{"id":20357,"date":"2024-02-19T09:30:21","date_gmt":"2024-02-19T13:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=20357"},"modified":"2024-02-19T09:38:01","modified_gmt":"2024-02-19T13:38:01","slug":"la-nueva-riqueza-de-guyana-el-dubai-de-sudamerica-es-como-si-el-pais-hubiera-ganado-la-loteria-bbc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/la-nueva-riqueza-de-guyana-el-dubai-de-sudamerica-es-como-si-el-pais-hubiera-ganado-la-loteria-bbc\/","title":{"rendered":"La nueva riqueza de Guyana, el Dub\u00e1i de Sudam\u00e9rica \u00abEs como si el pa\u00eds hubiera ganado la loter\u00eda\u00bb – BBC"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
La econom\u00eda del pa\u00eds sudamericano es una de las de mayor crecimiento en todo el mundo. As\u00ed ha cambiado la vida en su capital, Georgetown, gracias a los d\u00f3lares del petr\u00f3leo. (Bloomberg)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

BBC News<\/p>\n\n\n\n

GEORGETOWN
EnergiesNet.com 19 02 2024 <\/p>\n\n\n\n

Los hermanos Shiv y Hemant ten\u00edan 19 y 16 a\u00f1os respectivamente cuando se fueron de Guyana a Canad\u00e1, en 1982.<\/p>\n\n\n\n

En aquel momento dejaban atr\u00e1s uno de los pa\u00edses m\u00e1s pobres del mundo, siguiendo los pasos de otros miles de j\u00f3venes guyaneses en busca de una vida mejor.<\/p>\n\n\n\n

En Norteam\u00e9rica, formaron familias e hicieron carreras en el sector inmobiliario y las finanzas.<\/p>\n\n\n\n

En 2021, 39 a\u00f1os despu\u00e9s, tomaron el camino inverso.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEra hora de volver\u201d, le dijo Shiv Misir, que ahora tiene 60 a\u00f1os, a BBC Brasil.<\/p>\n\n\n\n

Los hermanos se vieron atra\u00eddos por los miles de millones de petrod\u00f3lares <\/strong>que han impulsado la econom\u00eda de Guyana en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Crearon una empresa inmobiliaria especializada en la venta y la renta de propiedades de alto valor en la capital del pa\u00eds, Georgetown.<\/p>\n\n\n\n

Shiv y Hemant son dos representantes de la nueva clase media que ha surgido en (o regresado a) el pa\u00eds en los \u00faltimos a\u00f1os desde el inicio de la exploraci\u00f3n petrol\u00edfera en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Desde 2019, esa exploraci\u00f3n ha transformado a la antigua colonia brit\u00e1nica en una de las econom\u00edas de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento del mundo.<\/p>\n\n\n\n

\"Shiv
Shiv Misir sali\u00f3 de Guyana a los 19 a\u00f1os en busca de una vida mejor y regres\u00f3 hace dos a\u00f1os atra\u00eddo por los d\u00f3lares del petr\u00f3leo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Un boom econ\u00f3mico sin precedentes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Guyana es un pa\u00eds situado en el norte de Sudam\u00e9rica, entre Surinam y Venezuela.<\/p>\n\n\n\n

Tiene poco m\u00e1s de 800.000 habitantes y surgi\u00f3 como una colonia, inicialmente holandesa, para la producci\u00f3n de ca\u00f1a de az\u00facar.<\/p>\n\n\n\n

Hasta 1966 no se declar\u00f3 independiente de Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n

En 2015, la petrolera estadounidense Exxon Mobil anunci\u00f3 el descubrimiento de gigantescos yacimientos de petr\u00f3leo econ\u00f3micamente viables en las costas del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

En los a\u00f1os siguientes, un consorcio formado por Exxon Mobil, la tambi\u00e9n estadounidense Hess y la china CNOOC perfor\u00f3 pozos a poco m\u00e1s de 200 kil\u00f3metros de la costa guyanesa.<\/p>\n\n\n\n

Hasta la fecha se han descubierto reservas de aproximadamente 11.000 millones de barriles de petr\u00f3leo, pero estimaciones m\u00e1s recientes sugieren que este volumen podr\u00eda alcanzar los 17.000 millones.<\/p>\n\n\n\n

Esto ser\u00eda m\u00e1s que todas las reservas probadas de petr\u00f3leo de Brasil, estimadas en 14.000 millones de barriles.<\/p>\n\n\n\n

Hasta 2019, Guyana ten\u00eda una econom\u00eda basada en la agricultura de subsistencia, la miner\u00eda de oro y diamantes y la explotaci\u00f3n forestal.<\/p>\n\n\n\n

A partir de ese a\u00f1o, los ingresos del petr\u00f3leo empezaron a darle un impulso significativo al Producto Interior Bruto (PIB) del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

En 2020, el entonces ministro de Econom\u00eda de Brasil, Paulo Guedes, lleg\u00f3 a comparar al pa\u00eds con una de las ciudades de Emiratos \u00c1rabes Unidos que se ha convertido en s\u00edmbolo de la riqueza generada por el petr\u00f3leo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs la nueva Dub\u00e1i de la regi\u00f3n\u201d, dijo Guedes.<\/p>\n\n\n\n

Y es que los n\u00fameros realmente est\u00e1n llamando la atenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs como si el pa\u00eds hubiera ganado la loter\u00eda\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Georgetown,
En los \u00faltimos a\u00f1os, la econom\u00eda de Guyana ha sido una de las de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento en el mundo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El Fondo Monetario Internacional estima que, entre 2019 y 2023, el PIB del pa\u00eds pas\u00f3 de US$5.170 millones a US$14.700 millones, un salto de 184%.<\/p>\n\n\n\n

Solo en 2022, el crecimiento del PIB fue de un impresionante 62%.<\/p>\n\n\n\n

Asimismo, el PIB per c\u00e1pita<\/em> (la riqueza del pa\u00eds dividida por el n\u00famero de habitantes) pas\u00f3 de US$6.477 en 2019 a US$18.199 en 2022.<\/p>\n\n\n\n

Para comparar, esa cifra es m\u00e1s del doble del PIB per c\u00e1pita<\/em> en 2022 de Brasil y m\u00e1s del triple del de Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs como si el pa\u00eds hubiera ganado la loter\u00eda. Es una oportunidad que solo se presenta una vez en la vida.Hay mucho optimismo en el pa\u00eds\u201d, le dijo a BBC Brasil Diletta Doretti, representante del Banco Mundial para Guyana y Surinam.<\/p>\n\n\n\n

A ra\u00edz del crecimiento generado por el petr\u00f3leo, otros sectores de la econom\u00eda del pa\u00eds tambi\u00e9n han crecido.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el FMI, el crecimiento del PIB no relacionado con el petr\u00f3leo en 2022 fue del 11,5%.<\/p>\n\n\n\n

Los efectos son visibles en las principales ciudades del pa\u00eds, como la capital, Georgetown.<\/p>\n\n\n\n

Se pueden ver gr\u00faas y obreros trabajando en proyectos de infraestructura como hospitales, autopistas, puentes y puertos, as\u00ed como en la construcci\u00f3n de hoteles de lujo para cadenas internacionales como las estadounidenses Marriott y Best Western.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de las nuevas autopistas, hay docenas de almacenes reci\u00e9n construidos repletos de tractores, excavadoras y otros equipos pesados de construcci\u00f3n para satisfacer la demanda de las obras en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\"Una
Una empresa china construye el que ser\u00e1 un hotel de la cadena estadounidense Best Western en Georgetown.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Una nueva clase media<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Fue debido a este auge econ\u00f3mico que los hermanos Misir decidieron regresar a Guyana, aunque no de forma definitiva.<\/p>\n\n\n\n

Desde 2021, ambos viajan con frecuencia entre Toronto (Canad\u00e1) y Georgetown para dirigir su nuevo negocio.<\/p>\n\n\n\n

Explican que el dinero generado por el petr\u00f3leo ha creado oportunidades tanto para la clase media emergente como para la actual \u00e9lite del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa gente se siente m\u00e1s segura. Sienten que forman parte de algo de lo que pueden beneficiarse\u201d, afirma Misir.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHay muchos ricos en Guyana que se dedican al sector inmobiliario o que trabajan en la cadena de suministro de la industria petrolera\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Shiv Misir dice que conoce a otros guyaneses que viven en Estados Unidos o Canad\u00e1 e invierten en propiedades o tierras en Guyana con la esperanza de beneficiarse del auge del petr\u00f3leo.<\/p>\n\n\n\n

Cuando llegan a Guyana, pasan autom\u00e1ticamente a formar parte de la nueva clase media.<\/p>\n\n\n\n

\u00abHay muchos guyaneses que est\u00e1n volviendo, ellos procuran vivir en urbanizaciones cerradas, en casas modernas y con seguridad privada, con todas las comodidades que ten\u00edan antes, porque pasaron la mayor parte de su vida en pa\u00edses como Estados Unidos y Canad\u00e1\u201d, dice Misir.<\/p>\n\n\n\n

Acostumbrado a tratar con clientes de alto poder adquisitivo, Misir comenta que parte de la \u00e9lite del pa\u00eds sigue teniendo la costumbre de hacer compras en el extranjero y que por eso a\u00fan no hay tiendas de lujo en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\"Tienda
El auge econ\u00f3mico en el pa\u00eds provocado por el petr\u00f3leo ha impulsado otros sectores econ\u00f3micos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Un mercado vibrante<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A pesar de haber sido colonizado por holandeses y brit\u00e1nicos, el pa\u00eds, al igual que sus vecinos en el Caribe, mantiene estrechos v\u00ednculos comerciales y culturales con Estados Unidos, a poco m\u00e1s de cuatro horas de vuelo.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Misir, la mayor\u00eda de la \u00e9lite guyanesa manda a sus hijos a estudiar a Estados Unidos, Canad\u00e1 o Europa y aprovecha las visitas a sus hijos para hacer turismo y disfrutar del estilo de vida de estos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

El empresario afirma que, en los \u00faltimos a\u00f1os, el r\u00e1pido crecimiento de la econom\u00eda tambi\u00e9n ha fomentado la apertura de negocios enfocados en la \u00e9lite del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNuestro negocio, por ejemplo, es uno de ellos\u201d, explica.<\/p>\n\n\n\n

La agencia inmobiliaria de los hermanos Misir funciona en un peque\u00f1o local en el centro comercial MovieTowne, que abri\u00f3 sus puertas en Georgetown en 2019, el mismo a\u00f1o en que comenz\u00f3 la exploraci\u00f3n comercial de petr\u00f3leo en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

En la misma planta, tambi\u00e9n hay bodegas de vinos importados y perfumer\u00edas con marcas famosas como Dior.<\/p>\n\n\n\n

Las zonas donde se cultivaba ca\u00f1a de az\u00facar y arroz, antes fuentes importantes de riqueza para el pa\u00eds, ahora dan paso a casas de lujo y urbanizaciones cerradas en los suburbios de Georgetown.<\/p>\n\n\n\n

Es un cambio que muestra las transformaciones que est\u00e1 experimentando el pa\u00eds y c\u00f3mo el nuevo dinero que circula est\u00e1 creando nuevos h\u00e1bitos y paisajes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uno de los nuevos centros comerciales es el Amazonia Mall, ubicado en la orilla oriental del r\u00edo Demerara, a poco m\u00e1s de media hora en auto del centro de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Desde la distancia, se puede ver el letrero de una de sus principales tiendas: una franquicia de Starbucks.<\/p>\n\n\n\n

El local se inaugur\u00f3 en abril de 2023, tiene m\u00e1s de 200 metros cuadrados y 50 empleados. A menudo est\u00e1 lleno.<\/p>\n\n\n\n

Starbucks le dijo a BBC Brasil que la apertura de la tienda en el pa\u00eds se debi\u00f3 a que el pa\u00eds es ahora \u00abun mercado vibrante<\/strong>\u00ab.<\/p>\n\n\n\n

\"Suburbios
En \u00e1reas que alguna vez se utilizaron para cultivar ca\u00f1a de az\u00facar y arroz ahora se construyen casas de lujo y urbanizaciones cerradas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En los ojos del mundo<\/h2>\n\n\n\n

Hay otros indicios de la rapidez con la que la nueva riqueza petrolera est\u00e1 llegando a Guyana.<\/p>\n\n\n\n

El pa\u00eds ha empezado a atraer empresas de varios pa\u00edses<\/strong> que buscan contratos para construir obras de infraestructura que el pa\u00eds necesita desde hace d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n

Las cifras oficiales muestran que el gobierno destin\u00f3 US$187 millones a proyectos de infraestructura como carreteras y puertos en 2019, el primer a\u00f1o de exploraci\u00f3n comercial de petr\u00f3leo en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Para 2023, esa cifra lleg\u00f3 a US$650 millones, un incremento del 247%<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u201cVivo aqu\u00ed desde hace casi dos a\u00f1os. Cada vez que viajo fuera del pa\u00eds, noto la diferencia cuando vuelvo\u201d, dice Diletta Doretti, del Banco Mundial.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSe est\u00e1 construyendo mucha infraestructura, como nuevas carreteras y hoteles. Tambi\u00e9n se percibe el gran n\u00famero de misiones de negocios que llegan al pa\u00eds\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En medio de un flujo de recursos sin precedentes, el pa\u00eds se ha convertido en una especie de zona de obras de construcci\u00f3n global.<\/p>\n\n\n\n

Guyana tambi\u00e9n est\u00e1 siendo cortejada por pa\u00edses que ofrecen cr\u00e9ditos para financiar a los contratistas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTenemos empresas del bloque europeo, China, India, Estados Unidos, Canad\u00e1 y Brasil\u201d, le dijo a BBC Brasil Deodat Indar, quien ocupa el cargo equivalente al de viceministro de Obras P\u00fablicas de Guyana.<\/p>\n\n\n\n

China aparece en ese tablero como uno de los principales jugadores.<\/p>\n\n\n\n

Un consorcio de empresas chinas, por ejemplo, gan\u00f3 la licitaci\u00f3n para construir un nuevo puente sobre el r\u00edo Demerara. La obra fue financiada por el Banco de China.<\/p>\n\n\n\n

\"Trabajadores
Trabajadores chinos y guyaneses construyen un puente sobre el r\u00edo Demerara.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El proyecto se considera vital para el desarrollo del pa\u00eds, porque el puente sustituir\u00e1 a uno que lleva m\u00e1s de 30 a\u00f1os en uso y cuyo flujo se interrumpe varias veces al d\u00eda para que los barcos pasen.<\/p>\n\n\n\n

El nuevo puente tendr\u00e1 una estructura colgante y permitir\u00e1 que los barcos pasen por debajo. El proyecto est\u00e1 valorado en US$260 millones.<\/p>\n\n\n\n

Empresarios chinos tambi\u00e9n son responsables de la construcci\u00f3n de hoteles y una serie de hospitales contratados por el gobierno de Guyana.<\/p>\n\n\n\n

Pero China tiene competidores. En 2022, un contratista de India gan\u00f3 un concurso por US$106 millones para construir una autopista.<\/p>\n\n\n\n

Austria tambi\u00e9n ofreci\u00f3 cr\u00e9dito para que una empresa de ese pa\u00eds construyera un hospital p\u00fablico contratado por el gobierno de Guyana. El valor del proyecto asciende a US$161 millones.<\/p>\n\n\n\n

Algunas empresas traen consigo empleados de sus propios pa\u00edses<\/strong>.Es el caso del consorcio chino que construye el puente sobre el r\u00edo Demerara. Las obras del proyecto se dividen entre trabajadores chinos y guyaneses.<\/p>\n\n\n\n

A finales de 2023, Guyana pas\u00f3 a estar en el foco internacional debido a la larga disputa entre Venezuela y ese pa\u00eds por la regi\u00f3n de Esequibo<\/strong>, despu\u00e9s de que el gobierno venezolano realizara un refer\u00e9ndum para anexionarse esa regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El Esequibo, con aproximadamente 160.000 kil\u00f3metros cuadrados, representa el 70% del territorio de Guyana. Es una regi\u00f3n rica en minerales como oro, cobre y diamantes, y recientemente tambi\u00e9n se han descubierto en ella enormes yacimientos de petr\u00f3leo y otros hidrocarburos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Esequibo\"\/
El Esequibo, un territorio que constituye el 70% del territorio de Guyana actualmente, es objeto de una larga disputa entre ese pa\u00eds y Venezuela.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Riqueza y desigualdad<\/h2>\n\n\n\n

David Hinds es guyan\u00e9s y lleva casi cuatro d\u00e9cadas viviendo entre Estados Unidos y su pa\u00eds natal.<\/p>\n\n\n\n

Es profesor en la Universidad Estatal de Arizona (EE.UU.) y est\u00e1 especializado en estudios sobre el Caribe y la di\u00e1spora africana.<\/p>\n\n\n\n

Hinds explica que Guyana es un pa\u00eds con una divisi\u00f3n social y de clases muy marcada<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Entre los siglos XVII y XIX, el pa\u00eds fue colonizado por europeos que utilizaron la mano de obra de africanos esclavizados para producir az\u00facar.<\/p>\n\n\n\n

Con la abolici\u00f3n de la esclavitud en 1833, Reino Unido empez\u00f3 a llevar a Guyana inmigrantes de Asia Oriental, especialmente de la regi\u00f3n que hoy es India, as\u00ed como chinos y portugueses.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el gobierno, el 39,8% de la poblaci\u00f3n tiene origen indio<\/strong>, el 30% son de ascendencia africana, el 10,5% son ind\u00edgenas y el 0,5% tienen otros or\u00edgenes, como chinos, holandeses y portugueses.<\/p>\n\n\n\n

Hinds afirma que las pol\u00edticas adoptadas por el entonces Imperio brit\u00e1nico propiciaron que los inmigrantes de origen asi\u00e1tico y portugu\u00e9s trabajaran en \u00e1reas como el comercio y la incipiente industria del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLos descendientes de indios y portugueses forman parte de la \u00e9lite econ\u00f3mica de Guyana\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n

Los descendientes de africanos esclavizados, en cambio, explica Hinds, empezaron a trabajar en empleos poco calificados o en la funci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n

El profesor afirma que los \u00abnuevos ricos\u00bb de Guyana acaban procediendo de esa misma \u00e9lite econ\u00f3mica que se instal\u00f3 en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLas personas que est\u00e1n aprovechando (el auge econ\u00f3mico) son las que ya est\u00e1n arraigadas en la \u00e9lite de Guyana<\/strong>\u00ab, dice el profesor.<\/p>\n\n\n\n

BBC Brasil pregunt\u00f3 al gobierno guyan\u00e9s sobre la marcada desigualdad social en el pa\u00eds, pero no hubo respuesta.<\/p>\n\n\n\n

\"Georgetown,
Seg\u00fan datos recientes del Banco Mundial, Guyana y Surinam son los pa\u00edses m\u00e1s desiguales de Sudam\u00e9rica.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00abNuevo Dub\u00e1i\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

El empresario Richard Singh vende autos importados en Georgetown.<\/p>\n\n\n\n

En el centro de la ciudad, observa c\u00f3mo sus empleados pulen cuidadosamente los m\u00e1s de 20 carros parqueados en su concesionario.<\/p>\n\n\n\n

Es aficionado a los autom\u00f3viles y a la tecnolog\u00eda desde la infancia. Vende carros usados, en su mayor\u00eda importados de pa\u00edses como Jap\u00f3n, donde, al igual que en Guyana, llevan el volante al lado derecho.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan \u00e9l, a pesar de los d\u00f3lares procedentes del petr\u00f3leo, la \u00e9lite del pa\u00eds sigue prefiriendo los autos usados porque los impuestos para importar carros con cero kil\u00f3metros son demasiado altos y el pa\u00eds sigue careciendo de mano de obra y de acceso a piezas de repuesto, lo que har\u00eda pr\u00e1cticamente imposible el mantenimiento de ese tipo de veh\u00edculos.<\/p>\n\n\n\n

Entre BMW importados y autos de fabricantes japoneses, Singh le dijo a BBC Brasil que hubo un cambio en su clientela desde el inicio de las exploraciones petrol\u00edferas en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Su negocio ya no s\u00f3lo es frecuentada por peque\u00f1os empresarios locales y profesionales independientes.<\/p>\n\n\n\n

Ahora tambi\u00e9n lo frecuentan grandes corporaciones extranjeras<\/strong> ligadas a la industria del petr\u00f3leo y el gas, que buscan veh\u00edculos para sus empleados y ejecutivos.<\/p>\n\n\n\n

Singh, que conoce los h\u00e1bitos de consumo de la \u00e9lite guyanesa, afirma que ve que est\u00e1 apareciendo una especie de \u00abnueva clase media\u00bb en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\u00abS\u00ed, hay una nueva clase media. Se sit\u00faa justo por encima de la antigua clase media de Guyana\u00bb, afirma Singh.<\/p>\n\n\n\n

El aumento de ganancias le permite a Singh seguir una de sus pasiones<\/strong>: el automovilismo.<\/p>\n\n\n\n

En mayo del a\u00f1o pasado, por ejemplo, viaj\u00f3 a Miami para ver la F\u00f3rmula 1.<\/p>\n\n\n\n

bbcnews.com 12 02 2024<\/p>\n\n\n\n

Pero el empresario cree que el tan comentado auge de la econom\u00eda del pa\u00eds a\u00fan no ha alcanzado su punto m\u00e1ximo.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSoy muy optimista. Creo que Guyana est\u00e1 a punto de explotar [econ\u00f3micamente]\u00bb, dice Singh.<\/p>\n\n\n\n

Entre auto y auto, Singh coincide en la comparaci\u00f3n con Dub\u00e1i con un tono esperanzador.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSiempre vi historias sobre Dub\u00e1i. En los a\u00f1os 90, si ibas all\u00ed, era todo arena y desierto. Ahora, ni siquiera lo reconocer\u00edas\u00bb, afirma.<\/p>\n\n\n\n

\u00abTengo la esperanza y la ambici\u00f3n de que dentro de 20 a\u00f1os la gente mire atr\u00e1s y diga: ‘No puedo creer que eso fuera Guyana\u2019. Espero que eso ocurra aqu\u00ed tambi\u00e9n<\/strong>\u00ab.<\/p>\n\n\n\n

\"Richard
El empresario Richard Singh vende autos importados en Georgetown.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"L\u00ednea<\/figure>\n\n\n\n

Haz clic para leer aqu\u00ed para m\u00e1s historias de BBC News Mundo.<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Recuerda que puedes recibir nuestras notificaciones. Descarga la \u00faltima versi\u00f3n de la app y act\u00edvalas para no perderte nuestro mejor contenido.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BBC News GEORGETOWN EnergiesNet.com 19 02 2024 Los hermanos Shiv y Hemant ten\u00edan 19 y 16 a\u00f1os respectivamente cuando se fueron de Guyana a Canad\u00e1, en 1982. En aquel momento dejaban atr\u00e1s uno de los pa\u00edses m\u00e1s pobres del mundo, siguiendo los pasos de otros miles de j\u00f3venes guyaneses en busca de una vida mejor. …<\/p>\n

La nueva riqueza de Guyana, el Dub\u00e1i de Sudam\u00e9rica \u00abEs como si el pa\u00eds hubiera ganado la loter\u00eda\u00bb – BBC<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[50,3264],"class_list":["post-20357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-top-news","tag-guyana","tag-riquesa-boom-petrolero"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}