{"id":17418,"date":"2023-08-22T06:18:13","date_gmt":"2023-08-22T10:18:13","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=17418"},"modified":"2023-08-22T06:21:27","modified_gmt":"2023-08-22T10:21:27","slug":"bernardo-arevalo-activista-anticorrupcion-gana-las-elecciones-en-guatemala-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/bernardo-arevalo-activista-anticorrupcion-gana-las-elecciones-en-guatemala-nytimes\/","title":{"rendered":"Bernardo Ar\u00e9valo, activista anticorrupci\u00f3n, gana las elecciones en Guatemala &#8211; NYTimes"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La aplastante victoria del candidato de un partido emergente marca el comienzo de un cap\u00edtulo incierto en la actualidad del pa\u00eds m\u00e1s poblado de Centroam\u00e9rica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/guatemala_arevalo-Herrera-reuters.jpg\" alt=\"Bernardo Ar\u00e9valo, derecha, celebra con su compa\u00f1era de f\u00f3rmula, Karin Herrera, en Ciudad de Guatemala el domingo. \" class=\"wp-image-17419\" style=\"width:1200px;height:832px\" width=\"1200\" height=\"832\" srcset=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/guatemala_arevalo-Herrera-reuters.jpg 600w, https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/guatemala_arevalo-Herrera-reuters-300x208.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bernardo Ar\u00e9valo, derecha, celebra con su compa\u00f1era de f\u00f3rmula, Bernardo Ar\u00e9valo, en Ciudad de Guatemala el domingo. (Pilar Olivares\/Reuters)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simon Romero y Jody Garc\u00eda, NYTimes       <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CIUDAD DE GUATEMALA        <br>EnergiesNet.com 22 08 2023      <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este domingo, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Guatemala, se registr\u00f3 la victoria aplastante de un activista anticorrupci\u00f3n, lo que significa un impactante castigo al <em>establishment<\/em> pol\u00edtico conservador de la naci\u00f3n m\u00e1s poblada de Centroam\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bernardo Ar\u00e9valo, un soci\u00f3logo pol\u00edglota de un partido emergente compuesto en su mayor\u00eda de profesionales urbanos, obtuvo el 58 por ciento de los votos, con el 98 por ciento de los votos escrutados el domingo, seg\u00fan anunci\u00f3 la autoridad electoral. Su rival, Sandra Torres, una ex primera dama, obtuvo el 37 por ciento de los votos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alejandro Giammattei, el actual presidente, a quien la ley le proh\u00edbe buscar la reelecci\u00f3n, felicit\u00f3 a Ar\u00e9valo y lo invit\u00f3 a organizar una transici\u00f3n ordenada del poder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los resultados oficiales completos se esperan en los pr\u00f3ximos d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La victoria de Ar\u00e9valo marca un punto de inflexi\u00f3n en Guatemala, una de las principales fuentes de migraci\u00f3n a Estados Unidos y una de las naciones aliadas de Washington en la regi\u00f3n desde hace mucho tiempo. Hasta el momento en que Ar\u00e9valo logr\u00f3 colarse a la segunda vuelta tras un sorprendente resultado en la primera vuelta realizada en junio, lo que hab\u00eda moldeado la convulsa campa\u00f1a hab\u00eda sido la descalificaci\u00f3n por parte de las autoridades judiciales de muchos otros candidatos percibidos como amenazas para las \u00e9lites en el poder del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Defendi\u00e9ndose contra esas t\u00e1cticas, Ar\u00e9valo hizo de la lucha contra la corrupci\u00f3n el enfoque central de su campa\u00f1a. Se dedic\u00f3 al escrutinio de c\u00f3mo la fr\u00e1gil democracia de Guatemala, plagada en repetidas ocasiones de gobiernos envueltos en esc\u00e1ndalos, ha pasado de implementar <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2019\/05\/19\/espanol\/america-latina\/cicig-guatemala-elecciones.html\">estrategias anticorrupci\u00f3n innovadoras<\/a> a clausurar dichos esfuerzos y forzar a jueces y fiscales a huir del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La noche del domingo, Ar\u00e9valo declar\u00f3 que una prioridad de su gobierno ser\u00eda poner fin a la \u201cpersecuci\u00f3n pol\u00edtica\u201d contra distintos empleados gubernamentales y personas que trabajan en materia de corrupci\u00f3n, derechos humanos y medioambiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un votante, Mauricio Armas, de 47 a\u00f1os, dijo que hab\u00eda votado por un candidato en el que cre\u00eda por primera vez en d\u00e9cadas. Armas, actor y pintor de casas de la capital, Ciudad de Guatemala, afirm\u00f3 que Ar\u00e9valo y su partido, Movimiento Semilla, \u201cme parece que es gente que no tiene nexos con el crimen\u201d.<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/08\/18\/science\/neptune-clouds-sun.html?action=click&amp;module=editorContent&amp;pgtype=Article&amp;region=CompanionColumn&amp;contentCollection=Trending\"> <\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/08\/20\/multimedia\/20guatemala-elex-resultados-ESP-2\/20guatemala-results04-pqjk-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"A voter carrying a dog at a balloting staton.\" style=\"width:1193px;height:795px\" width=\"1193\" height=\"795\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un centro de votaci\u00f3n en Ciudad de Guatemala, durante la segunda vuelta de las elecciones presidenciales este domingo. (Pilar Olivares\/Reuters)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar\u00e9valo, de 64 a\u00f1os, un moderado que ha criticado gobiernos de izquierda como el de Nicaragua, es percibido de todos modos en el entorno pol\u00edtico conservador de Guatemala como el candidato m\u00e1s progresista en llegar hasta estas instancias desde que se restableci\u00f3 la democracia en 1985, tras m\u00e1s de tres d\u00e9cadas de gobiernos militares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obteniendo gran parte de su apoyo de votantes en las ciudades, la campa\u00f1a de Ar\u00e9valo contrast\u00f3 con la de su rival, quien se enfoc\u00f3 en gran medida en la delincuencia y prometi\u00f3 emular en Guatemala las medidas severas contra las pandillas que ha aplicado Nayib Bukele, el presidente conservador de El Salvador. Torres tambi\u00e9n resalt\u00f3 temas sociales \u2014oponi\u00e9ndose a la legalizaci\u00f3n del aborto, el matrimonio igualitario y la marihuana\u2014 y apoy\u00f3 el incremento de la asistencia alimentaria y monetaria a las comunidades pobres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cElla prometi\u00f3 seguridad, hacer lo mismo que est\u00e1 haciendo el presidente Bukele en El Salvador\u201d, afirm\u00f3 una simpatizante, Aracely Gatica, de 40 a\u00f1os, una vendedora de hamacas en un mercado del centro de Ciudad de Guatemala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas elecciones marcan el intento fallido m\u00e1s reciente de Torres, de 67 a\u00f1os, quien es exesposa de \u00c1lvaro Colom, quien fuera presidente de Guatemala de 2008 a 2012. En 2011 se divorci\u00f3 de Colom, buscando eludir una ley que proh\u00edbe que los familiares del presidente se postulen al cargo. (Colom <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/01\/27\/world\/americas\/alvaro-colom-dead.html\">falleci\u00f3 en enero, a los 71 a\u00f1os<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque se le prohibi\u00f3 postularse en esas elecciones, Torres qued\u00f3 en segundo lugar en las dos elecciones presidenciales posteriores. <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2019\/06\/17\/espanol\/america-latina\/guatemala-elecciones-2019.html\">Despu\u00e9s de las elecciones<\/a> de 2019, fue detenida bajo cargos de financiamiento il\u00edcito de campa\u00f1a y pas\u00f3 un tiempo bajo arresto domiciliario. Sin embargo, un juez cerr\u00f3 el caso a finales del a\u00f1o pasado, lo que le permiti\u00f3 postularse a estas elecciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de algunas diferencias obvias, Ar\u00e9valo y Torres coincidieron en algunos temas. Ambos candidatos, por ejemplo, llamaron la atenci\u00f3n sobre la escasez de infraestructura decente en Guatemala. Fuera de Ciudad de Guatemala, la capital, el pa\u00eds carece de carreteras pavimentadas. Ambos candidatos propusieron construir miles de kil\u00f3metros de nuevas carreteras y mejorar las existentes. Ambos tambi\u00e9n se comprometieron a construir la primera l\u00ednea de metro de Ciudad de Guatemala.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/08\/20\/multimedia\/20guatemala-elex-resultados-ESP-3\/20guatemala-results03-bqht-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"A candidate preparing to speak to reporters.\" style=\"width:1200px;height:800px\" width=\"1200\" height=\"800\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sandra Torres en Ciudad de Guatemala el domingo, tras votar. (Moises Castillo\/Associated Press)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aun as\u00ed, Ar\u00e9valo simboliza un quiebre con la manera tradicional de hacer pol\u00edtica en Guatemala. La contienda se desarroll\u00f3 en medio de una represi\u00f3n por parte del actual gobierno conservador contra fiscales, jueces, organizaciones sin fines de lucro y periodistas como Jos\u00e9 Rub\u00e9n Zamora, el editor de un peri\u00f3dico importante, quien fue <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2023\/06\/14\/espanol\/jose-ruben-zamora-guatemala-veredicto.html\">sentenciado en junio<\/a> a hasta seis a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien el presidente Giammattei, ampliamente impopular, tiene prohibido por ley buscar la reelecci\u00f3n, las preocupaciones sobre un descenso hacia el autoritarismo se han agravado a medida que ha expandido su poder sobre las instituciones del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta fragilidad institucional se manifest\u00f3 el domingo. Blanca Alfaro, una magistrada del Tribunal Supremo Electoral, \u00f3rgano que rige las elecciones de Guatemala, declar\u00f3 que planea renunciar en los pr\u00f3ximos d\u00edas debido a lo que, afirm\u00f3, eran amenazas en su contra. Gabriel Aguilera, otro magistrado del poder electoral, afirm\u00f3 que tambi\u00e9n hab\u00eda recibido amenazas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Ciudad de Guatemala, un cuerpo de bomberos inform\u00f3 que hab\u00eda respondido a un incendio causado por la explosi\u00f3n de una peque\u00f1a bomba casera en un centro de votaci\u00f3n en una zona clase media. Si bien no hubo ning\u00fan fallecido y el fuego fue apagado r\u00e1pidamente, los bomberos <a href=\"https:\/\/twitter.com\/bomberosmuni\/status\/1693395439918158099?s=46&amp;t=FCetW-_prdYPGI5_nzJmzQ\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">declararon<\/a> que hab\u00edan asistido a varias personas que mostraron se\u00f1ales de estr\u00e9s emocional. No se supo de inmediato qui\u00e9n fue responsable de la bomba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de los resultados de Ar\u00e9valo en la primera vuelta, la victoria de alg\u00fan abanderado del <em>establishment<\/em> parec\u00eda casi segura. Pero las descalificaciones de varios contendientes, en lugar de beneficiar a los candidatos predilectos del poder establecido, abrieron un camino para Ar\u00e9valo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras lograr pasar a la segunda vuelta, los <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2023\/07\/13\/espanol\/guatemala-semilla-suspension.html\">esfuerzos consiguientes<\/a> para evitar que siguiera postul\u00e1ndose a la presidencia por parte de un fiscal \u2014a qui\u00e9n Estados Unidos ha ingresado en <a href=\"https:\/\/www.state.gov\/reports\/section-353-corrupt-and-undemocratic-actors-report-2022\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">una lista<\/a> de funcionarios corruptos\u2014 tambi\u00e9n fracasaron, ya que motivaron llamados de figuras pol\u00edticas guatemaltecas de todo el espectro ideol\u00f3gico para que Ar\u00e9valo continuara en la contienda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar\u00e9valo es hijo de Juan Jos\u00e9 Ar\u00e9valo, un expresidente que todav\u00eda es reconocido por haber creado el sistema de seguridad social de Guatemala y proteger la libertad de expresi\u00f3n. Luego de que su padre fuese obligado al exilio en la d\u00e9cada de 1950, Ar\u00e9valo naci\u00f3 en Uruguay y creci\u00f3 en Venezuela, Chile y M\u00e9xico antes de regresar a Guatemala siendo un adolescente. Era miembro del Congreso cuando su partido lo eligi\u00f3 este a\u00f1o como su candidato.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2023\/08\/20\/multimedia\/20guatemala-elex-resultados-ESP-4\/20guatemala-results06-gwzb-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"Protesta frente a la sede del Ministerio P\u00fablico despu\u00e9s de que Rafael Curruchiche intentara suspender el partido de Bernardo Ar\u00e9valo.\" style=\"width:1197px;height:798px\" width=\"1197\" height=\"798\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Protesta frente a la sede del Ministerio P\u00fablico despu\u00e9s de que Rafael Curruchiche intentara suspender el partido de Bernardo Ar\u00e9valo. (Daniele Volpe para The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los \u00faltimos d\u00edas, el fiscal que intent\u00f3 evitar la candidatura de Ar\u00e9valo, Rafael Curruchiche, revivi\u00f3 su intento de suspender el partido de Ar\u00e9valo. Citando lo que el fiscal describi\u00f3 como irregularidades en el proceso de recolecci\u00f3n de firmas para la creaci\u00f3n del partido, Curruchiche afirm\u00f3 que podr\u00eda suspender al partido despu\u00e9s de las elecciones del domingo y emitir \u00f3rdenes de arresto para algunos de sus miembros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una medida de este estilo debilitar\u00eda r\u00e1pidamente la capacidad de Ar\u00e9valo para gobernar. Otra se\u00f1al de inquietud fue el alto nivel de abstenci\u00f3n en la segunda vuelta; el 45 por ciento del electorado vot\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ricardo Barrientos, miembro de un grupo de observadores electorales, dijo que tanto el \u00edndice de abstenci\u00f3n como el amplio margen de victoria de Ar\u00e9valo eran esperados y coincid\u00edan con las encuestas. \u201cEs una mayor\u00eda abrumadora\u201d para Ar\u00e9valo, dijo Barrientos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar\u00e9valo se ha comprometido a mitigar la pobreza en Guatemala, uno de los pa\u00edses m\u00e1s desiguales de Am\u00e9rica Latina, a trav\u00e9s de un programa de creaci\u00f3n masiva de empleos destinado a mejorar las carreteras y otras infraestructuras. Tambi\u00e9n prometi\u00f3 aumentar la producci\u00f3n agr\u00edcola proporcionando pr\u00e9stamos a bajo inter\u00e9s a los agricultores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar\u00e9valo ha enmarcado estas propuestas como alternativas para evitar que los guatemaltecos emigren a Estados Unidos, donde figuran como uno de los grupos migrantes m\u00e1s grandes. Varios factores alimentan la emigraci\u00f3n, incluidas las bajas oportunidades econ\u00f3micas, la <a href=\"https:\/\/globalinitiative.net\/analysis\/extortion-guatemala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">extorsi\u00f3n<\/a>, la corrupci\u00f3n de los funcionarios p\u00fablicos y la delincuencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar\u00e9valo ha hecho de la lucha contra la corrupci\u00f3n y la impunidad el enfoque central de su campa\u00f1a. Se ha distanciado de sus rivales que buscan emular el tipo de medidas duras contra las pandillas que ha implementado el presidente conservador del vecino El Salvador, alegando que los desaf\u00edos de seguridad de Guatemala son diferentes en tama\u00f1o y alcance, donde la actividad de las pandillas est\u00e1 concentrada en ciertas partes del pa\u00eds. Ar\u00e9valo propone contratar miles de nuevos polic\u00edas y mejorar la seguridad en las prisiones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">William L\u00f3pez, un profesor de 34 a\u00f1os de Ciudad de Guatemala que trabaja en un centro de llamadas, dijo que ve\u00eda a Ar\u00e9valo y a su partido, Movimiento Semilla, como \u201cla oportunidad de un cambio mejor, ha demostrado que no tiene cola que le machuquen\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">______________________<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/simon-romero\"><strong><em>Simon Romero<\/em><\/strong><\/a> es corresponsal en la Ciudad de M\u00e9xico, y cubre M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica y el Caribe. Se ha desempe\u00f1ado como jefe del bur\u00f3 de The Times en Brasil, jefe del bur\u00f3 andino y corresponsal internacional de energ\u00eda. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">nytimes.com 21 08 2023<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simon Romero y Jody Garc\u00eda, NYTimes CIUDAD DE GUATEMALA EnergiesNet.com 22 08 2023 Este domingo, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Guatemala, se registr\u00f3 la victoria aplastante de un activista anticorrupci\u00f3n, lo que significa un impactante castigo al establishment pol\u00edtico conservador de la naci\u00f3n m\u00e1s poblada de Centroam\u00e9rica. Bernardo Ar\u00e9valo, un soci\u00f3logo &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/bernardo-arevalo-activista-anticorrupcion-gana-las-elecciones-en-guatemala-nytimes\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Bernardo Ar\u00e9valo, activista anticorrupci\u00f3n, gana las elecciones en Guatemala &#8211; NYTimes<\/span> Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[2057,2058,568,2055,136,2056],"class_list":["post-17418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-top-news","tag-bernardo-arevalo-2","tag-centroamerica","tag-elecciones","tag-guatemala","tag-politica","tag-presidente-bernardo-arevalo"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}