{"id":19479,"date":"2023-12-26T17:45:48","date_gmt":"2023-12-26T21:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=19479"},"modified":"2023-12-26T17:45:50","modified_gmt":"2023-12-26T21:45:50","slug":"la-disputa-por-el-esequibo-una-maniobra-de-la-guerra-fria-regresa-simon-romero-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/la-disputa-por-el-esequibo-una-maniobra-de-la-guerra-fria-regresa-simon-romero-nytimes\/","title":{"rendered":"La disputa por el Esequibo, una maniobra de la Guerra Fr\u00eda, regresa – Sim\u00f3n Romero\/NYTimes"},"content":{"rendered":"\n
\"R\u00f3mulo
R\u00f3mulo Betancourt, un expresidente de Venezuela, en 1958. En la d\u00e9cada de 1960, inici\u00f3 una disputa que reclamaba m\u00e1s de la mitad del territorio de Guyana.(Tad Szulc\/The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Sim\u00f3n Romero <\/p>\n\n\n\n

La reivindicaci\u00f3n de Venezuela de la mayor parte del territorio de Guyana se ha hecho contra izquierdistas y por izquierdistas. Ha tenido que ver con el colonialismo, el nacionalismo y el petr\u00f3leo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En lo profundo de la Guerra Fr\u00eda, en la d\u00e9cada de 1960, Caracas estaba en vilo.<\/p>\n\n\n\n

Las guerrillas marxistas de Venezuela obten\u00edan armas y entrenamiento de la Cuba de Fidel Castro. A lo largo de la frontera oriental venezolana, los l\u00edderes anticolonialistas de lo que por entonces era la Guayana brit\u00e1nica promov\u00edan la independencia.<\/p>\n\n\n\n

Alarmado ante la posibilidad de que un l\u00edder guayan\u00e9s pudiera crear una cabeza de playa cubana en la costa de Sudam\u00e9rica, a R\u00f3mulo Betancourt, en ese momento presidente de Venezuela, anticomunista ac\u00e9rrimo, se le ocurri\u00f3 una estrategia que atemper\u00f3 el impulso independentista: su gobierno revivi\u00f3<\/a> en las Naciones Unidas una reivindicaci\u00f3n profundamente arraigada para reclamar m\u00e1s de la mitad del territorio guayan\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, esa disputa territorial por el Esequibo \u2014una regi\u00f3n guyanesa poco poblada y rica en petr\u00f3leo casi del tama\u00f1o de Florida\u2014 ha vuelto a la vida. Este mes, el presidente de Venezuela, Nicol\u00e1s Maduro, mostr\u00f3 nuevos mapas que presentan a la regi\u00f3n como parte de Venezuela, nombr\u00f3 como autoridad \u00fanica provisional a un mayor general del ej\u00e9rcito y ofreci\u00f3 documentos de identidad venezolanos a la gente que vive en la regi\u00f3n escasamente poblada.<\/p>\n\n\n\n

El inter\u00e9s renovado en la reivindicaci\u00f3n deja ver lo mucho que ha cambiado en esta parte de Sudam\u00e9rica desde la Guerra Fr\u00eda, y lo mucho, pese al paso del tiempo, que se mantiene igual.<\/p>\n\n\n\n

La lucha contra el comunismo aline\u00f3 a Betancourt con Washington en la d\u00e9cada de 1960, cuando Venezuela era un oasis<\/a> democr\u00e1tico en una regi\u00f3n que sucumb\u00eda ante dictaduras militares.<\/p>\n\n\n\n

Estos d\u00edas, Venezuela est\u00e1 liderada por un gobierno autoritario de inspiraci\u00f3n socialista aliado de Cuba<\/a> e Ir\u00e1n<\/a>. El pa\u00eds, tambale\u00e1ndose por un colapso econ\u00f3mico<\/a> que ha generado un \u00e9xodo<\/a> migratorio hacia Estados Unidos, se ha convertido en una molestia para Washington.<\/p>\n\n\n\n

Guyana, uno de los pa\u00edses m\u00e1s pobres de Sudam\u00e9rica, ahora se jacta de tener una de las econom\u00edas de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento en el mundo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Los descubrimientos importantes realizados por el gigante petrolero estadounidense Exxon Mobile est\u00e1n tornando a un pa\u00eds peque\u00f1o en una potencia energ\u00e9tica mundial al aumentar de manera vertiginosa la producci\u00f3n de petr\u00f3leo.<\/p>\n\n\n\n

En cambio, la industria petrolera Venezuela, que alguna vez estuvo en auge, ha resultado afectada por mala gesti\u00f3n, sanciones y una infraestructura en decadencia.<\/p>\n\n\n\n

Pronto, Guyana \u201cva a estar produciendo m\u00e1s petr\u00f3leo que Venezuela\u201d, dijo Phil Gunson analista del International Crisis Group que vive en Caracas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPiensa en lo que va a causar en la geopol\u00edtica de Sudam\u00e9rica cuando Guyana sea como otro Catar\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Gunson, haciendo un paralelo con el peque\u00f1o pa\u00eds del Medio Oriente que ha usado su riqueza energ\u00e9tica para mejorar su posici\u00f3n internacional<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Los enormes recursos naturales del Esequibo son un factor en la disputa territorial: el gobierno de Venezuela ha intensificado<\/a> las denuncias contra ExxonMobil, al tiempo que avanza para empezar su propio proceso de subasta de licitaciones petrol\u00edferas en territorio guyan\u00e9s que Venezuela no controla.<\/p>\n\n\n\n

Al recrudecer las tensiones, Estados Unidos aumenta su cooperaci\u00f3n militar<\/a> con Guyana a fin de mejorar la \u201cpreparaci\u00f3n y capacidades militares para responder a las amenazas a la seguridad\u201d del pa\u00eds angloparlante.<\/p>\n\n\n\n

\"El
El presidente de Guyana, Irfaan Ali, a la izquierda, y el presidente de Venezuela, Nicol\u00e1s Maduro (Keno Georgefederico Parra\/AFP)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por ahora, los enfrentamientos materiales entre Venezuela \u2014que seg\u00fan calcula la CIA<\/a> cuenta con alrededor de 150.000 integrantes de personal militar en activo\u2014 y Guyana, que solo tiene unos 3000<\/a>, parecen poco probables. Los analistas pol\u00edticos de Venezuela argumentan que Maduro b\u00e1sicamente est\u00e1 utilizando esta disputa<\/a> para acumular apoyo antes de las elecciones del pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

La semana pasada, Maduro se reuni\u00f3 con su hom\u00f3logo guyan\u00e9s, el presidente Irfaan Ali, en San Vicente y las Granadinas, donde se dieron la mano y se sentaron frente a frente. Acordaron no emplear la fuerza y volverse a encontrar, pero Maduro sostuvo el reclamo territorial.<\/p>\n\n\n\n

John Kirby, vocero del Consejo de Seguridad Nacional de EE. UU., dijo que las autoridades estadounidenses segu\u00edan la disputa \u201cmuy muy de cerca\u201d y dej\u00f3 claro que el gobierno estadounidense consideraba que un acuerdo de 1899 que estableci\u00f3 los l\u00edmites entre Venezuela y Guayana brit\u00e1nica \u201cdebe ser respetado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo queremos ver que esto llegue a los golpes\u201d, dijo en una sesi\u00f3n con periodistas este mes.<\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, las tensiones complican los esfuerzos del gobierno de Biden para distender<\/a> las relaciones con Venezuela. Recientemente, Estados Unidos retir\u00f3 sanciones a la industria petrolera venezolana, en un intento por aumentar el flujo de petr\u00f3leo procedente de Venezuela y a fin de mejorar la maltrecha econom\u00eda del pa\u00eds. Y el mi\u00e9rcoles, la gesti\u00f3n de Biden anunci\u00f3 la liberaci\u00f3n de un aliado de Maduro acusado en un caso de sobornos a cambio de liberar a unos ciudadanos estadounidenses que estaban encarcelados en prisiones venezolanas.<\/p>\n\n\n\n

Pero al revivir la disputa territorial, Maduro atrae llamados para que se vuelvan a imponer las sanciones.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando el presidente Biden le dio una pulgada, Maduro agarr\u00f3 una milla\u201d, dijo Roger Wicker, senador por Misisipi, el republicano de m\u00e1s alto rango en el Comit\u00e9 de Servicios Armados del Senado. \u201cY sin rendici\u00f3n de cuentas, est\u00e1 agarrando m\u00e1s\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En un momento en que el gobierno de Biden enfrenta presiones en Washington, la disputa y el renovado inter\u00e9s de Estados Unidos, est\u00e1 avivando viejos temores de cuando Guyana todav\u00eda era una colonia brit\u00e1nica y Venezuela estaba amenaz\u00e1ndolos por una parte de su territorio.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa iron\u00eda es que la disputa que hoy llega a los titulares tiene su origen en el anticomunismo de Venezuela en la d\u00e9cada de 1960\u201d, dijo Tamanisha J. John, acad\u00e9mica guyanesa de pol\u00edtica de la negritud en la Universidad de York en Toronto.<\/p>\n\n\n\n

\"Este
Este mes en Caracas, integrantes del gobierno venezolano desvelaron un mapa actualizado del pa\u00eds que incluye a la regi\u00f3n del Esequibo como parte de Venezuela.(Gaby Oraa\/Getty)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cuando Venezuela reclam\u00f3 territorio guayan\u00e9s durante la Guerra Fr\u00eda, Estados Unidos busc\u00f3 distanciarse p\u00fablicamente, con el argumento de que las diferencias entre ambos pa\u00edses deb\u00edan dirimirse en organismos jur\u00eddicos internacionales, tal como actualmente indica el Departamento de Estado de EE. UU.<\/p>\n\n\n\n

Pero tras bambalinas, Estados Unidos estaba tan preocupado como Venezuela de que Cheddi Jagan, un dentista educado en EE. UU. que fue primer ministro de Guayana brit\u00e1nica y era considerado por algunos como un izquierdista radical, pudiera ejercer el poder tras la independencia de Guyana.<\/p>\n\n\n\n

La CIA despleg\u00f3 acciones encubiertas en Guyana a fin de disminuir las probabilidades de Jagan, entre ellas el financiamiento secreto de huelgas laborales y el apoyo a su adversario, Forbes Burnham, seg\u00fan consta en documentos desclasificados<\/a> obtenidos por el Archivo de Seguridad Nacional, un instituto de investigaci\u00f3n en la Universidad George Washington.<\/p>\n\n\n\n

En un momento de 1964, la CIA discuti\u00f3 un golpe propuesto<\/a> con el objetivo de derrocar al gobierno de Jagan, en el que \u00e9l y su esposa ser\u00edan \u201csecuestrados y escondidos en Venezuela\u201d, seg\u00fan un cable de la CIA.<\/p>\n\n\n\n

Al final, la CIA se decant\u00f3 por su campa\u00f1a encubierta y trabaj\u00f3 con agentes brit\u00e1nicos de inteligencia para asegurarse de que Burnham, percibido como m\u00e1s d\u00f3cil a los intereses de EE. UU., fuera el l\u00edder de Guyana.<\/p>\n\n\n\n

Una vez que Guyana logr\u00f3 la independencia en 1966, con Burnham al mando, el benepl\u00e1cito de Washington con este resultado fue ef\u00edmero. Burnham vir\u00f3 a la izquierda y presidi\u00f3 un gobierno autoritario que adopt\u00f3 su propia versi\u00f3n del socialismo. Permaneci\u00f3 en el poder hasta su muerte, en 1985.<\/p>\n\n\n\n

En 1969 fracas\u00f3 un levantamiento separatista en Guyana llamado la Rebeli\u00f3n de Rupununi<\/a>, suscitando acusaciones de que Venezuela intentaba fomentar la agitaci\u00f3n en la joven naci\u00f3n independiente.<\/p>\n\n\n\n

La disputa territorial qued\u00f3 en gran parte en el olvido hasta 1982, cuando otro presidente venezolano, Luis Herrera Camp\u00edns la revivi\u00f3<\/a> al enfrentar una popularidad en declive previo a unas elecciones.<\/p>\n\n\n\n

La pol\u00edtica del pa\u00eds se flexibiliz\u00f3 considerablemente durante el gobierno de Hugo Ch\u00e1vez, l\u00edder de una revoluci\u00f3n de inspiraci\u00f3n socialista. Ch\u00e1vez visit\u00f3<\/a> Guyana en 2004 y Venezuela exportaba petr\u00f3leo subvencionado a Guyana a cambio de arroz guyan\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Incluso Ch\u00e1vez reafirm\u00f3<\/a> la idea que por mucho tiempo se ha sostenido en Guyana de que Estados Unidos hab\u00eda presionado a Venezuela para que utilizara la reclamaci\u00f3n territorial para afectar a Jagan y, posteriormente<\/a>, contra Burnham.<\/p>\n\n\n\n

Pero Ch\u00e1vez no retir\u00f3 la reivindicaci\u00f3n de Venezuela, en un reflejo de lo arraigado del tema en el pa\u00eds, donde abundan<\/a> los<\/a> libros<\/a> sobre la disputa de la regi\u00f3n del Esequibo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDa igual qui\u00e9n est\u00e1 en el poder en Venezuela, sea de izquierda o derecha\u201d, dijo Jan Mangal, un exasesor en materia de hidrocarburos para David Granger, el anterior presidente de Guyana. \u201cEl Esequibo siempre ser\u00e1 un bal\u00f3n pol\u00edtico que van a utilizar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La disputa se remonta a hace dos siglos, y en 1899 un tribunal en Par\u00eds traz\u00f3 la frontera reconocida internacionalmente. Pero una carta de uno de los abogados de Venezuela en el tribunal, publicada en 1949, suger\u00eda que el resultado era nulo porque implicaba un acuerdo secreto entre el Reino Unido y Rusia.<\/p>\n\n\n\n

\"M\u00e1s
M\u00e1s del 95 por ciento de los electores venezolanos respaldaron el refer\u00e9ndum sobre la regi\u00f3n del Esequibo este mes,\u00a0 aunque la participaci\u00f3n fue baja. (Miguel Gutierrez\/EPA v\u00eda Shutterstock)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En Venezuela, los oponentes de Maduro tambi\u00e9n han aprovechado el reclamo territorial. Mar\u00eda Corina Machado, quien gan\u00f3 las elecciones primarias para enfrentar a Maduro por la presidencia el pr\u00f3ximo a\u00f1o, viaj\u00f3 en canoa<\/a> al Esequibo en 2013, en un esfuerzo por impulsar la reivindicaci\u00f3n venezolana.<\/p>\n\n\n\n

Maduro, retomando el tema con toda su fuerza, organiz\u00f3 un referendo el mes pasado sobre la disputa. El gobierno inform\u00f3 que m\u00e1s del 95 por ciento de los votantes apoyaron el reclamo, aunque los analistas dijeron que la participaci\u00f3n fue mucho menor de la esperada.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s, el fiscal general de Venezuela acus\u00f3 de traici\u00f3n a varias figuras importantes de la oposici\u00f3n y orden\u00f3 sus detenciones, bajo el argumento de que hab\u00edan tomado dinero de ExxonMobil para sabotear el referendo. ExxonMobil no pudo ser contactada inmediatamente para hacer comentarios.<\/p>\n\n\n\n

Mientras tanto, Guyana, con una poblaci\u00f3n de solo unos 800.000 habitantes, se est\u00e1 dando a conocer con rapidez gracias a su administraci\u00f3n de los recursos del Esequibo. Venezuela, con 28 millones de habitantes, produce<\/a> actualmente unos 800.0000 barriles de petr\u00f3leo al d\u00eda, alrededor del doble que produce Guyana. Pero se espera que la producci\u00f3n guyanesa aumente<\/a> a 1,2 millones de barriles al d\u00eda, seg\u00fan la Agencia Internacional de la Energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Estar inundados en petr\u00f3leo, sin embargo, no ofrece mucho consuelo, pues la disputa arroja tambi\u00e9n una sombra.<\/p>\n\n\n\n

Fay DeYoung, de 63 a\u00f1os, guyanesa y propietaria de un balneario junto a un lago en el Esequibo, dijo que se ir\u00eda de ah\u00ed con tal de no vivir bajo control de Venezuela.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYa nos decidimos: si tenemos que irnos, nos vamos\u201d, dijo. \u201cSimplemente vamos a dejar todo y a correr\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Anselm Gibbs colabor\u00f3 con este reportaje desde Guyana e Isayen Herrera, desde Venezuela.<\/p>\n\n\n\n

___________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Simon Romero <\/em><\/strong>is a correspondent for The New York Times in Mexico City, covering Mexico, Central America and the Caribbean. Mr. Romero previously served as Brazil bureau chief and Andean bureau chief for The Times. In those postings, he wrote about Brazil’s political upheaval, oil nationalism in Venezuela, deforestation in the Amazon River Basin, drug wars in the Andes, Colombia\u2019s guerrilla insurgencies and the shifting geopolitics of Antarctica. Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet.com.<\/p>\n\n\n\n

Nota del Editor:\u00a0Este art\u00edculo fue originalmente publicado en\u00a0The New York Times<\/a>,\u00a0\u00a0<\/em>el 21 de diciembre, 2023. Reproducimos el mismo en beneficio de los lectores.\u00a0EnergiesNet.com no se hace responsable por los juicios de valor emitidos por sus colaboradores y columnistas de opini\u00f3n y an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n

Articulo original<\/a><\/p>\n\n\n\n

Aviso de uso: Este sitio contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido espec\u00edficamente autorizado por el propietario de los derechos. Ponemos a disposici\u00f3n dicho material en nuestro esfuerzo por avanzar en la comprensi\u00f3n de cuestiones de importancia social, medioambiental y humanitaria. Creemos que esto constituye un \u00abuso justo\u00bb de dicho material protegido por derechos de autor, tal y como se establece en la secci\u00f3n 107 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. De acuerdo con el T\u00edtulo 17 U.S.C. Secci\u00f3n 107. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: http:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/17\/107.shtml<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a trav\u00e9s de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opini\u00f3n de Petroleumworld, siempre y cuando esa reproducci\u00f3n identifique, a el autor, y la fuente original, http:\/\/www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la secci\u00f3n 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica (US Copyright).<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com 26 12 2022<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Sim\u00f3n Romero La reivindicaci\u00f3n de Venezuela de la mayor parte del territorio de Guyana se ha hecho contra izquierdistas y por izquierdistas. Ha tenido que ver con el colonialismo, el nacionalismo y el petr\u00f3leo. En lo profundo de la Guerra Fr\u00eda, en la d\u00e9cada de 1960, Caracas estaba en vilo. Las guerrillas marxistas de …<\/p>\n

La disputa por el Esequibo, una maniobra de la Guerra Fr\u00eda, regresa – Sim\u00f3n Romero\/NYTimes<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[41,33],"tags":[2941,1118,2940,2942,50,2938,2936,2939,170],"class_list":["post-19479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-invitados","category-opinion-article","tag-cia","tag-disputa-territorial","tag-fidel-castro","tag-guerra-fria","tag-guyana","tag-nytimes","tag-romulo-betancourt","tag-tad-szulc","tag-venezuela"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}