{"id":15383,"date":"2023-03-28T07:16:51","date_gmt":"2023-03-28T11:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=15383"},"modified":"2023-03-28T07:48:13","modified_gmt":"2023-03-28T11:48:13","slug":"minas-ilegales-llevan-a-una-crisis-humanitaria-al-grupo-indigena-yanomami-en-brazil-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/minas-ilegales-llevan-a-una-crisis-humanitaria-al-grupo-indigena-yanomami-en-brazil-nytimes\/","title":{"rendered":"Minas ilegales llevan a una crisis humanitaria al grupo ind\u00edgena yanomami en Brazil &#8211; NYTimes"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El mayor grupo ind\u00edgena aislado de la Amazon\u00eda se muere<\/li>\n\n\n\n<li>El nuevo presidente de Brasil intenta luchar contra esta situaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/amazons_yanomami-territory_brazil-Victor-Moriyama.jpg\" alt=\"Miembros del equipo de fuerzas especiales medioambientales de Brasil durante una misi\u00f3n de destrucci\u00f3n de equipos de miner\u00eda ilegal en el territorio yanomami.\" class=\"wp-image-15384\" width=\"1196\" height=\"797\" srcset=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/amazons_yanomami-territory_brazil-Victor-Moriyama.jpg 600w, https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/amazons_yanomami-territory_brazil-Victor-Moriyama-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1196px) 100vw, 1196px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Miembros del equipo de fuerzas especiales medioambientales de Brasil durante una misi\u00f3n de destrucci\u00f3n de equipos de miner\u00eda ilegal en el territorio yanomami. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jack Nicas, NYTimes<br>Fotograf\u00edas de Victor Moriyama<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TERRITORIO IND\u00cdGENA YANOMAMI, Brasil      <br>EnergiesNet.com 27 03 2023      <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;La mina ilegal de esta\u00f1o era tan remota que, durante tres a\u00f1os, el enorme tajo que hab\u00eda abierto en la selva amaz\u00f3nica hab\u00eda pasado casi desapercibido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, cuando hace poco tres misteriosos helic\u00f3pteros sobrevolaron la zona sin previo aviso, los mineros que viv\u00edan all\u00ed se refugiaron en la selva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para cuando el equipo de las fuerzas especiales de medioambiente de Brasil lleg\u00f3, los mineros ya no estaban a la vista, pero las dos grandes bombas de la mina segu\u00edan vibrando en el barro. Los agentes federales empezaron a rociar las m\u00e1quinas con di\u00e9sel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se dispon\u00edan a quemarlas, unas dos decenas de ind\u00edgenas salieron corriendo de la selva, portando arcos y flechas m\u00e1s altas que ellos. Eran de la tribu yanomami, y los mineros llevaban a\u00f1os destruyendo su tierra, y su tribu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero al llegar, los yanomamis se dieron cuenta de que estos nuevos visitantes hab\u00edan llegado para ayudar. Los agentes estaban desmantelando la mina y luego prometieron entregar a los yanomamis las provisiones de los mineros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos amigos no son mineros, no\u201d, dijo el \u00fanico hombre yanomami que hablaba un portugu\u00e9s b\u00e1sico, mientras otros hombres se agolpaban a su alrededor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/03\/27\/world\/00brazil-amazon-ESP-01\/00brazil-amazon-03-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"\u00a0Unas dos decenas de yanomamis salieron de la selva, portando machetes y arcos y flechas de dos metros.\" width=\"1198\" height=\"799\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">&nbsp;Unas dos decenas de yanomamis salieron de la selva, portando machetes y arcos y flechas de dos metros.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/03\/06\/world\/00brazil-amazon-ESP-02\/00brazil-amazon-05-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"Felipe Finger, jefe del equipo de fuerzas especiales medioambientales de Brasil, quemando una bomba de agua en una mina ilegal.\" width=\"1199\" height=\"799\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Felipe Finger, jefe del equipo de fuerzas especiales medioambientales de Brasil, quemando una bomba de agua en una mina ilegal.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta vasta franja de la Amazonia, una explosi\u00f3n de miner\u00eda ilegal ha creado una crisis humanitaria para el pueblo yanomami, al cortar sus suministros de alimentos, propagar el paludismo y, en algunos casos, amenazar a los ind\u00edgenas con la violencia, seg\u00fan cient\u00edficos y funcionarios del gobierno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los mineros usan mercurio para separar el oro del barro, y an\u00e1lisis recientes muestran que los r\u00edos del territorio yanomami contienen niveles de mercurio un 8600 por ciento superiores a lo que se considera seguro. La&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2019\/11\/13\/espanol\/mundo\/indonesia-mercurio.html\">intoxicaci\u00f3n por mercurio<\/a>&nbsp;puede causar defectos de nacimiento y da\u00f1os neurol\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la actualidad, la tasa de mortalidad infantil entre los 31.000 yanomamis de Brasil supera a la de los pa\u00edses asolados por la guerra y el hambre: uno de cada diez ni\u00f1os muere, en comparaci\u00f3n con los datos del resto del pa\u00eds que son aproximadamente uno de cada 100, seg\u00fan estad\u00edsticas del gobierno. Muchas de esas muertes son evitables, causadas por desnutrici\u00f3n, neumon\u00eda y otras enfermedades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cMucha diarrea, v\u00f3mitos\u201d, dijo el yanomami en la mina, que no quiso dar su nombre. \u201cNo hay salud, no hay ayuda, no hay nada\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero ahora el nuevo presidente de izquierda de Brasil, Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, ha convertido a la salvaci\u00f3n de los yanomamis en la principal prioridad en su campa\u00f1a para detener la destrucci\u00f3n de la Amazonia. El gobierno declar\u00f3 el estado de emergencia en enero y ha trasladado por aire a personas gravemente desnutridas fuera de las aldeas, tambi\u00e9n estableci\u00f3 un puesto de control en una de las principales v\u00edas fluviales de entrada al territorio y rastrea y destruye las minas activas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/03\/06\/world\/00brazil-amazon-ESP-03\/00brazil-amazon-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"\u00a0Un equipo de las fuerzas especiales medioambientales de Brasil se prepara para desembarcar en una mina ilegal de esta\u00f1o en territorio perteneciente a la tribu yanomami.\u00a0\" width=\"1201\" height=\"801\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">&nbsp;Un equipo de las fuerzas especiales medioambientales de Brasil se prepara para desembarcar en una mina ilegal de esta\u00f1o en territorio perteneciente a la tribu yanomami.&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/03\/06\/world\/00brazil-amazon-ESP-04\/00brazil-amazon-02-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"El equipo de las fuerzas especiales medioambientales en una mina ilegal. La miner\u00eda ilegal aument\u00f3 en los \u00faltimos a\u00f1os cuando el anterior presidente derechista del pa\u00eds abri\u00f3 la Amazonia a los mineros.\" width=\"1200\" height=\"800\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El equipo de las fuerzas especiales medioambientales en una mina ilegal. La miner\u00eda ilegal aument\u00f3 en los \u00faltimos a\u00f1os cuando el anterior presidente derechista del pa\u00eds abri\u00f3 la Amazonia a los mineros.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque los mineros empezaron a llegar en 2016, la crisis estall\u00f3 durante el mandato de Jair Bolsonaro, el expresidente de derecha que tras ser elegido en 2018 hizo recortes al personal y el financiamiento de los organismos encargados de proteger la selva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00e1rea explotada ilegalmente en el exuberante territorio yanomami se cuadruplic\u00f3 durante su mandato hasta alcanzar casi 52 kil\u00f3metros cuadrados, o aproximadamente el tama\u00f1o de Manhattan, seg\u00fan datos satelitales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPor un lado, est\u00e1s contento porque vuelves a luchar contra los delitos medioambientales\u201d, dijo Felipe Finger, jefe del equipo de fuerzas especiales medioambientales de Brasil, que dirigi\u00f3 la operaci\u00f3n en la mina de esta\u00f1o. \u201cPor otro lado, es triste, porque hace cuatro a\u00f1os que la selva empez\u00f3 a sangrar, y sangr\u00f3 mucho\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image-69.png\" alt=\"mapa area brazil territorio yanomami\" class=\"wp-image-15386\" width=\"705\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image-69.png 334w, https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image-69-220x300.png 220w\" sizes=\"(max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Por The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gobierno combate una aut\u00e9ntica fiebre del oro. Miles de personas han invadido ese territorio en busca de oro y otros metales preciosos, y una excavaci\u00f3n productiva rinde unos cinco kilos de oro puro a la semana, o unos 300.000 d\u00f3lares en el mercado negro local. Los investigadores calculan que hay cientos de minas activas en tierra yanomami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por su parte, los yanomamis de la mina nunca hab\u00edan o\u00eddo hablar de Lula o Bolsonaro, pero ten\u00edan claro que los mineros hab\u00edan tra\u00eddo penurias. \u201cLa gente tiene hambre\u201d, dijo el yanomami mientras Finger prend\u00eda fuego a las bombas que retumbaban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cerca de all\u00ed, otros agentes registraban el refugio de los mineros, una caba\u00f1a de tablones de madera con un refrigerador, una estufa y dos antenas parab\u00f3licas de la compa\u00f1\u00eda estatal de telecomunicaciones de Brasil. (Poco antes, los agentes&nbsp;<a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/amazon-musk-starlink-gold-mining-yanomami-7ab40c14375a9f1bb691a809dcc843b4\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">hab\u00edan descubierto<\/a>&nbsp;a otros mineros que&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.brasildefato.com.br\/2023\/02\/20\/internet-de-elon-musk-e-vendida-a-garimpeiros-da-terra-yanomami-por-compradores-de-ouro-ilegal\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">usaban dispositivos de Starlink<\/a>, un servicio de internet por sat\u00e9lite&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/06\/01\/science\/starlink-spacex-astronomers.html\">dirigido por Elon Musk<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la caba\u00f1a tambi\u00e9n descubrieron a un minero que se demor\u00f3 en escapar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/03\/27\/world\/00brazil-amazon-ESP-05\/00brazil-amazon-06-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"Agentes detienen a Emilson Dias, minero.\" width=\"1186\" height=\"791\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Agentes detienen a Emilson Dias, minero.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/03\/27\/world\/00brazil-amazon-ESP-06\/00brazil-amazon-inside-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"Los yanomamis ayudaron a los agentes a vaciar la caba\u00f1a de los mineros.\" width=\"1201\" height=\"801\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los yanomamis ayudaron a los agentes a vaciar la caba\u00f1a de los mineros.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edmilson Dias dijo que llevaba dos meses trabajando en la mina, a la que hab\u00eda llegado en helic\u00f3ptero, y que ganaba 1000 d\u00f3lares a la semana. Ahora estaba sentado en un toc\u00f3n, con las manos a la espalda y dos agentes camuflados con rifles largos a su lado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, se manten\u00eda desafiante.<br><br>\u201cPara decirle la verdad, me voy de aqu\u00ed a otra mina\u201d, dijo, y afirm\u00f3 que el dinero era demasiado bueno como para renunciar a esa actividad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Subray\u00f3 que la lucha del gobierno y los yanomamis contra los mineros no hab\u00eda hecho m\u00e1s que empezar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> \u201cLa miner\u00eda es una fiebre\u201d, dijo. \u201cNo puedes acabar con ella\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"link-6ac84d0c\"><strong>\u2018Peor que nunca<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vez de meses, los yanomamis cuentan lunas, y en vez de a\u00f1os, hacen un seguimiento de las cosechas de&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bactris_gasipaes\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">chontaduro<\/a>. Las pruebas dan a entender que han vivido en el Amazonas durante miles de cosechas. Y, a diferencia de muchos otros grupos ind\u00edgenas, su modo de vida a\u00fan guarda cierto parecido con el de sus antepasados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 370 remotas aldeas de la selva, varias familias comparten grandes caba\u00f1as con c\u00fapula, pero cuidan sus propias parcelas de yuca, pl\u00e1tanos y papaya. Los hombres cazan y las mujeres cultivan. Y no interact\u00faan mucho con el mundo exterior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su primer contacto con los blancos, misioneros estadounidenses, se produjo en la d\u00e9cada de 1960. Poco despu\u00e9s llegaron m\u00e1s brasile\u00f1os, arrastrados a la Amazon\u00eda por las nuevas carreteras y el apetito por el oro. Con el contacto llegaron nuevas enfermedades, y miles de yanomamis murieron.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cosas empeoraron en la d\u00e9cada de 1980, cuando la fiebre del oro trajo m\u00e1s enfermedades y violencia. En respuesta, en 1992 el gobierno brasile\u00f1o protegi\u00f3 para los yanomamis unos 96.000 kil\u00f3metros cuadrados de selva a lo largo de la frontera con Venezuela, creando el mayor territorio ind\u00edgena de Brasil, una extensi\u00f3n mayor que Portugal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero en 2018, cuando Bolsonaro se postul\u00f3 como candidato a la presidencia, los mineros volvieron a retomar sus actividades impulsados por el aumento de los precios del oro. La miner\u00eda ilegal se dispar\u00f3 y, en gran medida, el gobierno de Bolsonaro solo observ\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/03\/27\/world\/00brazil-amazon-ESP-07\/00brazil-amazon-04-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"La destrucci\u00f3n de la tierra causada por una mina ilegal en territorio yanomami.\" width=\"1203\" height=\"802\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La destrucci\u00f3n de la tierra causada por una mina ilegal en territorio yanomami.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/03\/06\/world\/00brazil-amazon-ESP-08\/00brazil-amazon-landing-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"Una pista de aterrizaje abandonada usada por mineros ilegales en territorio yanomami.\" width=\"1203\" height=\"802\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una pista de aterrizaje abandonada usada por mineros ilegales en territorio yanomami.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEn los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, hemos visto apat\u00eda, tal vez intencional\u201d, dijo Alisson Marugal, un fiscal federal que investiga el manejo del territorio yanomami por parte del gobierno de Bolsonaro. \u201cNo actuaron, conscientes de que estaban permitiendo que se produjera una crisis humanitaria\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oficina de Marugal acusa al gobierno de Bolsonaro de debilitar el sistema de salud ind\u00edgena, lo que exacerb\u00f3 la crisis. En ocasiones se impidi\u00f3 que los trabajadores sanitarios compraran alimentos para los yanomamis, dijo su oficina en una denuncia en noviembre de 2021. El gobierno hab\u00eda decidido que deb\u00eda proporcionar 23 m\u00e9dicos para los yanomamis, pero a finales de 2021 solo hab\u00eda 12.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bolsonaro&nbsp;<a href=\"https:\/\/t.me\/jairbolsonarobrasil\/5313\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">ha dicho<\/a>&nbsp;que su gobierno realiz\u00f3 20 operaciones para ayudar a los grupos ind\u00edgenas, ayudando a 449.000 personas. \u201cNunca un gobierno dio tanta atenci\u00f3n y medios a los ind\u00edgenas como Jair Bolsonaro\u201d,&nbsp;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/jairbolsonaro\/status\/1619432905306157056\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">escribi\u00f3 en Twitter en enero<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy, la situaci\u00f3n de muchos ni\u00f1os yanomami es inconfundible: se mueren de hambre. Sus esqueletos son visibles a trav\u00e9s de la piel, sus rostros lucen demacrados y sus vientres est\u00e1n hinchados, un signo revelador de la desnutrici\u00f3n. Un estudio gubernamental reciente revel\u00f3 que el 80 por ciento de los ni\u00f1os yanomami ten\u00edan una estatura inferior a la media y el 50 por ciento un peso inferior al normal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paulo Basta, un m\u00e9dico del gobierno que ha estudiado a los yanomamis durante 25 a\u00f1os, dijo que la desnutrici\u00f3n entre los ni\u00f1os yanomamis \u201cest\u00e1 peor que nunca\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/03\/27\/world\/00brazil-amazon-ESP-09\/00brazil-amazon-crisis-02-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"Una madre yanomami con su beb\u00e9 en un hospital infantil de Boa Vista.\" width=\"1203\" height=\"802\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una madre yanomami con su beb\u00e9 en un hospital infantil de Boa Vista.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/03\/23\/multimedia\/00brazil-amazon-ESP-10\/00brazil-amazon-babies1-lhzk-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"Beb\u00e9s yanomamis con casos avanzados de desnutrici\u00f3n y neumon\u00eda reciben tratamiento en el hospital.\u00a0\" width=\"1196\" height=\"797\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Beb\u00e9s yanomamis con casos avanzados de desnutrici\u00f3n y neumon\u00eda reciben tratamiento en el hospital.&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el gobierno de Bolsonaro, 570 ni\u00f1os yanomami murieron de desnutrici\u00f3n, diarrea, neumon\u00eda y paludismo, frente a 441 en los cuatro a\u00f1os previos,&nbsp;<a href=\"https:\/\/sumauma.com\/en\/nao-estamos-conseguindo-contar-os-corpos\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">seg\u00fan datos<\/a>&nbsp;compilados por Suma\u00fama, un medio brasile\u00f1o de noticias ambientales. (El gobierno no ha mantenido registros coherentes y precisos).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan cient\u00edficos e investigadores, la crisis de salud tiene una causa clara. La miner\u00eda tala \u00e1rboles, altera los cursos de agua y transforma el paisaje, lo que ahuyenta a las presas y da\u00f1a los cultivos. El agua estancada de las minas tambi\u00e9n cr\u00eda mosquitos, que ayudan a propagar el paludismo que los mineros traen de las ciudades. Antes, esa enfermedad estaba pr\u00e1cticamente erradicada entre los yanomamis. En los \u00faltimos a\u00f1os, pr\u00e1cticamente todos los miembros de la tribu la han contra\u00eddo. Y adem\u00e1s est\u00e1 el mercurio que se filtra en el suelo y en los r\u00edos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un hospital infantil de Boa Vista, una ciudad fuera del territorio yanomami, las familias ind\u00edgenas se agolpaban en una habitaci\u00f3n con 12 hamacas colgadas del techo. Algunos ni\u00f1os recib\u00edan tratamiento por desnutrici\u00f3n grave, otros por paludismo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una joven madre amamantaba en una hamaca a su hija de ocho meses, que solo pesaba dos kilos. La ni\u00f1a estaba recibiendo una transfusi\u00f3n de sangre y una sonda de alimentaci\u00f3n. Las cosechas de la aldea estaban malas, dijo su padre. \u201cEs dif\u00edcil conseguir que broten\u201d, relat\u00f3 un int\u00e9rprete. \u201cDijo que no sabe por qu\u00e9\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un restaurante cercano, Eric Silva se acerc\u00f3 a una mesa con un trozo de unos 200 gramos de oro s\u00f3lido. Silva, comerciante de oro, lo hab\u00eda comprado ese mismo d\u00eda por unos 10.000 d\u00f3lares. Dice que el gobierno nunca podr\u00e1 detener la extracci\u00f3n de semejante riqueza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEs algo cultural\u201d, afirma. \u201cDesde la fundaci\u00f3n de Brasil se ha extra\u00eddo mineral\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Silva trabaj\u00f3 22 a\u00f1os como minero, hasta que el gobierno quem\u00f3 su maquinaria, lo que le cost\u00f3 115.000 d\u00f3lares. Pero ahora se ha reinventado, y compra y vende unos cuatro kilos de oro al mes, o unos 230.000 d\u00f3lares en el mercado negro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/03\/06\/world\/00brazil-amazon-ESP-11\/00brazil-amazon-07-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"Eric Silva, un comerciante de oro, mostrando sus mercanc\u00edas.\" width=\"1194\" height=\"796\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eric Silva, un comerciante de oro, mostrando sus mercanc\u00edas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/03\/06\/world\/00brazil-amazon-ESP-12\/00brazil-amazon-08-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"Personas yanomamis viviendo en las calles de Boa Vista.\" width=\"1204\" height=\"803\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Personas yanomamis viviendo en las calles de Boa Vista.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSe lo vendo a quien llegue y pague el mejor precio\u201d, explica. \u201cHe vendido oro a los estadounidenses, a los franceses. No s\u00e9 ad\u00f3nde se lo llevan, pero s\u00e9 que lo vendo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras los yanomamis mueren, la industria del oro prospera. Toda la miner\u00eda es ilegal en Roraima, el estado que incluye gran parte del territorio yanomami, pero las calles de Boa Vista est\u00e1n repletas de tiendas de oro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al inicio de la operaci\u00f3n del gobierno contra los mineros en enero, las autoridades calculaban que hab\u00eda unas 20.000 personas relacionadas con la miner\u00eda ilegal dentro del territorio yanomami, entre mineros, cocineros, pilotos y prostitutas. Durante la fiebre del oro en el mismo territorio hace 30 a\u00f1os, el gobierno tard\u00f3 a\u00f1os en sacar a todos los mineros.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/03\/06\/world\/00brazil-amazon-ESP-13\/00brazil-amazon-09-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"Personas yanomamis amontonan sacos de harina, arroz y frijoles junto a ropa, almohadas y latas de sardinas.\" width=\"1197\" height=\"798\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Personas yanomamis amontonan sacos de harina, arroz y frijoles junto a ropa, almohadas y latas de sardinas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/03\/27\/world\/00brazil-amazon-ESP-14\/00brazil-amazon-10-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"Llevando provisiones del campamento minero a sus casas.\" width=\"1201\" height=\"801\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Llevando provisiones del campamento minero a sus casas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora el equipo de fuerzas especiales de Finger dirige la batalla para expulsar a los mineros ilegales de las tierras ind\u00edgenas. En el reciente viaje a la selva, encontraron una mina de oro recientemente abandonada y una mina activa extrayendo casiterita, el principal mineral para fabricar esta\u00f1o. En ambas operaciones, el objetivo principal era destruir la costosa maquinaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n buscaban mercurio, y Finger lo encontr\u00f3 en la caba\u00f1a de los mineros. Sali\u00f3 enfadado, sosteniendo una peque\u00f1a botella del l\u00edquido brillante. Dias, el minero que se hab\u00eda quedado, se mostr\u00f3 indiferente. \u201cEso no es mucho, se\u00f1or\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/03\/06\/world\/00brazil-amazon-ESP-15\/00brazil-amazon-11-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"Agentes quemando las provisiones de los mineros.\" width=\"1197\" height=\"798\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Agentes quemando las provisiones de los mineros<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/03\/06\/world\/00brazil-amazon-ESP-16\/00brazil-amazon-12-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"Los agentes prendieron fuego a la caba\u00f1a de los mineros.\" width=\"1205\" height=\"803\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los agentes prendieron fuego a la caba\u00f1a de los mineros.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los agentes les solicitaron a los yanomamis, que hab\u00edan estado observando, que ayudaran a despejar la caba\u00f1a. Amontonaron bolsas de harina, arroz y frijoles junto a ropa, almohadas y utensilios de cocina. Luego se llevaron todo, incluido un gran altavoz, a sus chozas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los agentes le prendieron fuego a la caba\u00f1a, subieron a los helic\u00f3pteros y despegaron. Dias se qued\u00f3 atr\u00e1s, sin provisiones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el trayecto, espirales de humo se elevaban desde abajo. Enseguida qued\u00f3 claro que la mina formaba parte de una cadena de destrucci\u00f3n mucho mayor, una mina a cielo abierto tras otra. A ambos lados hab\u00eda una espesa selva, talada en algunos lugares para albergar a los refugios de los yanomami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/03\/06\/world\/00brazil-amazon-ESP-17\/00brazil-amazon-ender-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"Illegal mines scar the thick rainforest near Yanomami huts.\" width=\"1191\" height=\"794\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illegal mines scar the thick rainforest near Yanomami huts.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Andr\u00e9 Spigariolcolabor\u00f3 con reporter\u00eda desde Brasilia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Jack Nicas <\/em><\/strong>es el jefe de la corresponsal\u00eda en Brasil, que abarca Brasil, Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay. Anteriormente report\u00f3 de tecnolog\u00eda desde San Francisco y, antes de integrarse al Times en 2018, trabaj\u00f3 siete a\u00f1os en The Wall Street Journal.&nbsp;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/jacknicas\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@jacknicas<\/a>&nbsp;\u2022&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/jnicas\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook<\/a><br><br>nytimes.com 27 03 2023<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jack Nicas, NYTimesFotograf\u00edas de Victor Moriyama TERRITORIO IND\u00cdGENA YANOMAMI, Brasil EnergiesNet.com 27 03 2023 &nbsp;La mina ilegal de esta\u00f1o era tan remota que, durante tres a\u00f1os, el enorme tajo que hab\u00eda abierto en la selva amaz\u00f3nica hab\u00eda pasado casi desapercibido. Por eso, cuando hace poco tres misteriosos helic\u00f3pteros sobrevolaron la zona sin previo aviso, los &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/minas-ilegales-llevan-a-una-crisis-humanitaria-al-grupo-indigena-yanomami-en-brazil-nytimes\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Minas ilegales llevan a una crisis humanitaria al grupo ind\u00edgena yanomami en Brazil &#8211; NYTimes<\/span> Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15384,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[225,980,979],"class_list":["post-15383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-top-news","tag-indigenas","tag-mineria-ilegal","tag-yanomami"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}