{"id":24258,"date":"2024-12-16T06:07:03","date_gmt":"2024-12-16T10:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=24258"},"modified":"2024-12-16T06:07:05","modified_gmt":"2024-12-16T10:07:05","slug":"putin-sufre-una-derrota-devastadora-hanna-notte-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/putin-sufre-una-derrota-devastadora-hanna-notte-nytimes\/","title":{"rendered":"Putin Sufre una Derrota Devastadora – Hanna Notte \/ NYTimes"},"content":{"rendered":"\n
\"Bashar
Bashar al Asad y Vlad\u00edmir Putin en 2017 (Ilustraci\u00f3n por The New York Times; fuente de la fotograf\u00eda por Mikhail Klimentyev\/Sputnik, v\u00eda Associated Press)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Hanna Notte <\/p>\n\n\n\n

Esta vez, cuando Bashar al Asad empez\u00f3 a caer<\/a>, Rusia no estaba all\u00ed para ayudarlo.<\/p>\n\n\n\n

En gran medida, Rusia observ\u00f3 desde el margen c\u00f3mo los rebeldes sirios arrasaban el pa\u00eds en menos de 10 d\u00edas, tomando Alepo, Hama y Homs antes de entrar en Damasco, la capital, el domingo. Asad ya no est\u00e1, y su salida es celebrada por multitudes de sirios emocionados. En Rusia, adonde huy\u00f3 Asad, la ca\u00edda de su gobierno significa una p\u00e9rdida devastadora. D\u00e9cadas de inversi\u00f3n militar y pol\u00edtica rusa para hacerse un hueco en el Mediterr\u00e1neo est\u00e1n ahora en peligro.<\/em> Puede que Vladimir Putin consiga mantener algunas participaciones en una Siria pos-Asad, pero no hay forma de evitarlo: acaba de sufrir una importante derrota.<\/p>\n\n\n\n

Los v\u00ednculos de Rusia con la familia Asad se remontan a la d\u00e9cada de 1970, cuando Hafez al Asad \u2014el padre de Bashar\u2014 consolid\u00f3 el lugar de Siria en la \u00f3rbita sovi\u00e9tica<\/a>. Cuando el joven Asad respondi\u00f3 a un levantamiento pac\u00edfico con una represi\u00f3n violenta que desemboc\u00f3 en un conflicto sangriento, Rusia respondi\u00f3, a principios de 2012, vetando una resoluci\u00f3n del Consejo de Seguridad de la ONU que lo instaba a dimitir. El a\u00f1o anterior, Putin, entonces primer ministro de Rusia, arremeti\u00f3 contra otra resoluci\u00f3n de la ONU que autorizaba ataques a\u00e9reos contra el dictador libio, el coronel Muamar al Gadafi, calific\u00e1ndola de \u201cllamamiento medieval a una cruzada<\/a>\u201d, y se dijo que estaba furioso<\/a> cuando mataron al coronel Gadafi. Estaba decidido a que Asad no corriera la misma suerte.<\/p>\n\n\n\n

En los a\u00f1os transcurridos desde entonces, Putin prest\u00f3 al joven Asad una importante ayuda militar. En 2015, las fuerzas de Asad apenas controlaban el 20 por ciento<\/a> del territorio sirio y Rusia lanz\u00f3 una operaci\u00f3n militar para salvarlo. En 2017, Rusia ayud\u00f3 a negociar el alto al fuego en partes de Siria, y luego permiti\u00f3 que las fuerzas del r\u00e9gimen engulleran muchos de esos lugares. Su presencia militar acab\u00f3 transform\u00e1ndose en una fuerza menor adecuada para gestionar conflictos de bajo nivel, pero Rusia nunca se retir\u00f3 de Siria, ni siquiera despu\u00e9s de que su invasi\u00f3n de Ucrania en 2022 eclipsara todas las dem\u00e1s prioridades de pol\u00edtica exterior. Para entonces, mantener una presencia all\u00ed, incluidas la base a\u00e9rea de Jmeimim y la base naval de Tart\u00fas, era tambi\u00e9n fundamental para las operaciones militares de Rusia en Libia, Rep\u00fablica Centroafricana y el Sahel, una nueva frontera para la proyecci\u00f3n del poder ruso.<\/p>\n\n\n\n

El apoyo militar de Rusia se complement\u00f3 con un paciente respaldo pol\u00edtico. Putin y Asad siguieron siendo inseparables a lo largo de varias rondas de arduas conferencias de paz que intentaron negociar una soluci\u00f3n al conflicto. En 2013, Putin se erigi\u00f3 en el caballero de brillante armadura de Asad \u2014y, de paso, puso de manifiesto la debilidad de la \u201cl\u00ednea roja\u201d del presidente Barack Obama en Siria\u2014 al avalar<\/a> la destrucci\u00f3n de las armas qu\u00edmicas de Asad en el plazo de un a\u00f1o y alejar la perspectiva de ataques a\u00e9reos estadounidenses. (Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, m\u00e1s de 80 civiles sirios morir\u00edan en un ataque con sar\u00edn que Estados Unidos atribuy\u00f3 a las fuerzas del r\u00e9gimen).<\/p>\n\n\n\n

A principios de 2018, Rusia organiz\u00f3 un congreso sirio en la ciudad tur\u00edstica de Sochi al que asistieron en su mayor\u00eda delegados pro-Asad<\/a> y que diluy\u00f3 las ambiciosas visiones de una transici\u00f3n pol\u00edtica a cuestiones de reforma constitucional. Una vez que la guerra en Siria se enfri\u00f3, los diplom\u00e1ticos de Mosc\u00fa pasaron a ejercer presi\u00f3n para conseguir las tres R: apoyo a la reconstrucci\u00f3n, retorno de los refugiados y rehabilitaci\u00f3n<\/a> de Asad.<\/p>\n\n\n\n

En todo momento, Rusia se sinti\u00f3 a menudo frustrada por la negativa del r\u00e9gimen de Asad a hacer la m\u00e1s m\u00ednima concesi\u00f3n<\/a>, como demuestran las ocasionales<\/a> muestras<\/a> de desprecio del propio Putin hacia Asad.<\/p>\n\n\n\n

Pero Rusia nunca tir\u00f3 la toalla \u2014hasta que la guerra de Siria se recalent\u00f3 repentinamente el mes pasado. Si la persistente obstinaci\u00f3n de Asad hab\u00eda colmado la paciencia de Rusia, la din\u00e1mica de las \u00faltimas semanas hizo el resto. Muchas de las propias fuerzas de Asad simplemente se<\/a> apartaron del camino de los rebeldes, y pronto qued\u00f3 claro que los iran\u00edes, que tambi\u00e9n lo hab\u00edan respaldado durante a\u00f1os, tampoco iban a ir. Rusia telegrafi\u00f3 su creciente preocupaci\u00f3n e intensific\u00f3 los bombardeos en la provincia noroccidental de Idlib, controlada por los rebeldes, pero no hizo nada para reforzar su presencia en Siria. A medida que los rebeldes avanzaban, se hizo evidente que Rusia no intervendr\u00eda de forma relevante. Con la capacidad militar de Rusia consumida en Ucrania, su c\u00e1lculo hab\u00eda cambiado: Putin probablemente se dio cuenta de que hab\u00eda llegado el momento de desprenderse de Asad y de dar prioridad al mantenimiento de las bases militares rusas en una nueva Siria.<\/p>\n\n\n\n

Pero la ca\u00edda de Asad sigue siendo una p\u00e9rdida. Los Estados \u00e1rabes sun\u00edes detestaban que Putin acudiera al rescate de Asad, alauita, en un conflicto que consideraban parte de una lucha m\u00e1s amplia<\/a> con el Ir\u00e1n chi\u00ed. Pero Putin se hab\u00eda ganado el respeto en toda la regi\u00f3n y fuera de ella, especialmente entre los dirigentes autocr\u00e1ticos, al apoyar a su aliado y demostr\u00e1rselo a los estadounidenses. Ese respeto est\u00e1 ahora en peligro, y la decisi\u00f3n de Putin de conceder asilo a Asad puede ser un \u00faltimo esfuerzo para se\u00f1alar que no abandona a los suyos.<\/p>\n\n\n\n

Rusia siempre podr\u00eda justificar los reveses en Ucrania alegando que est\u00e1 luchando contra el Occidente colectivo. Pod\u00eda explicar\u00a0su abandono<\/a>\u00a0de su aliada Armenia durante la ofensiva de Azerbaiy\u00e1n sobre Nagorno Karabaj el a\u00f1o pasado bas\u00e1ndose en las realidades regionales cambiantes, con la esperanza de que pocos tomaran nota. Pero Siria es diferente. Ninguna gimnasia ret\u00f3rica de los asesores de prensa rusos puede distraer del hecho de que el abandono de Asad es la se\u00f1al m\u00e1s clara, desde que Putin invadi\u00f3 Ucrania, de que existen nuevos l\u00edmites a la proyecci\u00f3n del poder ruso.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de ver debilitado a su socio Ir\u00e1n<\/a>, Rusia perder\u00e1 influencia frente a otros pesos pesados regionales, especialmente Israel y Turqu\u00eda. La asociaci\u00f3n de Rusia con Asad e Hizbul\u00e1 la convirti\u00f3 en un vecino del norte<\/a> de Israel, lo que significaba que Israel ten\u00eda que informar a Rusia cuando realizaba ataques contra representantes iran\u00edes en Siria. Israel tambi\u00e9n tuvo que navegar con cautela en Ucrania, mientras Rusia se acercaba a Ir\u00e1n y adoptaba una postura propalestina en la guerra en Gaza. Con la desaparici\u00f3n de Asad y la marginaci\u00f3n de los iran\u00edes en Siria, Israel tiene m\u00e1s margen de maniobra.<\/p>\n\n\n\n

Con Turqu\u00eda, con la que Rusia mantiene una larga rivalidad, la p\u00e9rdida es posiblemente mayor. Al haber acumulado ya influencia sobre Rusia desde la invasi\u00f3n de Ucrania, Turqu\u00eda podr\u00eda tener<\/a> un formidable poder en cualquier negociaci\u00f3n sobre la futura influencia de Rusia en Siria, gracias a su patrocinio de la oposici\u00f3n armada siria.<\/p>\n\n\n\n

La destituci\u00f3n de Asad tambi\u00e9n podr\u00eda conllevar la p\u00e9rdida m\u00e1s tangible de las bases, Jmeimim y Tart\u00fas. Rusia har\u00e1 todo lo posible por conservar las bases, por supuesto. El cambio en su lenguaje al hablar de sus nuevos interlocutores sirios \u2014de \u201cterroristas\u201d a \u201coposici\u00f3n armada\u201d\u2014 sugiere que ya se est\u00e1n realizando esfuerzos diplom\u00e1ticos.<\/p>\n\n\n\n

En eso, Rusia puede tener \u00e9xito. Pero su influencia en Siria \u2014y el peso regional que conllevaba\u2014 nunca volver\u00e1 a ser la misma.<\/p>\n\n\n\n

____________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Hanna Notte<\/em><\/strong>, experta en pol\u00edtica exterior y de seguridad rusa, es asociada senior (no residente) del Programa Europa, Rusia y Eurasia del Centro de Estudios Estrat\u00e9gicos e Internacionales (CSIS). Es experta en pol\u00edtica exterior rusa, Oriente Medio y control de armamentos y no proliferaci\u00f3n. Es directora del Programa de No Proliferaci\u00f3n en Eurasia del Centro James Martin de Estudios sobre la No Proliferaci\u00f3n (CNS) de Monterey, California. Notte es doctora en Relaciones Internacionales por la Universidad de Oxford y licenciada en Ciencias Pol\u00edticas y Sociales por la Universidad de Cambridge. Residente en Berl\u00edn, escribe regularmente para medios como Foreign Affairs, Foreign Policy, el New York Times, el Wall Street Journal, el Washington Post y War on the Rocks, entre otros. Es coautora de Death Dust: The Rise, Demise, and Future of Radiological Weapons Programs (Stanford University Press, 2023). Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet.com.<\/p>\n\n\n\n

Nota del Editor:\u00a0Este art\u00edculo fue originalmente publicado por The New York Times,\u00a0el 5 de diciembre 2024. Reproducimos el mismo en beneficio de los lectores.\u00a0EnergiesNet.com no se hace responsable por los juicios dhttps:\/\/www.eltiempo.com\/e valor emitidos por sus colaboradores y columnistas de opini\u00f3n y an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n

Putin acaba de sufrir una enorme derrota – The New York Times<\/a><\/p>\n\n\n\n

Aviso de uso: Este sitio contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido espec\u00edficamente autorizado por el propietario de los derechos. Ponemos a disposici\u00f3n dicho material en nuestro esfuerzo por avanzar en la comprensi\u00f3n de cuestiones de importancia social, medioambiental y humanitaria. Creemos que esto constituye un \u00abuso justo\u00bb de dicho material protegido por derechos de autor, tal y como se establece en la secci\u00f3n 107 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. De acuerdo con el T\u00edtulo 17 U.S.C. Secci\u00f3n 107. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: http:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/17\/107.shtml<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a trav\u00e9s de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opini\u00f3n de Petroleumworld, siempre y cuando esa reproducci\u00f3n identifique, a el autor, y la fuente original, http:\/\/www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la secci\u00f3n 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica (US Copyright).<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com 16 12 2024<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Hanna Notte Esta vez, cuando Bashar al Asad empez\u00f3 a caer, Rusia no estaba all\u00ed para ayudarlo. En gran medida, Rusia observ\u00f3 desde el margen c\u00f3mo los rebeldes sirios arrasaban el pa\u00eds en menos de 10 d\u00edas, tomando Alepo, Hama y Homs antes de entrar en Damasco, la capital, el domingo. Asad ya no est\u00e1, …<\/p>\n

Putin Sufre una Derrota Devastadora – Hanna Notte \/ NYTimes<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24260,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-24258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-puntos-de-vista"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t