsApp. El hijo le manda videos de \u00e9l pasando el tiempo con sus compa\u00f1eros soldados en las trincheras. Se siente orgullosa cuando lo ve en las fotograf\u00edas con su ropa de camuflaje.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsta situaci\u00f3n se tiene que resolver de alguna manera\u201d, asever\u00f3, repitiendo la vaga afirmaci\u00f3n de Natalia sobre Ucrania. Pero, aunque estaba molesta por la manera en que las autoridades locales gestionaron la movilizaci\u00f3n de su hijo, manifest\u00f3 confianza en Putin.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNuestro presidente es muy sabio y sigue haciendo un buen trabajo\u201d, coment\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Al repetir un tema recurrente\u00a0promovido por los programas de propaganda en la televisi\u00f3n estatal<\/a>\u00a0y que era habitual entre muchas personas comunes y corrientes, dijo que cre\u00eda que \u201cOccidente\u201d no solo estaba combatiendo en Ucrania, sino que tambi\u00e9n estaba sufriendo las consecuencias de la guerra m\u00e1s de lo que las estaba padeciendo Rusia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa gente no tiene nada ah\u00ed\u201d, dijo sobre Occidente. \u201cAc\u00e9rcate a nuestras tiendas, tenemos de todo. Esto no nos afecta de ninguna manera\u201d, dijo, aunque reconoci\u00f3 que los precios hab\u00edan subido un poco.<\/p>\n\n\n\n

Un n\u00famero significativo de rusos parece estar de acuerdo. Aunque muchos temen hablar en p\u00fablico sobre la guerra y, a menudo, repiten la narrativa del Kremlin, una encuesta realizada este mes por Levada Center, una encuestadora independiente, mostr\u00f3 que m\u00e1s del 70 por ciento apoya \u201cdefinitivamente\u201d o \u201cen su mayor\u00eda\u201d<\/a> las actividades del ej\u00e9rcito ruso y el 64 por ciento<\/a> cree que el pa\u00eds va en la direcci\u00f3n correcta.<\/p>\n\n\n\n

\"Una
Una estatua de Lenin en la ciudad de Riaz\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Soldados
Soldados reclutados que llegaban a Mosc\u00fa en tren desde Riaz\u00e1n o Voronezh en diciembre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cTodo esto se arreglar\u00e1 y pronto las cosas volver\u00e1n a la normalidad\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, algo bastante fuera de lo com\u00fan ya ha ocurrido en Riaz\u00e1n, que se encuentra a 480 kil\u00f3metros de la frontera con Ucrania. Sus dos instalaciones militares han propiciado que la ciudad sea el blanco de uno de los ataques ucranianos m\u00e1s fuertes dentro del territorio ruso desde que comenz\u00f3 la guerra.<\/p>\n\n\n\n

El 5 de diciembre, dos drones de fabricaci\u00f3n sovi\u00e9tica cayeron<\/a> en bases de Riaz\u00e1n y cerca de Sar\u00e1tov, una ciudad m\u00e1s al este. En Riaz\u00e1n, el dron fue dirigido hacia la base a\u00e9rea de Di\u00e1guilevo, un centro de entrenamiento para las fuerzas estrat\u00e9gicas de bombarderos. Rusia aleg\u00f3 que intercept\u00f3 y derrib\u00f3 al dron, una aseveraci\u00f3n que no pudo ser confirmada, pero reconoci\u00f3 que tres personas murieron y cinco resultaron heridas en el ataque, el cual tambi\u00e9n caus\u00f3 da\u00f1os a un bombardero supers\u00f3nico Tupolev Tu-22M.<\/p>\n\n\n\n

El Ministerio de Defensa ruso le ech\u00f3 la culpa a Ucrania, la cual no reconoci\u00f3 p\u00fablicamente los ataques dentro de Rusia e intencionalmente mantuvo la ambig\u00fcedad.<\/p>\n\n\n\n

Fue algo extra\u00f1o que Ucrania atacara tan adentro del territorio ruso. No muy lejos de la base, algunos residentes aparentaron no estar preocupados por el ataque del dron.<\/p>\n\n\n\n

En el principal centro de transporte p\u00fablico del vecindario de Di\u00e1guilevo \u2014una fangosa parada de autobuses ubicada frente a un parque donde los ni\u00f1os jugaban sobre la estatua de un bombardero Tupolev Tu-16\u2014 una mujer de 70 a\u00f1os llamada Valentina Petrovna insisti\u00f3 en que no hab\u00eda \u201cnada que temer\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHa habido alg\u00fan cambio en su vida durante el \u00faltimo a\u00f1o que haya tra\u00eddo cambios radicales a Rusia y al mundo? \u201cNada\u201d, insisti\u00f3, aunque se\u00f1al\u00f3 que ten\u00eda muchos familiares en el Ej\u00e9rcito. \u201cTenemos la esperanza de que nuestros chicos ganen lo m\u00e1s r\u00e1pido posible\u201d.<\/p>\n\n\n\n

No obstante, Alina, una estudiante de Medicina de 19 a\u00f1os, reconoci\u00f3 sentir un poco de miedo. El 5 de diciembre, hab\u00eda estado de pie en la parada de autobuses cuando escuch\u00f3 la explosi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"Frente
Frente al Museo de Historia de las Tropas Aerotransportadas, en Riaz\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Entre
Entre las exposiciones se encuentran las pertenencias de un soldado que muri\u00f3 durante lo que las etiquetas del museo califican como \u201cla desmilitarizaci\u00f3n y desnazificaci\u00f3n de Ucrania\u201d.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cTodo se sacud\u00eda\u201d, coment\u00f3, y el temor de que volviera a suceder estaba afectando su esp\u00edritu navide\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Aleksandr Yurov, un especialista en tecnolog\u00eda de internet, el incidente del dron ha hecho que las personas de la localidad comiencen a prestar m\u00e1s atenci\u00f3n a la guerra. \u201cLa gente comenz\u00f3 a preocuparse\u201d, coment\u00f3 Yurov, de 34 a\u00f1os, quien est\u00e1 en contra de la guerra.<\/p>\n\n\n\n

Hay una raz\u00f3n para pensar que esto puede volver a suceder: el lunes, Mosc\u00fa dijo que hab\u00eda derribado otro dron ucraniano<\/a> sobre la base de Engels, cerca de Sar\u00e1tov, y que ah\u00ed murieron tres personas.<\/p>\n\n\n\n

Pero Yurov dijo que, en general, muchas personas que conoc\u00eda hab\u00edan comenzado a exigir m\u00e1s ataques contra Ucrania o medidas m\u00e1s extremas contra Occidente, algo que lo constern\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Dijo que lo hab\u00edan detenido brevemente dos veces, la primera ocasi\u00f3n fue el 24 de febrero, el d\u00eda que comenz\u00f3 la guerra, despu\u00e9s de que la polic\u00eda lo sorprendiera sosteniendo un cartel contra la guerra, y otra vez el 21 de septiembre, el d\u00eda en que Putin anunci\u00f3 la movilizaci\u00f3n, cuando estaba afuera de una papeler\u00eda prepar\u00e1ndose para comprar un cartel.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAqu\u00ed, apoyar los derechos humanos se considera extremismo\u201d, dijo Yurov quien estaba ansioso por hablar con reporteros extranjeros porque afirma que es la \u00fanica forma de expresar sus creencias en la Rusia contempor\u00e1nea.<\/p>\n\n\n\n

Pasa su tiempo libre tratando de ayudar a los refugiados ucranianos que se han asentado en la regi\u00f3n de Riaz\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Yelena N. Samsonkina, quien administra una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica que recolecta ropa y alimentos para las familias de refugiados y para los soldados rusos que han participado en su desalojo, alrededor de 200 familias ucranianas se han establecido en Riaz\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

\"\u201cDespu\u00e9s
\u201cDespu\u00e9s de que cay\u00f3 el dron, la gente comenz\u00f3 a preocuparse\u201d, dijo Aleksandr Yurov, un especialista en internet que est\u00e1 en contra de la guerra.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Yelena
Yelena N. Samsonkina, a la derecha, y Olga A. Obrosimenko en su organizaci\u00f3n ben\u00e9fica, que distribuye ayuda para los refugiados de Ucrania y los soldados rusos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cAqu\u00ed la gente se ha unido m\u00e1s\u201d para apoyar las labores de la guerra, explic\u00f3 Samsonkina en la sede de su organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas abuelas tejen calcetines y en la escuela los ni\u00f1os escriben cartas\u201d para los soldados, coment\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Samsonkina desaprob\u00f3 la pregunta sobre si el Ej\u00e9rcito estaba mal equipado, ya que los voluntarios ten\u00edan que juntar termos y otros art\u00edculos esenciales para los soldados rusos. El Ej\u00e9rcito tiene todo lo necesario, afirm\u00f3, pero los voluntarios pod\u00edan conseguir los articulos m\u00e1s r\u00e1pido que la burocracia militar.<\/p>\n\n\n\n

Samsonkina coment\u00f3 que quiz\u00e1s su hijo fuera movilizado, cosa que le preocupaba a su hija. Pero, seg\u00fan ella, \u00e9l estaba listo para el combate y ella no se quejar\u00eda si fuera reclutado.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstoy contenta de tener un hijo as\u00ed\u201d, asever\u00f3. \u201c\u00bfDe qu\u00e9 otra manera podr\u00eda sentirme al respecto? Claro que estoy inquieta y muy preocupada, pero no voy a disuadirlo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Explic\u00f3 que respaldaba la guerra por completo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPutin dio el primer paso. Si no lo hubiera hecho, \u00bfqui\u00e9n sabe d\u00f3nde estar\u00edamos ahora?\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"A
A principios de diciembre, uno de los ataques militares que se adentr\u00f3 m\u00e1s en el territorio ruso impact\u00f3 a Riaz\u00e1n y a la cercana ciudad de Saratov, matando a tres personas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Valerie Hopkins<\/em><\/strong> es corresponsal internacional y cubre la guerra en Ucrania, as\u00ed como Rusia y los pa\u00edses de la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica.\u00a0@VALERIEinNYT<\/a><\/p>\n\n\n\n

nytimes.com 31 12 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ubicada a unos 160 kil\u00f3metros de Mosc\u00fa, la ciudad env\u00eda a sus j\u00f3venes a luchar. Aunque algunos est\u00e1n enterrados en el cementerio local, no hay una oleada de indignaci\u00f3n contra los l\u00edderes rusos. Por Valerie Hopkins Photographs by Nanna Heitmann RIAZ\u00c1N, Rusia EnergiesNet.com 31 12 2022 Incluso bajo una gruesa capa de nieve, el cementerio …<\/p>\n

\u2018La gente se ha unido m\u00e1s\u2019: una ciudad rusa llora a sus soldados muertos, pero apoya la guerra -NYTimes<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13456,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-13455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-diarias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}