{"id":17363,"date":"2023-08-16T17:35:37","date_gmt":"2023-08-16T21:35:37","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=17363"},"modified":"2023-08-16T17:35:40","modified_gmt":"2023-08-16T21:35:40","slug":"acusacion-a-trump-en-georgia-las-claves-del-caso-de-interferencia-electoral-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/acusacion-a-trump-en-georgia-las-claves-del-caso-de-interferencia-electoral-nytimes\/","title":{"rendered":"Acusaci\u00f3n a Trump en Georgia: las claves del caso de interferencia electoral &#8211; NYTimes"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El expresidente Donald Trump y otras 18 personas enfrentan una amplia variedad de cargos por su papel al intentar interferir en las elecciones presidenciales de 2020 en el estado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/condado_fulton_ga_building_Nyt.jpg\" alt=\"El juzgado del condado de Fulton, en el centro de Atlanta, donde se anunci\u00f3 la acusaci\u00f3n contra Donald Trump y otras 18 personas.Credit...Audra Melton para The New York Times\" class=\"wp-image-17364\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/condado_fulton_ga_building_Nyt.jpg 600w, https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/condado_fulton_ga_building_Nyt-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El juzgado del condado de Fulton, en el centro de Atlanta, donde se anunci\u00f3 la acusaci\u00f3n contra Donald Trump y otras 18 personas. (Audra Melton para The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Richard Fausset y Danny Hakim, New York Times<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El expresidente Donald Trump y 18 de sus aliados fueron imputados la noche del lunes en una investigaci\u00f3n por asociaci\u00f3n delictiva en un esfuerzo de varios frentes para revertir su ajustada derrota electoral en Georgia en 2020.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para Trump, que ahora enfrenta cuatro casos penales distintos, la imputaci\u00f3n significa el conjunto m\u00e1s amplio de acusaciones contra un expresidente: 13 delitos, entre ellos asociaci\u00f3n delictuosa, brindar acusaciones falsas y presionar a funcionarios p\u00fablicos para que violen su juramento al cargo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La imputaci\u00f3n, con 41 delitos, es la culminaci\u00f3n de una investigaci\u00f3n en el condado de Fulton, Georgia, que dur\u00f3 dos a\u00f1os y medio. Entre los imputados se encuentran Mark Meadows, el exjefe de gabinete de Trump en la Casa Blanca y varios abogados, entre ellos Rudolph Giuliani, John Eastman, Kenneth Chesebro, Jenna Ellis y Sidney Powell.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEs ahora el deber de mi despacho probar estos cargos en la imputaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de una duda razonable en el juicio\u201d, coment\u00f3 la fiscala Fani Willis, quien supervis\u00f3 la investigaci\u00f3n, en una conferencia de prensa luego de que se dio a conocer la acusaci\u00f3n formal. Dijo que los acusados, entre ellos Trump, tendr\u00e1n hasta el mediod\u00eda del 25 de agosto para ir a Atlanta para entregarse voluntariamente para ser fichados y para la lectura de cargos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son cuatro los casos que Trump enfrenta \u2014de por s\u00ed ya una carga legal abrumadora para un pol\u00edtico que busca reelegirse\u2014 y este es el segundo que est\u00e1 centrado en sus esfuerzos para revertir las elecciones de 2020. Y aun as\u00ed, el expresidente est\u00e1 muy por delante de sus competidores en la carrera por la nominaci\u00f3n republicana de 2024 y, seg\u00fan una encuesta <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2023\/08\/01\/us\/elections\/times-siena-poll-registered-voters-toplines.html\">New York Times\/Siena College<\/a> realizada a finales de julio, va a la par del presidente Joe Biden en las preferencias ante una posible revancha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es lo que sabemos de la investigaci\u00f3n en el condado de Fulton, que abarca la mayor parte del estado de Atlanta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" id=\"link-50877d79\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 se investiga a Trump en Georgia?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Willis, fiscala de distrito del condado de Fulton, empez\u00f3 a investigar si es que Trump y sus asociados hab\u00edan violado la ley de Georgia poco despu\u00e9s de que se difundi\u00f3 una grabaci\u00f3n. En ella se escuchaba a Trump hablar por tel\u00e9fono con Brad Raffensperger, el secretario del estado de Georgia, el d\u00eda 2 de enero de 2021. En la llamada telef\u00f3nica, Trump insist\u00eda que hab\u00eda ganado en Georgia y hac\u00eda acusaciones de fraude sin fundamento, incluso a pesar de que varios conteos confirmaron que hab\u00eda perdido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trump le dec\u00eda a Raffensperger que quer\u00eda \u201cencontrar\u201d 11.780 votos en el estado, uno m\u00e1s de los que necesitaba para ganar Georgia y sus votos del Colegio Electoral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Contexto<br><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2020\/11\/03\/espanol\/colegio-electoral-que-es.html?action=click&amp;module=RelatedLinks&amp;pgtype=Article\">El Colegio Electoral: qu\u00e9 es y c\u00f3mo funciona<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con el tiempo, se supo a trav\u00e9s de los documentos de la corte y otros registros p\u00fablicos, que Willis, dem\u00f3crata, tambi\u00e9n estaba investigando acusaciones falsas hechas por abogados de Trump en audiencias legislativas estatales; una reuni\u00f3n de 16 republicanos favorables a Trump que emitieron votos falsos del Colegio Electoral; una campa\u00f1a de intimidaci\u00f3n dirigida hacia dos empleados electorales del condado de Fulton falsamente acusados de fraude y un intento exitoso para copiar software sensible en una oficina electoral rural en el condado de Coffee, Georgia, llevado a cabo por aliados de Trump.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/08\/14\/multimedia\/15nat-wwk-georgia-ESP-2\/14nat-wwk-georgia-3-fltq-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"A large screen, showing two men and the text of an exchange between them, sits above a row of officials in a legislative chamber.\" width=\"827\" height=\"544\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En la audiencia del Comit\u00e9 del 6 de enero se reprodujo una grabaci\u00f3n en audio de una conversaci\u00f3n de Trump con Brad Raffensperger, secretario de estado de Georgia.&nbsp;Credit&#8230;Alex Wong\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" id=\"link-2ac849f7\"><strong>\u00bfQu\u00e9 leyes se pudieron haber transgredido?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La acusaci\u00f3n presenta una multitud de cargos, entre ellos pedir que un funcionario p\u00fablico viole su juramentaci\u00f3n al cargo, testimonios y escritos falsos, hacerse pasar por un funcionario p\u00fablico, falsificaci\u00f3n y conspiraci\u00f3n para cometer robo de computadora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las 19 personas imputadas enfrentan cargos bajo la ley de asociaci\u00f3n delictiva de Georgia, que a menudo se usa en contra de integrantes de una \u201cempresa\u201d que ha incurrido en un patr\u00f3n de actividad criminal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ley federal de asociaci\u00f3n delictiva es m\u00e1s conocida por emplearse contra los integrantes de la mafia. Pero las leyes federales y estatales de asociaci\u00f3n delictiva se han empleado en una gran variedad de casos. Los fiscales suelen valerse de estas leyes para asegurarse de que los l\u00edderes de una empresa criminal, y no solo los peones, rindan cuentas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" id=\"link-69140fcd\"><strong>\u00bfA qui\u00e9n m\u00e1s se investiga?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La investigaci\u00f3n de Georgia parece ser la respuesta legal m\u00e1s extensa hasta el momento frente a los intentos que emprendieron Trump, sus asesores y otros aliados para mantenerlo en el poder luego de que perdi\u00f3 las elecciones de 2020.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Giuliani, el exalcalde de Nueva York, en tanto abogado de Trump, realiz\u00f3 numerosas afirmaciones falsas de fraude electoral en las audiencias legislativas de Georgia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n fue imputado David Shafer, el expresidente del Partido Republicano en el estado. Shafer supervisaba la reuni\u00f3n de los falsos electores en diciembre de 2020. M\u00e1s de la mitad de estos electores han estado cooperando con la oficina de Wills, la fiscala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los abogados que trabajaron para que Trump se quedara en el poder \u2014entre ellos Eastman, Powell, Ellis y Chesebro\u2014 fueron imputados de asociaci\u00f3n delictiva y otros delitos. A Meadows, quien fue jefe de gabinete de la Casa Blanca, se le orden\u00f3 que testificara el a\u00f1o pasado ante un gran jurado que ayud\u00f3 a la indagatoria, y tambi\u00e9n fue acusado de asociaci\u00f3n delictiva y otros delitos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Departamento de Justicia bloque\u00f3 un intento de conseguir la declaraci\u00f3n de Jeffrey Clark, un abogado de alto rango en el departamento y que intent\u00f3 intervenir en Georgia en nombre de Trump luego de las elecciones de 2020. Tambi\u00e9n est\u00e1 entre los imputados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varias personas cuyos nombres se han mencionado en conexi\u00f3n con la investigaci\u00f3n, entre ellas Trump, han dicho que no hicieron nada ilegal. Trump <a href=\"https:\/\/thehill.com\/homenews\/campaign\/3651039-trump-defends-perfect-call-with-raffensperger-amid-threat-of-prison-sentences-from-georgia-probe\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">ha dicho que su llamada<\/a> a Raffensperger fue \u201ccompletamente perfecta\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/08\/14\/multimedia\/15nat-wwk-georgia-ESP-3\/14nat-wwk-georgia-2-qwgb-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"A man in a red shirt carries an American flag in front of the Georgia State Capitol lined by barricades. A sign on the barricades says \u201cStop Steal.\u201d\" width=\"832\" height=\"555\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un seguidor de Trump protestando por los resultados electorales en el Capitolio del Estado de Georgia, en el centro de Atlanta, en los d\u00edas posteriores a las elecciones de 2020.\u00a0Audra Melton para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" id=\"link-7ee0e10f\"><strong>\u00bfC\u00f3mo se relaciona la investigaci\u00f3n de Georgia con otras investigaciones a Trump?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wills dijo que <a href=\"https:\/\/www.wabe.org\/fulton-d-a-fani-willis-says-shes-not-coordinating-with-special-counsel-jack-smith-warns-of-safety-risks-as-indictments-loom\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">no ha coordinado<\/a> con Jack Smith, el fiscal especial en dos de las investigaciones a Trump que han resultado en acusaciones formales. Pero el equipo de Wills recurri\u00f3 a la gran cantidad de documentos y declaraciones sobre los intentos de interferir en las elecciones que <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2022\/12\/23\/us\/january-6-committee-final-report.html\">produjo<\/a> el Comit\u00e9 del 6 de enero del Congreso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los casos federales est\u00e1 relacionado con el manejo de documentos clasificados por parte del presidente y el otro es sobre sus intentos por revertir su derrota electoral en 2020. Otra acusaci\u00f3n formal, en el estado de Nueva York, versa sobre lo que los fiscales describieron como un esquema de coima para encubrir un posible esc\u00e1ndalo sexual y allanar su camino a la presidencia en 2016. Trump se ha declarado no culpable en los tres casos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" id=\"link-4448810b\"><strong>\u00bfQu\u00e9 sigue ahora?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora que se conoce la imputaci\u00f3n de Georgia, los acusados tendr\u00e1n que trasladarse a Atlanta para que los fichen y les lean los cargos. La fecha l\u00edmite de Wills indica que tendr\u00e1n hasta el mediod\u00eda del 25 de agosto para acudir de manera voluntaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las posibles sentencias ser\u00edan elevadas: el solo hecho de transgredir la ley de asociaci\u00f3n delictiva podr\u00eda resultar en una sentencia de cinco a 20 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n est\u00e1 la cuesti\u00f3n de la fecha de juicio, dado que Trump tiene dificultades legales en otros lugares. Y dada la cantidad de acusados, es posible que los procedimientos previos al juicio, como la selecci\u00f3n del jurado, demoren meses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El lunes, Willis dijo que su intenci\u00f3n era enjuiciar juntos a los 19 acusados y que en los pr\u00f3ximos seis meses solicitar\u00eda fecha de juicio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emily Cochrane colabor\u00f3 reportando<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">_____________________________________________<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/richard-fausset\"><em>Richard Fausset<\/em><\/a> <\/strong>es un corresponsal con sede en Atlanta. Escribe principalmente sobre el sur de Estados Unidos y se enfoca en pol\u00edtica, cultura, raza, pobreza y justicia penal. Antes trabaj\u00f3 en The Los Angeles Times y fue, entre otras cosas, corresponsal en Ciudad de M\u00e9xico.  <em><strong><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/danny-hakim\">Danny Hakim<\/a> <\/strong><\/em>es reportero de investigaci\u00f3n. Ha sido corresponsal econ\u00f3mico en Europa y jefe de corresponsal\u00eda en Albany, Nueva York y Detroit. Tambi\u00e9n fue el reportero que lider\u00f3 al equipo ganador del Pulitzer de 2009 por noticias de \u00faltimo momento. Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nota del editor: Este art\u00edculo fue publicado originalmente por The New York Times el 15 de agosto de 2023. Todos los comentarios enviados y publicados en EnergiesNet no reflejan ni a favor ni en contra de la opini\u00f3n expresada en el comentario como un respaldo de EnergiesNet o Petroleumworld.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EnergiesNet alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a trav\u00e9s de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opini\u00f3n de EnergiesNet, siempre y cuando esa reproducci\u00f3n identifique, a el autor, y la fuente original, http:\/\/www.energiesnet.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la secci\u00f3n 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica (US Copyright).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EnergiesNet.com 16 08 202<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Richard Fausset y Danny Hakim, New York Times El expresidente Donald Trump y 18 de sus aliados fueron imputados la noche del lunes en una investigaci\u00f3n por asociaci\u00f3n delictiva en un esfuerzo de varios frentes para revertir su ajustada derrota electoral en Georgia en 2020. Para Trump, que ahora enfrenta cuatro casos penales distintos, &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/acusacion-a-trump-en-georgia-las-claves-del-caso-de-interferencia-electoral-nytimes\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Acusaci\u00f3n a Trump en Georgia: las claves del caso de interferencia electoral &#8211; NYTimes<\/span> Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[33,40],"tags":[2014,2015,2012,2011,2010,2013,1956,626,1312],"class_list":["post-17363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-article","category-puntos-de-vista","tag-ciminales","tag-colegio-electoral","tag-condado-de-fulton","tag-delitos-criminales","tag-donal-trump","tag-georgi","tag-imputacion","tag-justicia","tag-leyes"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}