{"id":17500,"date":"2023-08-27T13:19:47","date_gmt":"2023-08-27T17:19:47","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=17500"},"modified":"2023-10-08T12:43:09","modified_gmt":"2023-10-08T16:43:09","slug":"ecuador-esta-en-crisis-pero-hay-maneras-de-salir-will-freeman-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/ecuador-esta-en-crisis-pero-hay-maneras-de-salir-will-freeman-nytimes\/","title":{"rendered":"Ecuador est\u00e1 en crisis, pero hay maneras de salir – Will Freeman\/NYTimes"},"content":{"rendered":"\n
\"El
El candidato presidencial Fernando Villavicencio ondeando una bandera ecuatoriana durante un acto de campa\u00f1a en una escuela minutos antes de ser asesinado en Quito, Ecuador, el 9 de agosto. (API v\u00eda Associated Press)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Will Freeman <\/p>\n\n\n\n

Pedro Briones, candidato al Congreso y l\u00edder pol\u00edtico en Ecuador, fue asesinado el lunes. El ataque se produjo a unos d\u00edas de que Fernando Villavicencio, candidato presidencial y firme cr\u00edtico de la corrupci\u00f3n, fuera asesinado<\/a> al salir de un mitin de campa\u00f1a en Quito, la capital del pa\u00eds. Las muertes, tan cercanas a las elecciones generales de Ecuador previstas para el domingo, han conmocionado a los ecuatorianos y han suscitado la condena mundial. La ola de violencia demuestra que nadie, ni siquiera un candidato presidencial, est\u00e1 a salvo en Ecuador.<\/p>\n\n\n\n

Christian Zurita, periodista de investigaci\u00f3n, excolega y amigo cercano de Villavicencio, ser\u00e1 su reemplazo<\/a> en la contienda. Y aunque lo que suceder\u00e1 el domingo es incierto, algo est\u00e1 claro: la intensa polarizaci\u00f3n pol\u00edtica de Ecuador no ayudar\u00e1 a resolver esta crisis.<\/p>\n\n\n\n

El Times  Una selecci\u00f3n semanal de historias en espa\u00f1ol que no encontrar\u00e1s en ning\u00fan otro sitio, con e\u00f1es y acentos. Get it sent to your inbox.<\/p>\n\n\n\n

El homicidio de Briones est\u00e1 siendo investigado y seis ciudadanos colombianos fueron detenidos<\/a> en conexi\u00f3n con el homicidio de Villavicencio. La manera en que el sistema de justicia penal ecuatoriano g<\/p>\n\n\n\n

Los pol\u00edticos ecuatorianos y sus aliados internacionales deber\u00e1n reunir la voluntad pol\u00edtica y los recursos necesarios para llevar a cabo una investigaci\u00f3n seria e independiente de los asesinatos. Si las autoridades se limitan a procesar a unos cuantos sicarios y dejan las cosas como est\u00e1n, las organizaciones criminales se atrever\u00e1n a m\u00e1s. Pero si toman el camino m\u00e1s largo y dif\u00edcil \u2014descubrir y llevar ante la justicia a los autores intelectuales de los homicidios y sacar a la luz los v\u00ednculos del crimen organizado con partes del Estado\u2014, puede que el pa\u00eds tenga una v\u00eda para no caer en el abismo.<\/p>\n\n\n\n

Como polit\u00f3logo especializado en Am\u00e9rica Latina, he vivido y trabajado en pa\u00edses como Colombia y Guatemala, donde hace d\u00e9cadas las pandillas y los grupos de delincuencia organizada empezaron a sembrar el caos a medida que se hac\u00edan m\u00e1s poderosos. Aunque Ecuador hab\u00eda logrado eludir la violencia impulsada por el narcotr\u00e1fico y los conflictos armados internos que asolaron a sus vecinos sudamericanos durante la segunda mitad del siglo XX, tiene todas las caracter\u00edsticas para convertirse en un para\u00edso para los narcotraficantes. El pa\u00eds se encuentra ubicado entre Per\u00fa y Colombia, los dos mayores productores de hoja de coca en el mundo<\/a>. Adem\u00e1s, desde el a\u00f1o 2000, la econom\u00eda ecuatoriana usa d\u00f3lares<\/a> como moneda legal, lo que la hace atractiva para el lavado de dinero.<\/p>\n\n\n\n

La desmovilizaci\u00f3n<\/a> en 2017 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), que durante mucho tiempo controlaron las rutas de narcotr\u00e1fico ecuatorianas, cre\u00f3 un vac\u00edo que los nuevos c\u00e1rteles y pandillas intentan llenar. A principios de este a\u00f1o, fui testigo de c\u00f3mo la violencia est\u00e1 reescribiendo las reglas de la vida cotidiana ecuatoriana. La tasa de homicidios de Ecuador es ahora la cuarta m\u00e1s alta de Am\u00e9rica Latina<\/a> y la extorsi\u00f3n ha aumentado a un ritmo alarmante. Como consecuencia, las calles, antes llenas de vida, lucen inquietantemente vac\u00edas y los comercios han empezado a cerrar m\u00e1s temprano. Un d\u00eda, vi c\u00f3mo un comerciante y sus clientes se agolpaban alrededor de un tel\u00e9fono para ver y aplaudir videos de justicia por mano propia contra presuntos pandilleros. Muchas personas con las que habl\u00e9 me contaron que planeaban migrar. Desde octubre, m\u00e1s de 77.000 ecuatorianos han llegado a la frontera entre M\u00e9xico y Estados Unidos, un aumento de casi ocho veces desde 2020.<\/p>\n\n\n\n

Los desatinos pol\u00edticos han dejado a Ecuador mal equipado para hacer frente a la espiral de violencia. Rafael Correa, presidente entre 2007 y 2017, cometi\u00f3 los primeros errores importantes. Es cierto que algunas medidas implementadas por su gobierno ayudaron a reducir los homicidios a niveles bajos<\/a>. Pero Correa tambi\u00e9n elimin\u00f3 la unidad policial de investigaciones especiales<\/a>, cerr\u00f3 una base militar estadounidense<\/a> que suministraba equipo para vigilar su espacio a\u00e9reo y sus vastas aguas territoriales y duplic\u00f3 la poblaci\u00f3n carcelaria<\/a>, lo que cre\u00f3 un caldo de cultivo para las pandillas. Sus sucesores tambi\u00e9n cometieron errores garrafales.<\/p>\n\n\n\n

Durante el gobierno del expresidente Len\u00edn Moreno funcionarios en los poderes ejecutivo y judicial que hab\u00edan sido nombrados por Correa fueron destituidos, y un referendo reinstaur\u00f3 los l\u00edmites a los mandatos presidenciales eliminados por su predecesor. El poder judicial abri\u00f3 investigaciones<\/a> por corrupci\u00f3n durante los a\u00f1os de Correa y la polarizaci\u00f3n estall\u00f3 entre los corre\u00edstas, que afirmaban ser v\u00edctimas de una justicia politizada, y sus opositores, como Moreno, que sosten\u00edan que estaban reconstruyendo los pesos y contrapesos democr\u00e1ticos erosionados durante la presidencia de su antecesor. Mientras se gestaba esta lucha pol\u00edtica, las pandillas convirtieron las c\u00e1rceles sobrepobladas<\/a> en sus centros de mando y empezaron a infiltrarse en las instituciones gubernamentales y las fuerzas armadas.<\/p>\n\n\n\n

Guillermo Lasso, el actual presidente, libra una batalla con los seguidores de Correa en la Asamblea Nacional, que Lasso disolvi\u00f3 por decreto en mayo<\/a>. Tambi\u00e9n ha decretado<\/a> diversos estados de emergencia e incluso despleg\u00f3 soldados en las calles<\/a> para combatir a las pandillas y los carteles. Sin embargo, el control de los grupos criminales sobre el pa\u00eds solo ha aumentado. Resulta inquietante que el cu\u00f1ado de Lasso, quien fue uno de sus asesores cercanos, est\u00e9 siendo investigado por presuntos v\u00ednculos con la mafia albanesa<\/a>. En marzo, un empresario implicado en el caso fue encontrado muerto.<\/p>\n\n\n\n

\"A
Un simpatizante mostrando un volante de Villavicencio durante una protesta un d\u00eda despu\u00e9s del asesinato del candidato. (Carlos Noriega\/AP )<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El auge de la delincuencia en Ecuador es transnacional, pues los c\u00e1rteles mexicanos, grupos colombianos y venezolanos, as\u00ed como la mafia albanesa compiten por controlar el narcotr\u00e1fico en el pa\u00eds<\/a> y debilitar al Estado. Para frenar el poder de la delincuencia organizada y la violencia, las autoridades deben erradicar la corrupci\u00f3n, investigar los v\u00ednculos con los pol\u00edticos locales y nacionales y perseguir a sus lavadores de dinero y contactos en el Estado.<\/p>\n\n\n\n

Esto es mucho pedir para un pa\u00eds cuyas instituciones est\u00e1n cada vez m\u00e1s cooptadas por la delincuencia. Requerir\u00e1 la cooperaci\u00f3n permanente y el valor de la polic\u00eda, los fiscales, los jueces y los pol\u00edticos del pa\u00eds. Pero ya se ha hecho antes. Colombia podr\u00eda ser un ejemplo a seguir. A partir de 2006, el gobierno de ese pa\u00eds empez\u00f3 a tomar medidas<\/a> para investigar, procesar y condenar a m\u00e1s de 60 miembros del Congreso que ayudaron e instigaron a los paramilitares narcotraficantes.<\/p>\n\n\n\n

El presidente Lasso invit\u00f3<\/a> al FBI y a la polic\u00eda colombiana a colaborar en la investigaci\u00f3n del asesinato de Villavicencio. Es un buen primer paso, pero para que la iniciativa de verdad sea eficaz, la cooperaci\u00f3n en este caso y en otros debe continuar durante el pr\u00f3ximo gobierno y m\u00e1s all\u00e1, independientemente de qui\u00e9n gane este domingo.<\/p>\n\n\n\n

Los l\u00edderes ecuatorianos deben resistir la tentaci\u00f3n de dejar la lucha contra la delincuencia solo en manos del ej\u00e9rcito o de solo usar las armas para derrotar a los c\u00e1rteles y las pandillas. Este enfoque ha demostrado ser ineficaz en pa\u00edses como M\u00e9xico y muchas veces ha empeorado la violencia<\/a>. En cambio, los dirigentes ecuatorianos deben apoyar a fiscales, jueces y polic\u00edas independientes.<\/p>\n\n\n\n

Las fuerzas armadas de Ecuador, una de las instituciones de mayor confianza<\/a> en el pa\u00eds, no est\u00e1n dise\u00f1adas para dirigir investigaciones penales, seguir el rastro del lavado de dinero ni denunciar a los funcionarios corruptos. Esas tareas corresponden a las instituciones civiles, como la polic\u00eda y el poder judicial. Aunque estas instituciones no son inmunes a la corrupci\u00f3n y la politizaci\u00f3n entre sus filas, todav\u00eda pueden reencauzarse.<\/p>\n\n\n\n

La polarizaci\u00f3n ha abierto profundas brechas entre los partidarios de Correa y sus opositores, incluido Villavicencio. En la \u00faltima semana, los pol\u00edticos de ambos bandos se han culpado unos a otros del deterioro de la seguridad. Para avanzar, deben unirse en torno a un objetivo com\u00fan: investigar los v\u00ednculos de los grupos criminales con los servidores p\u00fablicos sin tratar de proteger a los miembros de su propio bando. Quienquiera que gane las elecciones presidenciales debe mirar m\u00e1s all\u00e1 de las divisiones pol\u00edticas y poner al pa\u00eds por encima del partido.<\/p>\n\n\n\n

El asesinato de Villavicencio marca un punto de inflexi\u00f3n. Pero a\u00fan hay tiempo para actuar antes de que el pa\u00eds siga avanzando por el camino que han recorrido Colombia y M\u00e9xico. Es lo que Villavicencio habr\u00eda querido.<\/p>\n\n\n\n

Freeman es investigador de Estudios Latinoamericanos en el Consejo de Relaciones Exteriores.<\/p>\n\n\n\n

_______________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Will Freeman<\/em><\/strong> es investigador de Estudios Latinoamericanos en el Consejo de Relaciones Exteriores. Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet.com.<\/p>\n\n\n\n

Nota del Editor: Este art\u00edculo fue originalmente publicado en NYTimes <\/a><\/em>el 17 de agosto, 2023. Reproducimos el mismo en beneficio de los lectores. EnergiesNet.com no se hace responsable por los juicios de valor emitidos por sus colaboradores y columnistas de opini\u00f3n y an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n

Art\u00edculo original<\/a><\/p>\n\n\n\n

Aviso de uso: Este sitio contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido espec\u00edficamente autorizado por el propietario de los derechos. Ponemos a disposici\u00f3n dicho material en nuestro esfuerzo por avanzar en la comprensi\u00f3n de cuestiones de importancia social, medioambiental y humanitaria. Creemos que esto constituye un \u00abuso justo\u00bb de dicho material protegido por derechos de autor, tal y como se establece en la secci\u00f3n 107 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. De acuerdo con el T\u00edtulo 17 U.S.C. Secci\u00f3n 107.<\/p>\n\n\n\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: http:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/17\/107.shtml<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a trav\u00e9s de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opini\u00f3n de Petroleumworld, siempre y cuando esa reproducci\u00f3n identifique, a el autor, y la fuente original, http:\/\/www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la secci\u00f3n 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica (US Copyright).<\/p>\n\n\n\n

energiesnet.com 27 08 2022.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Will Freeman Pedro Briones, candidato al Congreso y l\u00edder pol\u00edtico en Ecuador, fue asesinado el lunes. El ataque se produjo a unos d\u00edas de que Fernando Villavicencio, candidato presidencial y firme cr\u00edtico de la corrupci\u00f3n, fuera asesinado al salir de un mitin de campa\u00f1a en Quito, la capital del pa\u00eds. Las muertes, tan cercanas …<\/p>\n

Ecuador est\u00e1 en crisis, pero hay maneras de salir – Will Freeman\/NYTimes<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[39,74],"tags":[2096,164,568,2099,2098,2097],"class_list":["post-17500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","category-opinion-opinion-news-guyana","tag-asesinato","tag-ecuador","tag-elecciones","tag-fernando-villavicencio","tag-pedro-briones","tag-politicos"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17500\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}