{"id":17059,"date":"2023-07-26T07:19:00","date_gmt":"2023-07-26T11:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=17059"},"modified":"2023-07-26T07:19:09","modified_gmt":"2023-07-26T11:19:09","slug":"como-se-convirtio-dubai-en-la-nueva-ginebra-del-comercio-de-petroleo-ruso-swissinfo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/como-se-convirtio-dubai-en-la-nueva-ginebra-del-comercio-de-petroleo-ruso-swissinfo\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo se convirti\u00f3 Dubai en \u00abla nueva Ginebra\u00bb del comercio de petr\u00f3leo ruso -Swissinfo"},"content":{"rendered":"\n
\"Los
Los Emiratos \u00c1rabes Unidos han sido durante mucho tiempo uno de los principales productores de petr\u00f3leo. Pero en la actualidad se implican crecientemente en el comercio.\u00a0(Jorge Ferrari\/Keystone). <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Swissinfo<\/p>\n\n\n\n

GINEBRA
Energiesnet.com 26 07 2023 <\/p>\n\n\n\n

Cuando Suiza se sum\u00f3 a las sanciones contra Mosc\u00fa, una parte del comercio mundial de petr\u00f3leo se traslad\u00f3 a Oriente Pr\u00f3ximo. Algunos predicen que se quedar\u00e1 all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Durante d\u00e9cadas, la lacustre ciudad de Ginebra alberg\u00f3 a muchos negociantes que vend\u00edan petr\u00f3leo ruso a los consumidores del mundo entero. Sin embargo, desde que Suiza se sum\u00f3 al embargo impuesto a Mosc\u00fa tras la invasi\u00f3n a Ucrania, gran parte de ese comercio se ha trasladado a Dubai y otras ciudades de los Emiratos \u00c1rabes Unidos.Contenido externo<\/p>\n\n\n\n

Empresas registradas en el peque\u00f1o estado del Golfo adquirieron al menos 39 millones de toneladas de petr\u00f3leo ruso con un valor de m\u00e1s de 17.000 millones de d\u00f3lares (14.600 millones de francos suizos) entre enero y abril -equivalentes a aproximadamente un tercio de las exportaciones del pa\u00eds declaradas en aduana durante ese periodo-, seg\u00fan documentaci\u00f3n aduanera rusa analizada por el Financial Times.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Una parte de ese petr\u00f3leo lleg\u00f3 a los Emiratos \u00c1rabes Unidos (EAU), como muestran las cifras de seguimiento de buques en terminales de almacenamiento en lugares como Fujairah. Pero el resto -alrededor del 90%- jam\u00e1s toc\u00f3 suelo emirat\u00ed, se dirigi\u00f3 desde los puertos rusos hacia nuevos compradores en Asia, \u00c1frica y Sudam\u00e9rica como parte de una de las principales reorganizaciones de los flujos mundiales de energ\u00eda de la historia.<\/p>\n\n\n\n

Si bien la industria del comercio energ\u00e9tico ya estaba en expansi\u00f3n en los EAU antes de que se produjera la invasi\u00f3n de Ucrania por parte de Vladimir Putin, el conflicto, y las sanciones occidentales que le siguieron, auparon significativamente ese crecimiento.<\/p>\n\n\n\n

+ V\u00ednculos de los comerciantes suizos con el turbio mundo del petr\u00f3leo ruso<\/a><\/p>\n\n\n\n

De los 20 principales negociantes de crudo ruso que operaron durante los cuatro primeros meses del a\u00f1o, ocho estaban registrados en los EAU, seg\u00fan cifras aduaneras. En materia de productos refinados del petr\u00f3leo, como el di\u00e9sel y el fuel\u00f3leo, el dominio de los EAU fue a\u00fan mayor, con 10 de los 20 mayores comerciantes registrados en los EAU.<\/p>\n\n\n\n

El auge del comercio ha enriquecido a\u00fan m\u00e1s a esta naci\u00f3n, movilizando miles de millones de d\u00f3lares de ingresos petroleros adicionales a trav\u00e9s de sus bancos y atrayendo tambi\u00e9n a decenas de nuevas empresas a sus zonas de libre comercio. Asimismo, ha puesto a prueba las relaciones con aliados como Estados Unidos, que quiere que fluya el petr\u00f3leo ruso pero desconf\u00eda de la creaci\u00f3n de nuevas rutas comerciales que pudieran socavar las sanciones vigentes.<\/p>\n\n\n\n

Los ejecutivos de las empresas negociantes afirman que Dubai, el principal centro comercial de los EAU, es una estimulante mezcla de entusiasmo, competencia y desconfianza, ya que los nuevos equipos comerciales luchan por los talentos y el flujo comercial en un mercado que s\u00fabitamente se llen\u00f3 de compradores y vendedores.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSi eres un operador de petr\u00f3leo, aqu\u00ed es donde quieres estar\u00bb, afirma Matt Stanley, exnegociante de petr\u00f3leo con 20 a\u00f1os de experiencia en el sector, quien actualmente gestiona las relaciones con los clientes de la regi\u00f3n para el proveedor de datos Kpler. \u00abDubai es la nueva Ginebra\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Neutralidad pol\u00edtica<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Los EAU, que emergen desde la pen\u00ednsula ar\u00e1biga hasta el golfo de Om\u00e1n, han sido un importante centro comercial desde hace siglos, cuando atra\u00edan a los mercaderes que comerciaban productos entre Europa y Asia. Pero durante los \u00faltimos a\u00f1os, los EAU se han convertido adem\u00e1s en un importante centro para el comercio de oro, diamantes y productos agr\u00edcolas, como el t\u00e9 y el caf\u00e9, gracias a su moderna infraestructura comercial, sus servicios bancarios y su m\u00ednima regulaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Los EAU son el octavo productor mundial de petr\u00f3leo, pero no han ocupado hist\u00f3ricamente ning\u00fan sitio relevante en el comercio petrolero. Los vol\u00famenes eran modestos y Adnoc, la compa\u00f1\u00eda petrolera estatal de Abu Dhabi, cre\u00f3 su propia rama comercial apenas hace tres a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la proximidad del pa\u00eds con los mercados petroleros de \u00c1frica y Asia que est\u00e1n en expansi\u00f3n y la ausencia de impuesto sobre la renta para las personas f\u00edsicas empez\u00f3 a atraer m\u00e1s operadores \u00e1vidos de ganancias desde antes de estallar la guerra de Ucrania.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEs uno de los \u00faltimos lugares que quedan en el mundo en donde se puede vivir sin pagar impuestos\u00bb, afirma el director financiero de una empresa comercial. Los operadores de oficinas que tienen la sede del grupo en otros pa\u00edses solicitan regularmente trasladarse a Dubai, a\u00f1ade. \u00ab(Los EAU) se convertir\u00e1n en el centro mundial del comercio de materias primas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Otro atractivo es la neutralidad pol\u00edtica de los EAU en un mundo en el que las rivalidades entre las potencias mundiales hacen improbable que Rusia sea el \u00faltimo pa\u00eds que sufra sanciones europeas o estadounidenses en sus exportaciones.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLos EAU ofrecen una plataforma para realizar transacciones, negociar y viajar libremente\u00bb, afirma el director ejecutivo de una empresa de comercio energ\u00e9tico que se estableci\u00f3 en Dubai en los \u00faltimos cinco a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

No obstante, a pesar de todo el \u00e9xito que han tenido los EAU en la construcci\u00f3n de modernas infraestructuras empresariales y en la capitalizaci\u00f3n de su ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica, son la guerra en Ucrania y la voluntad de los EAU de acoger a las empresas rusas los factores que impulsan su actual notoriedad. \u00abLa crisis ucraniana los catapult\u00f3 hasta las nubes\u201d, afirma el director ejecutivo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El apogeo ruso<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El Dubai Multi Commodities Centre (DMCC), ubicado en el resplandeciente distrito de Jumeirah Lake Towers, es una de las zonas francas m\u00e1s grandes y m\u00e1s pr\u00f3speras de los EAU. Una maqueta tridimensional ubicada en el vest\u00edbulo de la sede muestra las 87 relucientes torres residenciales y comerciales del distrito a lo largo de sus dos kil\u00f3metros cuadrados de extensi\u00f3n, sede de 22.000 empresas registradas.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n es, posiblemente, el nuevo centro del comercio del universo petrolero ruso. De los 104 compradores de petr\u00f3leo ruso que figuran en las declaraciones aduaneras rusas entre los meses de enero y abril, al menos 25 son empresas registradas ante el DMCC.<\/p>\n\n\n\n

Litasco, brazo comercial de la rusa Lukoil, comercializ\u00f3 casi 16 millones de toneladas de crudo ruso y combustibles refinados entre enero y abril, con un valor superior a los 7.000 millones de d\u00f3lares, lo que le convierte en el principal comprador individual de petr\u00f3leo ruso durante ese lapso, seg\u00fan cifras aduaneras. La mayor parte del comercio fue realizado por Litasco Middle East DMCC, seg\u00fan los mismos datos.<\/p>\n\n\n\n

Anteriormente, la empresa s\u00f3lo ten\u00eda una oficina de representaci\u00f3n en los EAU, pero parte de sus operaciones comerciales se trasladaron de Ginebra a Dubai desde el a\u00f1o pasado. Un antiguo negociante de Litasco afirma que el grupo tom\u00f3 una planta completa en un rascacielos en el coraz\u00f3n de la zona franca. Litasco, con sede en Suiza, declin\u00f3 hacer comentarios al respecto.<\/p>\n\n\n\n

Demex Trading y Qamah Logistics, registradas ante el DMCC, tambi\u00e9n figuran entre los mayores comerciantes de crudo ruso. Ambas empresas fueron constituidas en los \u00faltimos tres a\u00f1os. No fue posible contactar a ninguna de ellas para tener sus declaraciones.<\/p>\n\n\n\n

El comercio de petr\u00f3leo ruso desde Dubai no es ilegal. Las sanciones occidentales s\u00f3lo proh\u00edben las importaciones a la UE, el Reino Unido y otros pa\u00edses que han suscrito las reglas del G7, entre los que se incluye Suiza. Pero las restricciones s\u00ed permiten que las empresas occidentales sigan vendiendo petr\u00f3leo ruso a otras partes del mundo siempre que \u00e9ste se comercie por debajo de un precio determinado.<\/p>\n\n\n\n

Las medidas se han dise\u00f1ado para mantener el flujo de petr\u00f3leo ruso a nuevos compradores no occidentales, pero reduciendo simult\u00e1neamente los ingresos que recibe el Kremlin. Washington incluso ha animado a los comerciantes a seguir ofreciendo petr\u00f3leo ruso para evitar interrupciones del suministro, siempre que comercien por debajo del precio l\u00edmite.<\/p>\n\n\n\n

Aunque los operadores registrados en Dubai no est\u00e1n obligados a respetar el precio m\u00e1ximo, algunos han optado por hacerlo para asegurar que seguir\u00e1n teniendo acceso a servicios occidentales como el transporte mar\u00edtimo, la banca y los seguros.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, Gunvor, con sede en Ginebra, inform\u00f3 que en octubre constituy\u00f3 una segunda entidad en Dubai para separar \u00abla gesti\u00f3n y financiaci\u00f3n de cualquier posible operaci\u00f3n relacionada con Rusia\u00bb del resto de sus actividades comerciales.<\/p>\n\n\n\n

Gunvor hab\u00eda dejado de comerciar con crudo ruso, pero compr\u00f3 unos 330 millones de d\u00f3lares de combustibles refinados rusos entre enero y abril, todo ello respetando las sanciones occidentales y la pol\u00edtica de precios m\u00e1ximos, seg\u00fan declar\u00f3 al FT en junio. Pero esta informaci\u00f3n discrepa de algunos datos aduaneros que evidenciaron exportaciones de Gunvor por un valor de m\u00e1s de 500 millones de d\u00f3lares durante ese periodo.<\/p>\n\n\n\n

Helima Croft, exanalista de la CIA y jefa global de investigaci\u00f3n de materias primas en RBC Capital Markets, asegura que a Washington no le importa desde d\u00f3nde se comercializa el petr\u00f3leo ruso si esto se hace con transparencia. \u00abMientras estos barriles rusos est\u00e9n por debajo del l\u00edmite, las firmas comerciales no est\u00e1n haciendo nada incorrecto\u201d, afirma. \u00abEl plan de precios m\u00e1ximos de Washington est\u00e1 en marcha\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Otros operadores, en cambio, parecer\u00eda que utilizan filiales con sede en Dubai para comprar y vender petr\u00f3leo por encima del precio l\u00edmite, empleando proveedores de servicios financieros y de transporte mar\u00edtimo de origen no europeo.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, el a\u00f1o pasado Paramount Energy and Commodities traslad\u00f3 su actividad comercial relacionada con Rusia desde Ginebra hasta una filial basada en la zona franca DMCC que comercializa una mezcla de crudo del este ruso que se vende sistem\u00e1ticamente por arriba del l\u00edmite de los 60 d\u00f3lares por barril que fij\u00f3 el G7. En abril, las autoridades suizas cuestionaron a este operador sobre su traslado a Dubai, seg\u00fan inform\u00f3 el FT en julio.<\/p>\n\n\n\n

Pero Paramount dijo entonces que hab\u00eda respondido a todas las preguntas que recibi\u00f3 de Suiza, informando al regulador que su entidad helv\u00e9tica hab\u00eda cesado las operaciones relacionadas con el petr\u00f3leo ruso antes de que entrara en vigor el l\u00edmite de precios y su filial en los EAU era una entidad jur\u00eddica independiente con directores diferentes.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00bfLos operadores de Rosneft?<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, los principales responsables del auge del petr\u00f3leo ruso en Dubai no son actores establecidos, sino una red de empresas que hasta hace poco eran desconocidas y tienen estructuras de propiedad opacas que mueven colectivamente miles de millones de d\u00f3lares de petr\u00f3leo mensualmente.<\/p>\n\n\n\n

Entre los mayores comerciantes de crudo y combustibles refinados procedentes de Rusia figura una empresa llamada Tejarinaft FZCO, registrada en otra zona franca llamada Dubai Silicon Oasis.<\/p>\n\n\n\n

Tejarinaft -que significa \u00abcomercio de petr\u00f3leo\u00bb en \u00e1rabe- se constituy\u00f3 dos meses despu\u00e9s de la invasi\u00f3n rusa. En los registros de la empresa figura el ciudadano marroqu\u00ed Hicham Fizazi como administrador \u00fanico y director general. Es el \u00fanico accionista que aparece, aunque los registros no revelan si posee la totalidad o solo una parte de la empresa.<\/p>\n\n\n\n

En la documentaci\u00f3n corporativa revisada por el FT tambi\u00e9n figura Fizazi como administrador \u00fanico y es tambi\u00e9n el \u00fanico accionista mencionado en al menos dos empresas m\u00e1s registradas en los EAU que comercian con petr\u00f3leo ruso: Amur Trading FZCO, registrada en Dubai Silicon Oasis en agosto; y Amur Investments Ltd, constituida en Abu Dhabi en septiembre.<\/p>\n\n\n\n

Los operadores rivales afirman que nunca hab\u00edan o\u00eddo hablar de Fizazi hasta el a\u00f1o pasado. Creen que las tres empresas forman parte de una red creada por Rosneft, o en su nombre, para ayudar a la empresa controlada por el Kremlin a desplazar su petr\u00f3leo ya que sus antiguos socios europeos, como Trafigura y Vitol, abandonaron el comercio de crudo ruso desde el a\u00f1o pasado.<\/p>\n\n\n\n

Las declaraciones aduaneras sugieren que Tejarinaft, Amur Trading y Amur Investments s\u00f3lo han exportado petr\u00f3leo de Rosneft, o de proyectos de Rosneft, comerciando casi 8.000 millones de d\u00f3lares de crudo ruso y combustibles refinados de este productor entre septiembre y abril.<\/p>\n\n\n\n

Solo Tejarinaft export\u00f3 6.710 millones de d\u00f3lares de petr\u00f3leo ruso entre septiembre y marzo, exclusivamente para Rosneft, seg\u00fan 394 declaraciones aduaneras reportadas en ese periodo.<\/p>\n\n\n\n

Rosneft declin\u00f3 hacer comentarios. Los correos electr\u00f3nicos enviados a la direcci\u00f3n indicada en el sitio web de Tejarinaft fueron devueltos como no entregados, el n\u00famero de tel\u00e9fono que figuraba all\u00ed conectaba con una l\u00ednea general de consultas de la zona franca, y el formulario de \u00abcontacto\u00bb en l\u00ednea no funcionaba. Tampoco fue posible comunicarse con Amur Trading y Amur Investments.<\/p>\n\n\n\n

Ben Higgins, especialista en investigaciones de la consultora de riesgos Wallbrook, basada en Dubai, que forma parte del grupo Anthesis, asegura que durante el \u00faltimo a\u00f1o ha observado un gran incremento en el n\u00famero de solicitudes de los bancos y otros clientes corporativos para realizar m\u00e1s diligencias relacionadas con empresas comerciales registradas en Dubai.<\/p>\n\n\n\n

\u00abConstituidas en diversas zonas francas de Dubai, las entidades objetivo suelen tener un perfil muy bajo y sus propietarios -al menos en el papel- no son ciudadanos rusos\u00bb, afirma. \u00abSin embargo, una investigaci\u00f3n y un an\u00e1lisis m\u00e1s profundos suelen descubrir m\u00faltiples pistas que conducen a Rusia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Algunos de los individuos que Wallbrook ha investigado tambi\u00e9n parecen haber desempe\u00f1ado papeles similares en negocios relacionados con el petr\u00f3leo de Ir\u00e1n o Venezuela, dice Higgins, \u00absiempre van un paso adelante de las autoridades, desplaz\u00e1ndose entre distintos sitios clave como Chipre, Hong Kong, Letonia y Dubai\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Fe en el sistema<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mientras el negocio del petr\u00f3leo ruso se reparte entre los relucientes rascacielos de Dubai, el coraz\u00f3n del comercio f\u00edsico se encuentra 100 kil\u00f3metros al este, en la polvorienta ciudad portuaria de Fujairah.<\/p>\n\n\n\n

La Fujairah Oil Industry Zone (FOIZ) es el principal almac\u00e9n comercial de productos petroleros refinados de la regi\u00f3n. Un total de 262 enormes tanques blancos de almacenamiento se extienden varios kil\u00f3metros a ambos costados de la carretera que viene del puerto. Actualmente, muchos de ellos est\u00e1n repletos de petr\u00f3leo procedente preponderantemente de Rusia.<\/p>\n\n\n\n

Las importaciones mensuales de combustibles rusos en Fujairah pasaron de cero en abril de 2022 a un pico de 141.000 barriles diarios en diciembre. Seg\u00fan Pamela Munger, analista de petr\u00f3leo del proveedor de datos Vortexa, esto represent\u00f3 el 40% de la totalidad del combustible que lleg\u00f3 a esta terminal ese mes. El mes pasado, Fujairah recibi\u00f3 una media de 105.000 barriles diarios procedentes de Rusia, seg\u00fan los datos disponibles.<\/p>\n\n\n\n

Una afluencia que ha hecho subir los precios que los operadores cobran por el almacenamiento, y ha creado un \u00abdoble mercado en el que los tanques dispuestos a recibir producto ruso pueden cobrar una prima extra\u00bb, afirma un comerciante de petr\u00f3leo con sede en Dubai. FOIZ no respondi\u00f3 a la solicitud que se le hizo para comentar este hecho.<\/p>\n\n\n\n

VTTI, propiedad parcial de Vitol, es una de las pocas empresas occidentales que operan tanques de almacenamiento en Fujairah. VTTI declar\u00f3 que s\u00ed acepta combustibles rusos en sus tanques y destac\u00f3 que \u00abno hay sanciones en los EAU para los productos rusos, ni existen sanciones occidentales hacia los EAU\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abPor lo tanto, los propietarios de los productos est\u00e1n autorizados a transportar y comercializar productos rusos en los EAU […] y las empresas de almacenamiento tienen permitido almacenar productos rusos en los EAU\u00bb, dijo. Por ello, incluso si un cargamento debe cumplir con la restricci\u00f3n de precios del G7 -porque ha sido comprado o vendido por una empresa occidental, por ejemplo, o ha utilizado servicios de transporte o seguros occidentales- las restricciones no aplican al proveedor de almacenamiento, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Otro indicio del auge de la actividad en Fujairah fue la compra en mayo por parte de Montfort -empresa reci\u00e9n establecida en Dubai- de una refiner\u00eda de petr\u00f3leo en FOIZ que pertenec\u00eda a la empresa alemana Uniper. Montfort, creada en 2021 por Rashad Kussad, exnegociante de Trafigura, super\u00f3 la oferta de varias empresas, entre ellas Vitol, propietaria de una instalaci\u00f3n vecina, seg\u00fan tres fuentes cercanas a la operaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La situaci\u00f3n rusa fue s\u00f3lo el principio<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Montfort declin\u00f3 hacer comentarios sobre el acuerdo, argumentando que sus actividades de comercio de materias primas en Fujairah, y en otras partes del mundo, cumplen con \u00abtodas las leyes, reglamentos y sanciones aplicables, incluidas las de la UE, Suiza, Reino Unido y Estados Unidos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Tales inversiones en infraestructura f\u00edsica pueden haber sido precipitadas por la guerra en Ucrania, pero tambi\u00e9n reflejan una creciente convicci\u00f3n que existe en los EAU de que incluso si el auge impulsado por Rusia finalmente se reduce, el panorama mundial del comercio del petr\u00f3leo se ha transformado para siempre.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa gente considera que la causa es la situaci\u00f3n rusa, pero eso fue s\u00f3lo el punto de partida\u00bb, afirma un ejecutivo de comercio de los EAU, que anticipa que los banqueros europeos de materias primas seguir\u00e1n a los negociantes a Dubai, mientras los bancos emirat\u00edes intentan ampliar su oferta de servicios para el sector.<\/p>\n\n\n\n

Para el petr\u00f3leo ruso, al igual que para muchos ciudadanos rusos, Dubai ha demostrado ser un hogar acogedor, aunque potencialmente temporal, mientras se mantenga la guerra en Ucrania. Pero para las decenas de operadores de petr\u00f3leo expatriados que trabajan en las mesas de operaciones dubait\u00edes, el traslado parece m\u00e1s permanente.<\/p>\n\n\n\n

\u00abYa no es un entorno transitorio, en el que uno dice: ‘Probar\u00e9 suerte y si pierdo dinero devuelvo las llaves y vuelo de regreso a Europa\u00bb‘, afirma Stanley, de Kpler. \u00abAhora la gente est\u00e1 echando ra\u00edces aqu\u00ed. La gente cree en el sistema\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Informaci\u00f3n adicional de\u00a0Anastasia Stognei en Riga y Chris Cook en Londres.<\/p>\n\n\n\n

swissinfo.ch.com 26 07 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Swissinfo GINEBRA Energiesnet.com 26 07 2023 Cuando Suiza se sum\u00f3 a las sanciones contra Mosc\u00fa, una parte del comercio mundial de petr\u00f3leo se traslad\u00f3 a Oriente Pr\u00f3ximo. Algunos predicen que se quedar\u00e1 all\u00ed. Durante d\u00e9cadas, la lacustre ciudad de Ginebra alberg\u00f3 a muchos negociantes que vend\u00edan petr\u00f3leo ruso a los consumidores del mundo entero. Sin …<\/p>\n

C\u00f3mo se convirti\u00f3 Dubai en \u00abla nueva Ginebra\u00bb del comercio de petr\u00f3leo ruso -Swissinfo<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[45],"tags":[1842,1629,1848,1845,1844,1846,1847,1631],"class_list":["post-17059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-diarias","tag-comercio-mundial-de-petroleo","tag-dubai","tag-dubai-multi-commodities-centre-dmcc","tag-eau","tag-emiratos-arabes-unidos","tag-negociantes-de-crudo-ruso","tag-neutralidad-politica","tag-suiza"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t