{"id":18662,"date":"2023-11-05T12:02:08","date_gmt":"2023-11-05T16:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=18662"},"modified":"2023-11-05T12:02:14","modified_gmt":"2023-11-05T16:02:14","slug":"maduro-podria-perder-las-elecciones-presidenciales-de-venezuela-roberto-patino-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/maduro-podria-perder-las-elecciones-presidenciales-de-venezuela-roberto-patino-nytimes\/","title":{"rendered":"Maduro podr\u00eda perder las elecciones presidenciales de Venezuela – Roberto Pati\u00f1o\/NYTimes"},"content":{"rendered":"\n
\"Fotoilustraci\u00f3n
Fotoilustraci\u00f3n por Sam Whitney\/The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Roberto Pati\u00f1o <\/p>\n\n\n\n

Nicol\u00e1s Maduro lleva 10 a\u00f1os en el poder en Venezuela. En esa d\u00e9cada, ha supervisado un periodo de colapso econ\u00f3mico<\/a>, corrupci\u00f3n<\/a>, un aumento importante de la pobreza<\/a>, la destrucci\u00f3n medioambiental<\/a> y la represi\u00f3n estatal de los disidentes y la prensa<\/a>. Esto ha provocado un \u00e9xodo<\/a> de m\u00e1s de 7 millones de venezolanos.<\/p>\n\n\n\n

Ahora Venezuela se encuentra en una encrucijada que definir\u00e1 su pr\u00f3xima d\u00e9cada y tendr\u00e1 consecuencias cruciales para el mundo. Venezuela celebrar\u00e1 sus elecciones presidenciales en 2024, unas elecciones que Maduro podr\u00eda perder, siempre que la oposici\u00f3n participe unida, la comunidad internacional siga implicada y los ciudadanos se sientan inspirados para movilizarse.<\/p>\n\n\n\n

El Times  Una selecci\u00f3n semanal de historias en espa\u00f1ol que no encontrar\u00e1s en ning\u00fan otro sitio, con e\u00f1es y acentos.<\/p>\n\n\n\n

Recientemente, dos acontecimientos importantes revelaron una oportunidad \u00fanica de cara a las elecciones: primero, la participaci\u00f3n masiva en las primarias de la oposici\u00f3n<\/a> del 22 de octubre, que otorgaron a Mar\u00eda Corina Machado, exdiputada de Venezuela, un s\u00f3lido primer lugar como la candidata unitaria. Segundo, el r\u00e9gimen no impidi\u00f3 judicialmente ni con violencia que se celebraran estas elecciones. Fue una de las concesiones que hizo en un acuerdo con Washington y la oposici\u00f3n a cambio de que Estados Unidos suavizara las sanciones impuestas durante el mandato de Trump a las industrias del petr\u00f3leo y el gas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

El \u00e9xito de las primarias de la oposici\u00f3n podr\u00eda haber sorprendido a Maduro, y estamos siendo testigos de un mayor hostigamiento contra los organizadores de las elecciones<\/a> y declaraciones de funcionarios<\/a> que niegan la posibilidad de levantar la inhabilitaci\u00f3n impuesta a varios l\u00edderes pol\u00edticos de la oposici\u00f3n, incluida Machado, de presentarse a las elecciones del pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de la alentadora participaci\u00f3n en las primarias y los avances en las negociaciones, hay una narrativa pesimista<\/a> \u2014tanto en el extranjero como en Venezuela\u2014 de que Maduro se aferrar\u00e1 inevitablemente al poder. He visto y he experimentado lo equivocado que es ese punto de vista. En realidad, las elecciones presidenciales del pr\u00f3ximo a\u00f1o brindan la mejor oportunidad hasta la fecha para derrotar al chavismo \u2014el movimiento de inspiraci\u00f3n socialista iniciado por Hugo Ch\u00e1vez en el que milita Maduro\u2014 desde que lleg\u00f3 al poder hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n

Llevo desde 2013 trabajando como organizador comunitario en los barrios en sectores populares de Venezuela, antes bastiones del chavismo. He trabajado con l\u00edderes de la comunidad, la mayor\u00eda de los cuales eran chavistas cuando empezamos. He visto con mis propios ojos que, en lugares donde Ch\u00e1vez obten\u00eda antes el 90 por ciento de los votos en las elecciones nacionales<\/a>, ahora la inmensa mayor\u00eda desea un cambio. Hace poco, una exintegrante de la estructura pol\u00edtica del partido gobernante, cuyo nombre no desea revelar por temor a las repercusiones, me dijo que Maduro y sus secuaces ya no son una opci\u00f3n para muchos venezolanos: \u201cYa no quiero nada con ellos ni la comunidad tampoco\u201d. A\u00f1adi\u00f3 que \u201cmientras ellos comen como unos reyes\u201d, en los barrios com\u00edan muy mal.<\/p>\n\n\n\n

Para aprovechar esta oportunidad inusual, tienen que ocurrir tres elementos. El primero es que la oposici\u00f3n debe mantenerse unida en las urnas y en defender los votos. El segundo es que la comunidad internacional debe seguir presionando por mejores condiciones electorales y exigir respeto a los derechos humanos en Venezuela. Tambi\u00e9n deben contribuir a bajar los costos de una posible salida de Maduro y su estructura. Y la tercera es que los pol\u00edticos y los l\u00edderes de toda Venezuela deben volver a centrar el discurso en un mensaje lleno de esperanza, en vez de ceder a la tentaci\u00f3n de alimentar a\u00fan m\u00e1s la polarizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El r\u00e9gimen de Maduro es consciente del riesgo que corre en las elecciones presidenciales del pr\u00f3ximo a\u00f1o. Su objetivo es convencer a la gente de que el cambio es imposible, y de que a los venezolanos les ir\u00e1 mejor si se quedan en casa en lugar de ir a votar. La oposici\u00f3n de Venezuela debe contrarrestar esas t\u00e1cticas con un firme llamado a la participaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n debe enfrentarse a un dilema m\u00e1s fundamental que es com\u00fan a todos los sistemas electorales autoritarios: participar en unas elecciones que no ser\u00e1n libres y limpias, o boicotearlas.<\/p>\n\n\n\n

En las \u00faltimas elecciones presidenciales, en 2018, parte de la oposici\u00f3n, incluida Machado, boicote\u00f3<\/a> las elecciones. Como miembro de un partido pol\u00edtico de la oposici\u00f3n \u2014Primero Justicia\u2014, yo tambi\u00e9n decid\u00ed no votar. Pero, ahora, tras casi seis a\u00f1os m\u00e1s de consolidaci\u00f3n autoritaria, creo que nuestra estrategia fue errada. Pedirle a la gente que se quede en casa en lugar de movilizarse es caer en la trampa de Maduro.<\/p>\n\n\n\n

Para ser claros, las elecciones presidenciales de 2024 no ser\u00e1n un momento de celebraci\u00f3n de la democracia; a\u00fan no se dan<\/a> las condiciones para unas elecciones libres y limpias, y, francamente, puede que nunca se den. No obstante, si la oposici\u00f3n participa y los venezolanos votan en masa, Maduro puede perder.<\/p>\n\n\n\n

Algunos se preguntan si el r\u00e9gimen permitir\u00e1 siquiera que se cuenten los votos el a\u00f1o que viene. Mi respuesta es que Maduro necesita hacerlo. Enfrentada a una monumental crisis social y econ\u00f3mica, la \u00e9lite chavista tiene que ofrecerles a los venezolanos un relato que les otorgue legitimidad interna, y eso, en Venezuela, solo puede venir de unas elecciones. Al igual que otros reg\u00edmenes autoritarios del mundo, su mayor gancho publicitario es afirmar que cuentan con el respaldo del pueblo. Pero lo cierto es que su base sigue menguando dr\u00e1sticamente: hoy, el \u00edndice de aprobaci\u00f3n de Maduro es del 29 por ciento, seg\u00fan una investigaci\u00f3n de Consultores 21, con sede en Caracas.<\/p>\n\n\n\n

Una victoria arrolladora de la oposici\u00f3n es la mejor protecci\u00f3n contra las trampas. Hay un ejemplo reciente de ello en Venezuela. Hace un a\u00f1o, en unas elecciones regionales en Barinas, el estado en el que naci\u00f3 Ch\u00e1vez, el partido gobernante perdi\u00f3 con un margen considerable<\/a>, a pesar de utilizar toda su artiller\u00eda de trampas. Aunque se trat\u00f3 de unas elecciones regionales y no estaba en juego el poder presidencial, la experiencia en el estado, unida a los acontecimientos del 22 de octubre, dan una lecci\u00f3n sobre lo que debemos hacer para recuperar la democracia en 2024.<\/p>\n\n\n\n

El punto de partida es que la oposici\u00f3n debe adoptar una estrategia realista, que sea consciente de la desigualdad de condiciones en un sistema autoritario, y que ponga en primer plano la participaci\u00f3n del pueblo venezolano. En Barinas, el partido en el poder intent\u00f3 empujar a la oposici\u00f3n a boicotear las elecciones invalidando ilegalmente los resultados de la primera votaci\u00f3n<\/a> y prohibiendo a varios candidatos que se presentaran. Sin embargo, la oposici\u00f3n permaneci\u00f3 unida y mantuvo su compromiso de participar, a pesar de las injusticias.<\/p>\n\n\n\n

Para reforzar la unidad ahora, los partidos de la oposici\u00f3n deben priorizar el desarrollo de un mecanismo para tomar decisiones en conjunto que permita alcanzar consensos en una coalici\u00f3n diversa. Los dos pilares de esa unidad deber\u00edan ser la lucha por los derechos pol\u00edticos de todos los l\u00edderes \u2014sobre todo los de Machado tras su victoria\u2014 y el compromiso firme de participar en las elecciones del a\u00f1o que viene. En el mejor escenario, el gobierno de Maduro levantar\u00eda todas las inhabilitaciones antes de las elecciones como parte de las negociaciones. Pero, aunque eso no sucediera, participar y lograr una victoria aplastante en unas elecciones viciadas es el mejor camino que tenemos para avanzar en la democratizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La oposici\u00f3n tambi\u00e9n necesita un compromiso m\u00e1s firme de otros pa\u00edses latinoamericanos, de Estados Unidos y de Europa con las negociaciones. El r\u00e9gimen de Maduro ha demostrado que har\u00e1 concesiones en materia de elecciones y derechos humanos si recibe los incentivos<\/a> adecuados. Necesitamos l\u00edderes dem\u00f3cratas con disposici\u00f3n a asumir riesgos y a predicar con el ejemplo en su defensa de la democracia, que exijan la libertad de todos los presos pol\u00edticos, y mejoras en las condiciones para las elecciones del a\u00f1o que viene. Adem\u00e1s, necesitamos que la comunidad internacional acelere la entrega de las ayudas que tanto necesitan los m\u00e1s vulnerables de la sociedad. La oposici\u00f3n y el partido en el poder llegaron a un acuerdo hace un a\u00f1o<\/a> para que los fondos p\u00fablicos congelados en el extranjero a causa de las sanciones se transfieran a la ONU con fines humanitarios. Hasta la fecha, esos fondos no han sido implementados.<\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, la oposici\u00f3n tiene que ofrecer una verdadera alternativa a la divisi\u00f3n promovida por el establishment<\/em> de Maduro. Inspirar a la gente a participar requiere unir al pa\u00eds en torno a un nuevo relato. El mensaje tradicional de la oposici\u00f3n, entre la polarizaci\u00f3n con el chavismo y la nostalgia de un pasado que no volver\u00e1, est\u00e1 condenado al fracaso.<\/p>\n\n\n\n

Un nuevo relato para Venezuela deber\u00eda inspirar a los j\u00f3venes, centrarse en ayudar a las personas en sus dificultades diarias (con servicios p\u00fablicos, educaci\u00f3n y acceso a anticonceptivos<\/a>) y desarrollar una econom\u00eda m\u00e1s diversificada que genere empleos bien remunerados para reducir la desigualdad. El nuevo mensaje deber\u00eda aspirar tambi\u00e9n a sanar una de nuestras heridas m\u00e1s profundas: la separaci\u00f3n de las familias debido a la migraci\u00f3n masiva. La reunificaci\u00f3n de nuestro pa\u00eds puede convertirse en una motivaci\u00f3n personal y emocional para que cada venezolano participe y obre el cambio. Reunir a la familia venezolana es algo por lo que vale la pena luchar.<\/p>\n\n\n\n

___________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Roberto Pati\u00f1o<\/em><\/strong>, activista venezolano y antiguo dirigente del movimiento estudiantil, es fundador de Alimenta la Solidaridad<\/a> y Mi Convive, que trabajan en las comunidades vulnerables de Venezuela, y miembro de la junta directiva del partido pol\u00edtico Primero Justicia. Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet.com.<\/p>\n\n\n\n

Nota del Editor:\u00a0Este art\u00edculo fue originalmente publicado en NYtimes el 30 de octubre 2023. Reproducimos el mismo en beneficio de los lectores.\u00a0EnergiesNet.com no se hace responsable por los juicios de valor emitidos por sus colaboradores y columnistas de opini\u00f3n y an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n

Articulo original<\/a><\/p>\n\n\n\n

Aviso de uso: Este sitio contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido espec\u00edficamente autorizado por el propietario de los derechos. Ponemos a disposici\u00f3n dicho material en nuestro esfuerzo por avanzar en la comprensi\u00f3n de cuestiones de importancia social, medioambiental y humanitaria. Creemos que esto constituye un \u00abuso justo\u00bb de dicho material protegido por derechos de autor, tal y como se establece en la secci\u00f3n 107 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. De acuerdo con el T\u00edtulo 17 U.S.C. Secci\u00f3n 107. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: http:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/17\/107.shtml<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a trav\u00e9s de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opini\u00f3n de Petroleumworld, siempre y cuando esa reproducci\u00f3n identifique, a el autor, y la fuente original, http:\/\/www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la secci\u00f3n 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica (US Copyright).<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com 7 11 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Roberto Pati\u00f1o Nicol\u00e1s Maduro lleva 10 a\u00f1os en el poder en Venezuela. En esa d\u00e9cada, ha supervisado un periodo de colapso econ\u00f3mico, corrupci\u00f3n, un aumento importante de la pobreza, la destrucci\u00f3n medioambiental y la represi\u00f3n estatal de los disidentes y la prensa. Esto ha provocado un \u00e9xodo de m\u00e1s de 7 millones de venezolanos. …<\/p>\n

Maduro podr\u00eda perder las elecciones presidenciales de Venezuela – Roberto Pati\u00f1o\/NYTimes<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18663,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[74,40],"tags":[2661,2662,2663,2660,170],"class_list":["post-18662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-opinion-news-guyana","category-puntos-de-vista","tag-elecciones-presidenciales-2024","tag-maduro-candidato","tag-maria-corinamachado","tag-regime","tag-venezuela"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t