{"id":14409,"date":"2023-02-05T17:09:29","date_gmt":"2023-02-05T21:09:29","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=14409"},"modified":"2023-02-05T17:10:44","modified_gmt":"2023-02-05T21:10:44","slug":"iran-iniciara-renovacion-de-refineria-en-venezuela-pdvsa-crp-de-955000-bpd-en-proximas-semanas-reuters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/iran-iniciara-renovacion-de-refineria-en-venezuela-pdvsa-crp-de-955000-bpd-en-proximas-semanas-reuters\/","title":{"rendered":"Ir\u00e1n iniciar\u00e1 renovaci\u00f3n de refiner\u00eda en Venezuela PDVSA CRP de 955,000-bpd en pr\u00f3ximas semanas – Reuters"},"content":{"rendered":"\n
\"Imagen
Imagen de archivo de barcos pesqueros en la costa del Centro de Refinaci\u00f3n Paraguana (CRP), en Punta Card\u00f3n, Venezuela.(Reuters)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mirceli Guanipa, Reuters <\/p>\n\n\n\n

PUNTO FIJO, Venezuela
Energiesnet.com 06 02 2023 <\/p>\n\n\n\n

Empresas estatales de Ir\u00e1n y Venezuela iniciar\u00e1n en las pr\u00f3ximas semanas una renovaci\u00f3n de 100 d\u00edas del mayor complejo de refinaci\u00f3n de la naci\u00f3n sudamericana para restaurar su capacidad de destilaci\u00f3n de crudo, dijeron cuatro fuentes cercanas al plan.<\/p>\n\n\n\n

El esfuerzo de la petrolera estatal Petr\u00f3leos de Venezuela (PDVSA) y la estatal Compa\u00f1\u00eda Nacional Iran\u00ed de Refinaci\u00f3n y Distribuci\u00f3n de Petr\u00f3leo (NIORDC) para aumentar la producci\u00f3n de combustible en el Centro de Refinaci\u00f3n de Paraguan\u00e1 marca un paso hacia el fin de la dependencia de Venezuela de la tecnolog\u00eda de refinaci\u00f3n de EE.UU., dijeron las fuentes.<\/p>\n\n\n\n

Venezuela, que tiene las mayores reservas de crudo del mundo, ha luchado en los \u00faltimos a\u00f1os para producir suficiente gasolina y diesel debido a las interrupciones de las refiner\u00edas, la falta de inversi\u00f3n y las sanciones de EE.UU. que crean obst\u00e1culos para las importaciones. Las largas colas en las gasolineras son habituales desde 2020.<\/p>\n\n\n\n

Teher\u00e1n ha fortalecido los lazos con Caracas en los \u00faltimos a\u00f1os, proporcionando crudo y condensado, as\u00ed como piezas y materia prima para la envejecida red de refinaci\u00f3n de petr\u00f3leo de 1,3 millones de barriles por d\u00eda (bpd) de Venezuela.<\/p>\n\n\n\n

Una unidad de NIORDC firm\u00f3 en mayo un contrato de 110 millones de euros con PDVSA para reparar la refiner\u00eda m\u00e1s peque\u00f1a de Venezuela, la de El Palito, situada en el centro del pa\u00eds y con una capacidad de 146.000 bpd.<\/p>\n\n\n\n

Ahora se espera que las empresas firmen en las pr\u00f3ximas semanas un contrato de 460 millones de euros para renovar el complejo refinador de Paraguan\u00e1, de 955.000 bpd, en la costa del oeste de Venezuela, seg\u00fan las fuentes.<\/p>\n\n\n\n

El ministro de Asuntos Exteriores de Ir\u00e1n, Hossein Amirabdollahian, lleg\u00f3 a Caracas el viernes y se reuni\u00f3 con el ministro de Petr\u00f3leo de Venezuela, Tareck El Aissami, seg\u00fan tuits de la embajada iran\u00ed en Caracas y del Ministerio de Petr\u00f3leo de Venezuela.<\/p>\n\n\n\n

La embajada no respondi\u00f3 a las llamadas en busca de comentarios sobre sus conversaciones. PDVSA, NIORDC y el Ministerio de Petr\u00f3leo de Venezuela no respondieron a las solicitudes de comentarios.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto de modernizaci\u00f3n de Paraguan\u00e1 permitir\u00e1 a NIORDC contratar a contratistas y subcontratar trabajos para reparar cinco de las nueve unidades de destilaci\u00f3n del complejo, que realizan la refinaci\u00f3n primaria del crudo, dijeron las cuatro personas.<\/p>\n\n\n\n

Paraguan\u00e1 -compuesta por las refiner\u00edas de Amuay y Card\u00f3n- oper\u00f3 al 25% de su capacidad este mes, incluso despu\u00e9s del reinicio del craqueador catal\u00edtico de Amuay, una unidad clave para la gasolina.<\/p>\n\n\n\n

Ir\u00e1n se encargar\u00e1 de la adquisici\u00f3n de piezas, la instalaci\u00f3n y la inspecci\u00f3n antes de devolver las operaciones de la refiner\u00eda a PDVSA, dijeron dos de las personas.<\/p>\n\n\n\n

La revisi\u00f3n prevista de la unidad de destilaci\u00f3n combinar\u00e1 piezas y equipos chinos e iran\u00edes en refiner\u00edas construidas originalmente con tecnolog\u00eda estadounidense, dijeron las fuentes. La integraci\u00f3n de los componentes nuevos y antiguos no ser\u00e1 f\u00e1cil, a\u00f1adieron.<\/p>\n\n\n\n

Si la renovaci\u00f3n tiene \u00e9xito, podr\u00eda realizarse una revisi\u00f3n mayor en 2024 y 2025, seg\u00fan las fuentes.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSi las plantas de destilaci\u00f3n no funcionan, la refiner\u00eda no funciona\u00bb, dijo el experto en energ\u00eda Nelson Hern\u00e1ndez. \u00abTodas las instalaciones tienen que pasar por una modernizaci\u00f3n o un programa de mantenimiento mayor\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

A UN CUARTO DE SU CAPACIDAD<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan las fuentes, tambi\u00e9n est\u00e1 previsto un proyecto para restaurar el deteriorado suministro el\u00e9ctrico del complejo como parte de la renovaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El suministro de crudo a las refiner\u00edas de Amuay y Card\u00f3n podr\u00eda modificarse para aumentar la producci\u00f3n de combustible para motores, como hizo el NIORDC en El Palito, donde se a\u00f1adi\u00f3 petr\u00f3leo iran\u00ed a la materia prima de la refiner\u00eda, dijeron las personas.<\/p>\n\n\n\n

Los t\u00e9cnicos iran\u00edes tambi\u00e9n est\u00e1n considerando agregar crudo mejorado del proyecto Petromonagas, una empresa conjunta de PDVSA con una compa\u00f1\u00eda petrolera estatal rusa, agreg\u00f3 una de las personas.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSu objetivo es eliminar las l\u00edneas de gasolina. Eso es lo que quieren, estabilizar el suministro interno\u00bb, dijo otra fuente del gobierno socialista de Venezuela.<\/p>\n\n\n\n

El carguero Golsan, de bandera iran\u00ed, lleg\u00f3 a Venezuela este mes transportando equipos, seg\u00fan mostraron los datos de Refinitiv Eikon. El barco hizo una primera parada en el puerto de La Guaira, cerca de Caracas, y se dirigi\u00f3 al puerto de Jos\u00e9 de PDVSA, cerca de la refiner\u00eda de Puerto la Cruz, en el este de Venezuela, seg\u00fan los datos.<\/p>\n\n\n\n

Reuters no pudo determinar de inmediato qu\u00e9 descarg\u00f3 el buque en Jos\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

TRABAJADORES IRAN\u00cdES<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9cnicos iran\u00edes han inspeccionado las refiner\u00edas de Venezuela varias veces en el \u00faltimo a\u00f1o para preparar la llegada de al menos 400 trabajadores iran\u00edes que trabajar\u00e1n junto a entre 1.000 y 1.500 empleados y contratistas locales, dijeron las fuentes.<\/p>\n\n\n\n

A los funcionarios venezolanos se les ha asignado la tarea de encontrar alojamiento temporal y veh\u00edculos para los trabajadores, incluyendo la posibilidad de construir un campamento cerca de Paraguan\u00e1, dijo una de las fuentes.<\/p>\n\n\n\n

Todav\u00eda no se ha comunicado al personal de Paraguan\u00e1 una fecha concreta para la llegada de los trabajadores iran\u00edes, seg\u00fan las fuentes.<\/p>\n\n\n\n

Durante la renovaci\u00f3n de El Palito, PDVSA envi\u00f3 a casa a cientos de trabajadores venezolanos para dar paso a los t\u00e9cnicos iran\u00edes, lo que desencaden\u00f3 protestas. Un grupo separado de contratistas que afirman que no se les ha pagado por el trabajo en Paraguan\u00e1 desde 2021 tambi\u00e9n han protestado recientemente.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHemos sido criticados, nos han dicho que somos malos profesionales o inexpertos\u00bb, dijo un trabajador venezolano de Paraguan\u00e1 que pidi\u00f3 no ser nombrado por temor a represalias. \u00abNos han obligado a producir en las condiciones m\u00e1s dif\u00edciles. Sin embargo, hemos cumplido\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

PDVSA no ha hecho comentarios p\u00fablicos sobre la situaci\u00f3n y no respondi\u00f3 a las preguntas de Reuters sobre el estado de las demandas laborales.<\/p>\n\n\n\n

Reportaje de Mircely Guanipa, redacci\u00f3n e informaci\u00f3n adicional de Marianna Parraga en Houston. Informaci\u00f3n adicional de Deisy Buitrago en Caracas y Tibisay Romero en Valencia. Edici\u00f3n de Gary McWilliams y Daniel Flynn. Traducci\u00f3n de Elio Ohep, Editor EnergiesNet<\/p>\n\n\n\n

reuters.com 03 02 2023<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mirceli Guanipa, Reuters PUNTO FIJO, Venezuela Energiesnet.com 06 02 2023 Empresas estatales de Ir\u00e1n y Venezuela iniciar\u00e1n en las pr\u00f3ximas semanas una renovaci\u00f3n de 100 d\u00edas del mayor complejo de refinaci\u00f3n de la naci\u00f3n sudamericana para restaurar su capacidad de destilaci\u00f3n de crudo, dijeron cuatro fuentes cercanas al plan. El esfuerzo de la petrolera estatal …<\/p>\n

Ir\u00e1n iniciar\u00e1 renovaci\u00f3n de refiner\u00eda en Venezuela PDVSA CRP de 955,000-bpd en pr\u00f3ximas semanas – Reuters<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14410,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[471,107,469,470,170],"class_list":["post-14409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-top-news","tag-iran","tag-pdvsa","tag-refinacion","tag-refineria-pdvsa-crp","tag-venezuela"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}