{"id":20243,"date":"2024-02-14T05:39:14","date_gmt":"2024-02-14T09:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=20243"},"modified":"2024-02-14T05:39:18","modified_gmt":"2024-02-14T09:39:18","slug":"trinidad-y-tobago-declara-emergencia-nacional-por-un-vertido-de-petroleo-de-12-kilometros-reuters-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/trinidad-y-tobago-declara-emergencia-nacional-por-un-vertido-de-petroleo-de-12-kilometros-reuters-video\/","title":{"rendered":"Trinidad y Tobago declara emergencia nacional por un vertido de petr\u00f3leo de 12 kil\u00f3metros – Reuters (video)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Ver video:<\/mark><\/strong> Tobago limpia sus playas tras el vertido de 12 kil\u00f3metros de petr\u00f3leo (Reuters)<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Reporte de Marianna Parraga, Reuters <\/p>\n\n\n\n

HOUSTON
EnergiesNet.com 14 02 2024 <\/p>\n\n\n\n

Socorristas y voluntarios de Trinidad y Tobago intentaron el martes contener un vertido de petr\u00f3leo detectado la semana pasada en aguas del pa\u00eds caribe\u00f1o y limpiar zonas de la costa de la isla de Tobago ya afectadas por el incidente.<\/p>\n\n\n\n

Los guardacostas de Trinidad y Tobago detectaron por primera vez el vertido el 7 de febrero, a unos 6 kil\u00f3metros de la costa de Studley Park, seg\u00fan declar\u00f3 el domingo en rueda de prensa el secretario jefe de la Asamblea Nacional de Tobago, Farley Augustine.<\/p>\n\n\n\n

Se han instalado barreras para contener el vertido, que a principios de esta semana ya se hab\u00eda extendido en una l\u00ednea de 12 kil\u00f3metros (7,5 millas), y proteger el puerto de Scarborough en Tobago, utilizado por los cruceros, especialmente durante la temporada alta como el actual Carnival.<\/p>\n\n\n\n

Los equipos de respuesta inmediata se han centrado en contener el vertido a medida que cambian las mareas, proteger las zonas circundantes, limpiar las playas, desplegar buzos, aislar el material t\u00f3xico y evaluar su impacto en la fauna, seg\u00fan las autoridades y los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSe trata de una emergencia nacional en Trinidad y Tobago\u00bb, declar\u00f3 el domingo el Primer Ministro, Keith Rowley, tras informar de que una embarcaci\u00f3n hab\u00eda volcado y entrado en contacto con un arrecife de la costa, provocando el vertido.<\/p>\n\n\n\n

\"Un
Un derrame de petr\u00f3leo en la isla de Tobago, Trinidad y Tobago, se ve en esta foto publicada el 10 de febrero de 2024. Oficina del Secretario Jefe – THA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"An
An area affected by an oil spill in Tobago Island, Trinidad and Tobago, is seen in this handout taken February 11, 2024. Office of the Chief Secretary – THA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las autoridades tambi\u00e9n dijeron que hab\u00edan identificado el buque como \u00abGulfstream\u00bb, citando a los buzos que vieron el nombre en el costado de la embarcaci\u00f3n que supuestamente caus\u00f3 el vertido, sin dar m\u00e1s detalles.<\/p>\n\n\n\n

El gobierno dijo que seguir\u00e1 investigando al propietario y al operador del buque, y si la fuga proced\u00eda de su dep\u00f3sito de combustible. Reuters encontr\u00f3 al menos tres buques con nombres similares, y todos sus transpondedores estaban desconectados, seg\u00fan mostraron los datos de seguimiento de buques de LSEG.<\/p>\n\n\n\n

\u00abPodr\u00eda haber sido f\u00e1cilmente peor\u00bb, dijo Rowley para explicar que si la colisi\u00f3n se hubiera producido m\u00e1s al este, habr\u00eda llegado al puerto de Scarborough. Si el vertido se hubiera producido m\u00e1s al oeste, gran parte del petr\u00f3leo podr\u00eda haber llegado f\u00e1cilmente a un parque marino clave.<\/p>\n\n\n\n

Una evaluaci\u00f3n inicial determin\u00f3 que el impacto sobre los animales de la zona era limitado, seg\u00fan Augustine.<\/p>\n\n\n\n

El ministro de Energ\u00eda, Stuart Young, declar\u00f3 que algunas empresas energ\u00e9ticas que operan en el pa\u00eds, entre ellas la brit\u00e1nica BP
(BP.L), abre nueva pesta\u00f1a han proporcionado equipos, como veh\u00edculos teledirigidos, para ayudar en la investigaci\u00f3n y la limpieza.<\/p>\n\n\n\n

Reporte de Marianna Parraga; Edici\u00f3n de Aurora Ellis. Traducci\u00f3n por Elio Ohep; Editor EnergiesNet<\/p>\n\n\n\n

reuters.com 13 02 2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reporte de Marianna Parraga, Reuters HOUSTON EnergiesNet.com 14 02 2024 Socorristas y voluntarios de Trinidad y Tobago intentaron el martes contener un vertido de petr\u00f3leo detectado la semana pasada en aguas del pa\u00eds caribe\u00f1o y limpiar zonas de la costa de la isla de Tobago ya afectadas por el incidente. Los guardacostas de Trinidad y …<\/p>\n

Trinidad y Tobago declara emergencia nacional por un vertido de petr\u00f3leo de 12 kil\u00f3metros – Reuters (video)<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[3229,3226,3228,3227,3066],"class_list":["post-20243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-top-news","tag-costas-de-tobago","tag-derrame-petroleo","tag-tobago","tag-trinidad-tobago","tag-video-raul-torrealba"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}