{"id":13863,"date":"2023-01-15T08:38:46","date_gmt":"2023-01-15T12:38:46","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=13863"},"modified":"2023-01-15T08:38:51","modified_gmt":"2023-01-15T12:38:51","slug":"biden-y-amlo-construyen-una-relacion-luego-de-un-tropezon-inicial-kitroeff-y-shear-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/biden-y-amlo-construyen-una-relacion-luego-de-un-tropezon-inicial-kitroeff-y-shear-nytimes\/","title":{"rendered":"Biden y AMLO Construyen una Relaci\u00f3n Luego de un Tropez\u00f3n Inicial –\u00a0Kitroeff\u00a0y\u00a0Shear \/ NYTimes"},"content":{"rendered":"\n
\"President
President Biden with President Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador at the National Palace in Mexico City on Monday.(Doug Mills\/The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Natalie Kitroeff\u00a0y\u00a0Michael D. Shear <\/p>\n\n\n\n

CIUDAD DE M\u00c9XICO \u2014 Hace apenas dos a\u00f1os, el l\u00edder de M\u00e9xico no reconoc\u00eda la victoria electoral del presidente de Estados Unidos, Joe Biden. Pero el lunes, los dos hombres aparecieron uno junto al otro en el palacio de gobierno de M\u00e9xico, en un abrazo colectivo con sus esposas.<\/p>\n\n\n\n

El presidente de M\u00e9xico, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, m\u00e1s tarde describir\u00eda a su contraparte estadounidense como un \u201cgobernante humanista y visionario\u201d y dijo que \u201cno habr\u00eda otro dirigente\u201d capaz de unificar al hemisferio occidental.<\/p>\n\n\n\n

Fue un cambio notable en una relaci\u00f3n clave que empez\u00f3 con incomodidad pero que ha virado en parte debido a que Biden invirti\u00f3 fuertemente en la diplomacia personal con el jefe de Estado mexicano, y L\u00f3pez Obrador entendi\u00f3 lo beneficioso que es estar en buenos t\u00e9rminos con Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

De ambos lados de la frontera hay desaf\u00edos significativos y urgentes y ambos pa\u00edses no siempre est\u00e1n alineados en cuanto a la forma de contener un movimiento extraordinario de personas en el continente americano, detener el comercio en aumento de fentanilo o combatir el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

La reuni\u00f3n entre Biden, L\u00f3pez Obrador y el primer ministro de Canad\u00e1, Justin Trudeau, conocida como la Cumbre de L\u00edderes de Am\u00e9rica del Norte, concluy\u00f3 el martes sin arrojar demasiado en materia de nuevas pol\u00edticas para abordar dichos asuntos. Y no est\u00e1 claro si los gestos amistosos que se exhibieron en la cumbre se traducir\u00e1n en una cooperaci\u00f3n m\u00e1s duradera en temas contenciosos.<\/p>\n\n\n\n

En una conferencia de prensa el martes por la noche, L\u00f3pez Obrador enfatiz\u00f3 la importancia de dejar atr\u00e1s el \u201cintervencionismo hegem\u00f3nico\u201d y dijo que los tres pa\u00edses deben tratarse \u201ccomo buenos vecinos, como aliados econ\u00f3micos y amigos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La energ\u00eda sigue siendo un escollo, pues Estados Unidos y Canad\u00e1 han acusado a M\u00e9xico de violar un acuerdo de libre comercio con sus pol\u00edticas de impulso a la estatal el\u00e9ctrica por encima de las compa\u00f1\u00edas internacionales.<\/p>\n\n\n\n

Pero la reuni\u00f3n envi\u00f3 un mensaje claro: a\u00f1os despu\u00e9s de que el expresidente Donald Trump descuidara \u2014en el mejor de los casos, y en el peor, maltratara\u2014 las alianzas en Norteam\u00e9rica, Estados Unidos ha vuelto a estar en t\u00e9rminos amistosos con algunos de sus aliados m\u00e1s cercanos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEste viaje es una buena oportunidad para que el presidente Biden profundice su interacci\u00f3n personal con el presidente L\u00f3pez Obrador y el primer ministro Trudeau\u201d, dijo a la prensa Jake Sullivan, asesor de seguridad nacional de Biden, quien a\u00f1adi\u00f3: \u201cEsa es una dimensi\u00f3n importante de esto\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Una parte crucial de la cumbre, dijo Marcelo Ebrard, el secretario de Relaciones Exteriores de M\u00e9xico, era profundizar las \u201crelaciones personales\u201d entre los l\u00edderes.<\/p>\n\n\n\n

\"Abrazo
Abrazo grupal de los mandatarios con sus esposas el lunes (Doug Mills\/The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Altos funcionarios de la gesti\u00f3n de Biden han reconocido que la relaci\u00f3n entre ambos l\u00edderes era clave para conseguir una colaboraci\u00f3n m\u00e1s profunda por parte del gobierno de M\u00e9xico a fin de detener los flujos de personas que llegan hasta la frontera de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstoy agradecido de tenerlos a ustedes dos como socios \u2014y, puedo a\u00f1adir, amigos\u2014 mientras trabajamos juntos para llevar a cabo una visi\u00f3n compartida para Norteam\u00e9rica\u201d, dijo Biden a sus hom\u00f3logos canadiense y mexicano en la conferencia de prensa del martes.<\/p>\n\n\n\n

Biden ha estado enfocado en construir lazos personales con el l\u00edder mexicano, dijo un alto funcionario del Departamento de Estado que no ten\u00eda autorizaci\u00f3n para dar declaraciones en p\u00fablico. El funcionario indic\u00f3 que el presidente de EE. UU eligi\u00f3 M\u00e9xico como primer destino en sus viajes al hemisferio occidental y que los dos l\u00edderes hablan regularmente por tel\u00e9fono.<\/p>\n\n\n\n

Los intercambios amistosos representan un cambio notable en comparaci\u00f3n con el modo en el que empez\u00f3 la relaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

L\u00f3pez Obrador estuvo entre los \u00faltimos l\u00edderes mundiales en felicitar a Biden por su victoria electoral en 2020 y esper\u00f3 \u201chasta que se resuelvan todos los asuntos legales\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La primera vez que ambos mandatarios hablaron por tel\u00e9fono tras las elecciones, L\u00f3pez Obrador se esmer\u00f3 en destacar<\/a> la \u201cmuy buena relaci\u00f3n\u201d que su pa\u00eds hab\u00eda establecido con Trump.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa relaci\u00f3n entre AMLO y Biden empez\u00f3 con el pie izquierdo\u201d, dijo Martha B\u00e1rcena, a quien L\u00f3pez Obrador nombr\u00f3 como embajadora ante Estados Unidos de 2018 a 2020.<\/p>\n\n\n\n

Si bien Trump hab\u00eda llamado \u201cvioladores\u201d a algunos mexicanos y amenazado con una guerra comercial al socio econ\u00f3mico m\u00e1s cercano de Estados Unidos, al menos se adhiri\u00f3 a un principio que el l\u00edder mexicano apreciaba: en buena medida se qued\u00f3 al margen de los asuntos del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Trump intimid\u00f3 de manera efectiva a M\u00e9xico para que aceptara una gran cantidad de migrantes expulsados de Estados Unidos, pero a su vez, dej\u00f3 que L\u00f3pez Obrador persiguiera una agenda interna ambiciosa sin decir mucho sobre el efecto a veces da\u00f1ino que esta ten\u00eda en los intereses estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n

L\u00f3pez Obrador tem\u00eda que un enfoque de poco involucramiento cambiara con Biden, en parte porque el l\u00edder mexicano percib\u00eda a los dem\u00f3cratas como m\u00e1s interesados en imponer sus valores en los pa\u00edses latinoamericanos, seg\u00fan dijeron funcionarios y exfuncionarios de ambos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

\"Biden
Biden y L\u00f3pez Obrador el martes (Doug Mills\/The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Previo a\u00a0la \u00faltima reuni\u00f3n entre los tres l\u00edderes norteamericanos<\/a>\u00a0en noviembre de 2021, L\u00f3pez Obrador atac\u00f3 al gobierno de Biden por financiar grupos que describi\u00f3 como \u201cpublicaciones opositoras\u201d y calific\u00f3 de \u201cvil\u201d el hist\u00f3rico embargo de Estados Unidos a Cuba.<\/p>\n\n\n\n

Luego, en junio, desde\u00f1\u00f3 a Biden al rehusarse a acudir a una reuni\u00f3n de l\u00edderes de Am\u00e9rica organizada por su gesti\u00f3n en Los \u00c1ngeles porque Cuba, Venezuela y Nicaragua no hab\u00edan sido invitados.<\/p>\n\n\n\n

Pero en los \u00faltimos meses, la postura de L\u00f3pez Obrador pareci\u00f3 suavizarse. El l\u00edder mexicano, en sus conferencias de prensa matutinas, ha hablado de Biden en t\u00e9rminos elogiosos, tild\u00e1ndolo de \u201csensible\u201d y \u201crespetuoso\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 cambi\u00f3? Los analistas se\u00f1alan el decepcionante desempe\u00f1o de los republicanos en las elecciones de medio mandato en EE. UU. y la recuperaci\u00f3n de Biden en las encuestas de opini\u00f3n p\u00fablica, una se\u00f1al de que el presidente de Estados Unidos podr\u00eda ser pol\u00edticamente m\u00e1s fuerte de lo que esperaban muchos en M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

Para el l\u00edder mexicano, no obstante, las elecciones en su propio pa\u00eds son m\u00e1s apremiantes. Este a\u00f1o empezar\u00e1n las campa\u00f1as a la contienda presidencial de 2024 en M\u00e9xico, en las cuales L\u00f3pez Obrador no se puede postular. Pero se espera que tenga una influencia significativa en qui\u00e9n lo suceder\u00e1 al interior de su partido, Morena, y que luche para afianzar su legado durante otro sexenio.<\/p>\n\n\n\n

El presidente mexicano entiende que el gobierno de Estados Unidos, que tiene una enorme influencia econ\u00f3mica y pol\u00edtica en M\u00e9xico, podr\u00eda dificultar la implementaci\u00f3n de los cambios radicales que prometi\u00f3 al pa\u00eds despu\u00e9s de obtener una victoria abrumadora en 2018.<\/p>\n\n\n\n

Para L\u00f3pez Obrador, ahora es m\u00e1s valioso que nunca eliminar cualquier asomo de antagonismo entre los dos gobiernos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo quiere que el gobierno de EE. UU. muestre apoyo a la oposici\u00f3n, que critica abiertamente sus pol\u00edticas\u201d, dijo B\u00e1rcena. \u201cEs m\u00e1s inteligente estar en mejores t\u00e9rminos con el gobierno de EE. UU. que como estaba al principio\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Biden,
Biden, L\u00f3pez Obrador y Trudeau el martes (Doug Mills\/The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Biden tambi\u00e9n ha realizado un esfuerzo coordinado para cautivar a L\u00f3pez Obrador. Seis semanas despu\u00e9s de que Biden asumi\u00f3 el cargo, \u00e9l y el presidente mexicano realizaron su primera reuni\u00f3n virtual, en la que el mandatario estadounidense llen\u00f3 de halagos a su contraparte, dici\u00e9ndole que \u201clo que usted hace en M\u00e9xico\u201d repercute a todo el hemisferio.<\/p>\n\n\n\n

El verano pasado, luego de que L\u00f3pez Obrador se rehus\u00f3 a asistir a la cumbre regional organizada por su gobierno, Biden hizo aspavientos al invitar a su contraparte a la Casa Blanca.<\/p>\n\n\n\n

En dicha reuni\u00f3n, L\u00f3pez Obrador le dijo a Biden que \u201cle tenemos confianza porque respeta nuestra soberan\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Blanca Heredia, analista pol\u00edtica en el Centro de Investigaci\u00f3n y Docencia Econ\u00f3micas de M\u00e9xico, dijo que los dos l\u00edderes eran \u201ccomo una pareja que al principio no se acopla a bailar, pero luego se est\u00e1n empezando a acoplar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo es solo que sea mejor que ellos no peleen\u201d, a\u00f1adi\u00f3, \u201ces que son mutuamente indispensables el uno para el otro\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Esta semana, Biden hizo otro gesto modesto pero importante: evit\u00f3 el principal aeropuerto de Ciudad de M\u00e9xico y vol\u00f3 al aeropuerto m\u00e1s peque\u00f1o que la gesti\u00f3n del l\u00edder mexicano construy\u00f3 recientemente.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de que ha sido criticado como un proyecto de despilfarro favorito del presidente, L\u00f3pez Obrador considera al nuevo aeropuerto como muestra de su \u00e9xito en la transformaci\u00f3n del pa\u00eds y solicit\u00f3 que Biden aterrizara ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

El domingo, luego de descender del Air Force One, Biden fue un paso m\u00e1s all\u00e1 en la demostraci\u00f3n: invit\u00f3 a su contraparte mexicano a viajar con \u00e9l en su limusina camino a la capital, un trayecto extraordinariamente prolongado debido a la ubicaci\u00f3n del aeropuerto.<\/p>\n\n\n\n

\"Biden
Biden y L\u00f3pez Obrador el domingo tras el aterrizaje del Air Force One en el aeropuerto m\u00e1s nuevo de Ciudad de M\u00e9xico (Doug Mills\/The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cPara AMLO esta es una victoria, que se vea que el presidente de EE. UU. lo respeta por su visi\u00f3n de pol\u00edtica, por su liderazgo\u201d, dijo Shannon O\u2019Neil, experta en M\u00e9xico en el Consejo de Relaciones Exteriores. \u201cLa apuesta de Estados Unidos es, le damos las apariencias y entonces \u00e9l estar\u00e1 m\u00e1s dispuesto a darnos la sustancia\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El trayecto del aeropuerto, dijo Sullivan, le dio a los l\u00edderes \u201cla oportunidad de sencillamente tener una charla uno a uno\u201d sobre \u201cc\u00f3mo ven el mundo ahora, qu\u00e9 est\u00e1n pensando. Creo que ambos se beneficiaron mucho de ello\u201d.<\/p>\n\n\n\n

L\u00f3pez Obrador se jact\u00f3 de que el mismo presidente estadounidense \u201cme pon\u00eda los botones\u201d, en referencia a los controles del veh\u00edculo. \u201cEs una muy buena persona\u201d.<\/p>\n\n\n\n

_________________________________________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Natalie Kitroeff<\/em><\/strong><\/a>\u00a0es la jefa de la corresponsal\u00eda del Times para M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica y el Caribe.\u00a0@Nataliekitro<\/a>. Michael D. Shear<\/em><\/strong> es un corresponsal experimentado de la Casa Blanca y dos veces ganador del Premio Pulitzer que fue miembro del equipo que gan\u00f3 la Medalla de Servicio P\u00fablico por la cobertura de la covid en 2020. Es coautor de\u00a0Border Wars: Inside Trump\u2019s Assault on Inmigraci\u00f3n<\/em>.\u00a0@shearm<\/a> EnergiesNet.com reproduce este art\u00edculo en inter\u00e9s de nuestros lectores.<\/p>\n\n\n\n

Nota del editor: Este art\u00edculo fue publicado originalmente por\u00a0The New York Times<\/a><\/em>, el 10 de enero de 2023. Todos los comentarios enviados y publicados en EnergiesNet no reflejan ni a favor ni en contra de la opini\u00f3n expresada en el comentario como un respaldo de EnergiesNet o Petroleumworld.<\/p>\n\n\n\n

Original article<\/a><\/p>\n\n\n\n

Aviso de uso: Este sitio contiene material con derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido espec\u00edficamente autorizado por el propietario de los derechos. Ponemos a disposici\u00f3n dicho material en nuestro esfuerzo por avanzar en la comprensi\u00f3n de cuestiones de importancia politica, social, medioambiental y humanitaria.<\/p>\n\n\n\n

Creemos que esto constituye un \u00abuso justo\u00bb de dicho material protegido por derechos de autor, tal y como se establece en la secci\u00f3n 107 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. De acuerdo con el T\u00edtulo 17 U.S.C. Secci\u00f3n 107. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: http:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/17\/107.shtml.<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com 16 01 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Natalie Kitroeff\u00a0y\u00a0Michael D. Shear CIUDAD DE M\u00c9XICO \u2014 Hace apenas dos a\u00f1os, el l\u00edder de M\u00e9xico no reconoc\u00eda la victoria electoral del presidente de Estados Unidos, Joe Biden. Pero el lunes, los dos hombres aparecieron uno junto al otro en el palacio de gobierno de M\u00e9xico, en un abrazo colectivo con sus esposas. El …<\/p>\n

Biden y AMLO Construyen una Relaci\u00f3n Luego de un Tropez\u00f3n Inicial –\u00a0Kitroeff\u00a0y\u00a0Shear \/ NYTimes<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13865,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[74,40],"tags":[134,136],"class_list":["post-13863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-opinion-news-guyana","category-puntos-de-vista","tag-amlo","tag-politica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}