{"id":14865,"date":"2023-02-27T14:29:15","date_gmt":"2023-02-27T18:29:15","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=14865"},"modified":"2023-02-27T14:30:14","modified_gmt":"2023-02-27T18:30:14","slug":"la-presidencia-incomprendida-de-jimmy-carter-kai-bird-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/la-presidencia-incomprendida-de-jimmy-carter-kai-bird-nytimes\/","title":{"rendered":"La presidencia incomprendida de Jimmy Carter – Kai Bird\/NYTimes"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Jimmy Carter (AP)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Kai bird <\/p>\n\n\n\n

El hombre no era como piensas. Era duro. Era muy intimidante. Jimmy Carter fue probablemente el hombre m\u00e1s inteligente, trabajador y decente que haya ocupado el Despacho Oval en el siglo XX.<\/p>\n\n\n\n

Cuando lo entrevist\u00e9 con regularidad hace unos a\u00f1os, rondaba los 90 a\u00f1os y, sin embargo, segu\u00eda levant\u00e1ndose al amanecer para ponerse a trabajar temprano. Una vez lo vi dirigir un acto a las 7 a. m. en el Centro Carter, donde estuvo 40 minutos caminando de un lado al otro del estrado, explicando los detalles de su programa para erradicar la enfermedad de la lombriz de Guinea. Era incansable. Ese mismo d\u00eda me concedi\u00f3 a m\u00ed, su bi\u00f3grafo, 50 minutos exactos para hablar sobre sus a\u00f1os en la Casa Blanca. Aquellos brillantes ojos azules se clavaron en m\u00ed con una intensidad alarmante. Pero era evidente que a \u00e9l le interesaba m\u00e1s la lombriz de Guinea.<\/p>\n\n\n\n

Carter sigue siendo el presidente m\u00e1s incomprendido del \u00faltimo siglo. Era un liberal sure\u00f1o que sab\u00eda que el racismo era el pecado original de Estados Unidos. Fue progresista en la cuesti\u00f3n racial; en su primer discurso como gobernador de Georgia, en 1971, declar\u00f3 que \u201clos tiempos de la discriminaci\u00f3n han terminado\u201d, para gran incomodidad de muchos estadounidenses, incluidos muchos de sus paisanos del sur. Y, sin embargo, creci\u00f3 descalzo en la tierra roja de Archery, una peque\u00f1a aldea del sur de Georgia, por lo que estaba impregnado de una cultura que hab\u00eda experimentado la derrota y la ocupaci\u00f3n. Eso lo convirti\u00f3 en un pragm\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

El periodista gonzo Hunter S. Thompson dijo una vez que Carter era el \u201chombre m\u00e1s maquiav\u00e9lico<\/a>\u201d que hab\u00eda conocido jam\u00e1s. Thompson se refer\u00eda a que era implacable y ambicioso, a su empe\u00f1o en ganar para llegar al poder: primero, a la gobernaci\u00f3n de Georgia; despu\u00e9s, a la presidencia. Aquella \u00e9poca, tras Watergate y la guerra de Vietnam, marcada por la desilusi\u00f3n con el excepcionalismo estadounidense, fue la oportunidad perfecta para un hombre que en gran medida bas\u00f3 su campa\u00f1a en la religiosidad del cristiano renacido y la integridad personal. \u201cNunca les mentir\u00e9\u201d, dijo en varias ocasiones durante la campa\u00f1a, a lo que su abogado de toda la vida, Charlie Kirbo, respondi\u00f3 bromeando que iba a \u201cperder el voto de los mentirosos\u201d. Inopinadamente, Carter gan\u00f3 y lleg\u00f3 a la Casa Blanca en 1976.<\/p>\n\n\n\n

Decidi\u00f3 utilizar el poder con rectitud, ignorar la pol\u00edtica y hacer lo correcto. Fue, de hecho, un admirador del te\u00f3logo protestante favorito de la clase dirigente, Reinhold Niebuhr, que escribi\u00f3: \u201cEs el triste deber de la pol\u00edtica establecer la justicia en un mundo pecaminoso\u201d. Carter, bautista del sur niebuhriano, era una iglesia unipersonal, una aut\u00e9ntica rara avis<\/em>. \u00c9l \u201cpensaba que la pol\u00edtica era pecaminosa\u201d, dijo su vicepresidente, Walter Mondale. \u201cLo peor que pod\u00edas decirle a Carter, si quer\u00edas que hiciera alguna cosa, era que pol\u00edticamente era lo mejor\u201d. Carter rechaz\u00f3 constantemente los astutos consejos de su esposa, Rosalynn, y de otros, de posponer para su segundo mandato las iniciativas que tuvieran un costo pol\u00edtico, como los tratados del canal de Panam\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Su presidencia se recuerda, de forma un tanto simplista, como un fracaso, pero fue m\u00e1s trascendental de lo que recuerda la mayor\u00eda. Llev\u00f3 adelante los acuerdos de paz entre Egipto e Israel en Camp David, el acuerdo SALT II sobre control de armas, la normalizaci\u00f3n de las relaciones diplom\u00e1ticas y comerciales con China y la reforma migratoria. Hizo del principio de los derechos humanos la piedra angular de la pol\u00edtica exterior de Estados Unidos, y sembr\u00f3 las semillas para el desenlace de la Guerra Fr\u00eda en Europa del este y Rusia.<\/p>\n\n\n\n

Liberaliz\u00f3 el sector de las aerol\u00edneas, lo que allan\u00f3 el camino a que un gran n\u00famero de estadounidenses de clase media volaran por primera vez; y desregul\u00f3 el gas natural, lo que sent\u00f3 las bases de nuestra actual independencia energ\u00e9tica. Trabaj\u00f3 para imponer en los autos los cinturones de seguridad o las bolsas de aire, que salvar\u00edan la vida de 9000 estadounidenses cada a\u00f1o. Inaugur\u00f3 la inversi\u00f3n nacional en investigaci\u00f3n sobre energ\u00eda solar y fue uno de los primeros presidentes estadounidenses que nos advirti\u00f3 sobre los peligros del cambio clim\u00e1tico. Impuls\u00f3 la Ley de Conservaci\u00f3n de Tierras de Alaska, mediante la cual se protegi\u00f3 el triple de los espacios naturales de Estados Unidos. Su liberalizaci\u00f3n de la industria de la cerveza casera abri\u00f3 la puerta a la pujante industria de la cerveza artesanal estadounidense. Nombr\u00f3 a m\u00e1s afroestadounidenses, hispanos y mujeres para la magistratura federal, y aument\u00f3 considerablemente su n\u00famero.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, algunas de sus decisiones pol\u00e9micas, dentro y fuera del pa\u00eds, fueron igual de trascendentes. Sac\u00f3 a Egipto del campo de batalla en beneficio de Israel, pero siempre insisti\u00f3 en que Israel tambi\u00e9n estaba obligado a suspender la construcci\u00f3n de nuevos asentamientos en Cisjordania y a permitir a los palestinos cierto grado de autogobierno. A lo largo de las d\u00e9cadas, sostuvo que los asentamientos se hab\u00edan convertido en un obst\u00e1culo para la soluci\u00f3n de dos Estados y la resoluci\u00f3n pac\u00edfica del conflicto. No se arredr\u00f3 al advertirle a todo el mundo que Israel estaba tomando un rumbo equivocado hacia el\u00a0apartheid<\/em>. Lamentablemente, algunos cr\u00edticos llegaron a la imprudente conclusi\u00f3n de que era antiisrael\u00ed, o algo peor.<\/p>\n\n\n\n

Tras la revoluci\u00f3n iran\u00ed, Carter hizo bien al resistirse durante muchos meses a las presiones de Henry Kissinger, David Rockefeller y su propio consejero de Seguridad Nacional, Zbigniew Brzezinski, para que le concediera asilo pol\u00edtico al sah depuesto. Carter tem\u00eda que eso pudiera encender las pasiones iran\u00edes y poner en peligro nuestra embajada en Teher\u00e1n. Ten\u00eda raz\u00f3n. Solo unos d\u00edas despu\u00e9s de que accediera a rega\u00f1adientes, y el sah ingresara en un hospital de Nueva York, la embajada estadounidense fue tomada. La crisis de los rehenes, que dur\u00f3 444 d\u00edas, hiri\u00f3 gravemente su presidencia.<\/p>\n\n\n\n

Pero Carter se neg\u00f3 a ordenar represalias militares contra el r\u00e9gimen rebelde de Teher\u00e1n. Eso habr\u00eda sido lo m\u00e1s f\u00e1cil desde el punto de vista pol\u00edtico, pero tambi\u00e9n era consciente de que pondr\u00eda en peligro la vida de los rehenes. Insisti\u00f3 en que la diplomacia funcionar\u00eda. Sin embargo, ahora tenemos pruebas fehacientes de que Bill Casey, director de campa\u00f1a de Ronald Reagan, hizo un viaje secreto en el verano de 1980 a Madrid, donde pudo haberse reunido con el representante del ayatol\u00e1 Ruhollah Jomeini, y prolongar as\u00ed la crisis de los rehenes. Si esto es cierto, con esa injerencia en las negociaciones sobre los rehenes se pretendi\u00f3 negarle al gobierno de Carter una buena noticia de cara a las elecciones \u2014la liberaci\u00f3n de los rehenes en la recta final de la campa\u00f1a\u2014, y fue una maniobra pol\u00edtica sucia y una injusticia para los rehenes estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n

La presidencia de Carter estuvo pr\u00e1cticamente impoluta en lo que a esc\u00e1ndalos se refiere. Carter se pasaba 12 horas o m\u00e1s en el Despacho Oval leyendo 200 p\u00e1ginas de memorandos al d\u00eda. Estaba empe\u00f1ado en hacer lo correcto, y cuanto antes.<\/p>\n\n\n\n

Pero esa rectitud tendr\u00eda consecuencias pol\u00edticas. En 1976, aunque gan\u00f3 los votos electorales del sur, y el voto popular de electores negros, jud\u00edos y sindicalistas, en 1980, el \u00fanico gran margen que conservaba Carter era el de los votantes negros. Incluso los evang\u00e9licos lo abandonaron, porque insist\u00eda en retirar la exenci\u00f3n fiscal a las academias religiosas exclusivamente blancas.<\/p>\n\n\n\n

La mayor\u00eda lo rechaz\u00f3 por ser un presidente demasiado adelantado a su \u00e9poca: demasiado yanqui georgiano para el nuevo sur, y demasiado populista y at\u00edpico para el norte. Si las elecciones de 1976 ofrec\u00edan la esperanza de sanar la divisi\u00f3n racial, su derrota marc\u00f3 la vuelta de Estados Unidos a una etapa conservadora de partidismo \u00e1spero. Era una tr\u00e1gica historia que le resultaba familiar a cualquier sure\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Perder la reelecci\u00f3n lo sumi\u00f3 durante un tiempo en una depresi\u00f3n. Pero, despu\u00e9s, una noche de enero de 1982, su esposa se sobresalt\u00f3 al verlo sentado en la cama, despierto. Le pregunt\u00f3 si se estaba sintiendo mal. \u201cYa s\u00e9 lo que podemos hacer\u201d, respondi\u00f3. \u201cPodemos desarrollar un lugar para ayudar a las personas que quieran dirimir sus disputas\u201d. Ese fue el comienzo del Centro Carter, una instituci\u00f3n dedicada a la resoluci\u00f3n de conflictos, a las iniciativas en materia de salud p\u00fablica y la supervisi\u00f3n de las elecciones en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Si bien antes pensaba que Carter era el \u00fanico presidente que hab\u00eda utilizado la Casa Blanca como trampol\u00edn para lograr cosas m\u00e1s grandes, ahora entiendo que, en realidad, los \u00faltimos 43 a\u00f1os han sido una extensi\u00f3n de lo que \u00e9l consideraba su presidencia inacabada. Dentro o fuera de la Casa Blanca, Carter dedic\u00f3 su vida a resolver problemas como un ingeniero, prestando atenci\u00f3n a las minucias de un mundo complicado. Una vez me dijo que esperaba vivir m\u00e1s que la \u00faltima lombriz de Guinea. El a\u00f1o pasado solo hubo 13 casos de enfermedad de la lombriz de Guinea en humanos. Puede que lo haya conseguido.<\/p>\n\n\n\n

____________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Kai Bird <\/em><\/strong>es bi\u00f3grafo, ganador del Pulitzer, director del Leon Levy Center for Biography y autor de\u00a0The Outlier: The Unfinished Presidency of Jimmy Carter<\/em>. Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet.<\/p>\n\n\n\n

Nota del editor: Este art\u00edculo fue publicado originalmente por el NYTimes el 23de febrero de 2023. Todos los comentarios enviados y publicados en EnergiesNet no reflejan ni a favor ni en contra de la opini\u00f3n expresada en el comentario como un respaldo de EnergiesNet o Petroleumworld.<\/p>\n\n\n\n

Art\u00edculo original<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a trav\u00e9s de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opini\u00f3n de EnergiesNet, siempre y cuando esa reproducci\u00f3n identifique, a el autor, y la fuente original, http:\/\/www.energiesnet.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la secci\u00f3n 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica (US Copyright).<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com 27 02 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Kai bird El hombre no era como piensas. Era duro. Era muy intimidante. Jimmy Carter fue probablemente el hombre m\u00e1s inteligente, trabajador y decente que haya ocupado el Despacho Oval en el siglo XX. Cuando lo entrevist\u00e9 con regularidad hace unos a\u00f1os, rondaba los 90 a\u00f1os y, sin embargo, segu\u00eda levant\u00e1ndose al amanecer para …<\/p>\n

La presidencia incomprendida de Jimmy Carter – Kai Bird\/NYTimes<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[39,74],"tags":[711,710,709,136],"class_list":["post-14865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","category-opinion-opinion-news-guyana","tag-democratas","tag-gobierno","tag-jimmy-carter","tag-politica"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t