{"id":25511,"date":"2025-05-09T17:31:19","date_gmt":"2025-05-09T21:31:19","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=25511"},"modified":"2025-05-09T19:07:28","modified_gmt":"2025-05-09T23:07:28","slug":"por-fin-el-mundo-se-da-cuenta-de-lo-peligroso-que-es-bukele-nelson-rauda-zablah-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/por-fin-el-mundo-se-da-cuenta-de-lo-peligroso-que-es-bukele-nelson-rauda-zablah-nytimes\/","title":{"rendered":"Por fin el mundo se da cuenta de lo peligroso que es Bukele – Nelson Rauda Zablah\/NYtimes"},"content":{"rendered":"\n

Bukele El Presidente Que Cambi\u00f3 El Salvador A Cualquier Precio<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bukele Es La Amenaza Silenciosa Contra La Democracia (Dave Sanders para The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Nelson Rauda Zablah <\/p>\n\n\n\n

En mayo de 2020, durante el apogeo de la covid, El Salvador se encontraba bajo una cuarentena controlada por los militares. En una conferencia de prensa<\/a>, le hice una pregunta al presidente Nayib Bukele sobre una reuni\u00f3n que sostuvo con la comunidad empresarial para reabrir la econom\u00eda. Bukele se enfad\u00f3 y critic\u00f3 al fundador de El Faro, el medio de comunicaci\u00f3n en el que trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s, recib\u00ed amenazas de muerte de partidarios de Bukele. Una de ellas, que a\u00fan me sigue llamando la atenci\u00f3n, fue escrita en Twitter<\/a> por alguien de fuera del pa\u00eds: \u201cTengo tantas ganas de regresar a El Salvador y meterte 3 tiros en la cabeza para que dejes de tonto\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La reacci\u00f3n fue t\u00edpica de cierta parte de los seguidores de Bukele, quien trata las cr\u00edticas al presidente como un pecado imperdonable. Despu\u00e9s de seis a\u00f1os, \u00e9l sigue siendo tremendamente popular, con un \u00edndice de aprobaci\u00f3n nacional superior al 80 por ciento<\/a>. Gran parte de la di\u00e1spora tambi\u00e9n siente devoci\u00f3n por \u00e9l. Aunque su versi\u00f3n idealizada \u2014un l\u00edder eficiente y elocuente que ha reducido la delincuencia en el pa\u00eds y se ha comprometido a luchar contra la corrupci\u00f3n\u2014 suena muy bien, la realidad es que es un pol\u00edtico vol\u00e1til y desenfrenado que controla todas las instituciones a expensas de la democracia del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Ahora se ha convertido en el carcelero del presidente Donald Trump, acogiendo a deportados de Estados Unidos para encarcelarlos en el brutal sistema penitenciario de El Salvador. Las familias venezolanas y estadounidenses, cuyos seres queridos han sido enviados a estas prisiones, est\u00e1n pasando ahora por lo que muchas familias de aqu\u00ed han pasado desde que Bukele lleg\u00f3 al poder: sienten la aterradora arbitrariedad de su r\u00e9gimen, su forma de gobernar para s\u00ed mismo, su crueldad. Muchos se est\u00e1n dando cuenta ahora de lo que algunos de nosotros hemos advertido a la gente durante a\u00f1os: que aunque Bukele se haya autodenominado ir\u00f3nicamente el \u201cdictador m\u00e1s cool<\/em> del mundo\u201d, no deja de ser un dictador.<\/p>\n\n\n\n

El llamado modelo Bukele de seguridad nacional se basa en miles de casos como el de Kilmar Armando Abrego Garcia, el migrante salvadore\u00f1o que fue expulsado indebidamente<\/a> a El Salvador en marzo. En 2022, Bukele declar\u00f3 el estado de excepci\u00f3n \u2014a\u00fan en vigor\u2014 para debilitar a las poderosas pandillas del pa\u00eds y reducir la creciente tasa de criminalidad y los asesinatos.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n ha erosionado los derechos constitucionales de los salvadore\u00f1os, y miles de personas sin antecedentes penales han sido detenidas en una amplia operaci\u00f3n que acab\u00f3 por desmantelar el control territorial de las pandillas y reducir dr\u00e1sticamente los homicidios. Desde que comenz\u00f3 el estado de excepci\u00f3n, unas 80.000 personas<\/a> han sido detenidas y encarceladas en El Salvador. Bukele admiti\u00f3 el a\u00f1o pasado que 8000 personas inocentes<\/a> fueron detenidas y puestas en libertad en la redada, pero grupos de la sociedad civil afirman que la cifra es mucho mayor<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Bukele ha sido una figura destacada en la escena pol\u00edtica de El Salvador desde 2012, cuando se convirti\u00f3 en alcalde de Nuevo Cuscatl\u00e1n, una localidad aproximadamente del tama\u00f1o del aeropuerto internacional de Los \u00c1ngeles. Como alcalde, don\u00f3 su salario para becas<\/a> universitarias y prometi\u00f3 que atraer\u00eda 1000 millones de d\u00f3lares<\/a> de inversi\u00f3n a la ciudad. (No lo hizo). En 2015 fue elegido alcalde de San Salvador, la capital, donde se gan\u00f3 la simpat\u00eda de los votantes criticando tanto a su propio partido pol\u00edtico como a la oposici\u00f3n por la violencia y la corrupci\u00f3n end\u00e9micas del pa\u00eds. En 2019 se present\u00f3 a las elecciones presidenciales con una plataforma anticorrupci\u00f3n y fue elegido con el 53 por ciento<\/a> de los votos, m\u00e1s de 20 puntos porcentuales por encima de su oponente m\u00e1s cercano.<\/p>\n\n\n\n

Una de las primeras cosas que Bukele hizo tras asumir el cargo fue poner en marcha un plan de seguridad para enviar a miembros de la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito a los barrios controlados por las pandillas. A los ocho meses de asumir la presidencia, irrumpi\u00f3 en la Asamblea Legislativa, rodeado de soldados armados, para presionar a los legisladores de la oposici\u00f3n a fin de que aprobaran un pr\u00e9stamo para que su gobierno comprara c\u00e1maras de vigilancia, equipo t\u00e1ctico y un helic\u00f3ptero para el plan. El pr\u00e9stamo no se aprob\u00f3, pero despu\u00e9s de que el partido de Bukele se asegurara una supermayor\u00eda legislativa en las elecciones legislativas de 2021, los legisladores le dieron luz verde.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n apunt\u00f3 al poder judicial: tras las elecciones, los legisladores sustituyeron a cinco magistrados de la Corte Suprema por otros que le eran favorables, y en agosto de 2021 la Asamblea Legislativa aprob\u00f3 cambios para purgar a un tercio<\/a> de los jueces de El Salvador, lo que le ayud\u00f3 a consolidar el control sobre los tres poderes del Estado.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s Bukele declar\u00f3 el estado de excepci\u00f3n en todo el pa\u00eds. R\u00e1pidamente se ignoraron derechos constitucionales fundamentales, como el derecho a un abogado y la necesidad de una orden judicial para intervenir las comunicaciones personales. El gobierno detuvo a miles de personas de formas que a veces parec\u00edan aleatorias. Pero la represi\u00f3n hizo que los homicidios cayeran en picada hasta poco menos de 500<\/a> ese a\u00f1o, frente a las 2398 muertes de 2019. Las personas que vivieron bajo el control de las pandillas durante casi dos d\u00e9cadas se sintieron aliviadas al recuperar sus vidas: poder volver a casa del trabajo sin peligro o llevar a sus hijos al parque.<\/p>\n\n\n\n

Aunque m\u00e1s del 36 por ciento<\/a> de los salvadore\u00f1os conoc\u00eda a alguien que hab\u00eda sido encarcelado injustamente, la mayor\u00eda de la gente no se opuso. Cambiaron derechos te\u00f3ricos \u2014como el debido proceso\u2014 por resultados inmediatos, como la seguridad personal. Y as\u00ed, despu\u00e9s de que los magistrados nombrados por Bukele interpretaran la Constituci\u00f3n para permitirle presentarse a un segundo mandato, gan\u00f3 las elecciones presidenciales de 2024 de forma aplastante, con el 85 por ciento de los votos.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, las promesas incumplidas de Bukele est\u00e1n por todas partes. Durante su primera campa\u00f1a presidencial, prometi\u00f3 protestar junto a los estudiantes de la Universidad de El Salvador \u2014la \u00fanica universidad del pa\u00eds financiada con fondos p\u00fablicos\u2014 para reformar el sistema educativo. En lugar de ello, su gobierno ha retenido m\u00e1s de 30 millones de d\u00f3lares presupuestados<\/a> para la instituci\u00f3n. En 2022 prometi\u00f3 renovar 5000 escuelas<\/a> en cinco a\u00f1os, pero en octubre de 2024 solo se hab\u00edan terminado 424 escuelas<\/a>. Tambi\u00e9n propuso que El Salvador construyera una econom\u00eda nueva y pr\u00f3spera basada en el bitc\u00f3in, pero este a\u00f1o se elimin\u00f3 el bitc\u00f3in<\/a> como forma de moneda de curso legal debido a un acuerdo de pr\u00e9stamo con el Fondo Monetario Internacional.<\/p>\n\n\n\n

Ahora las transgresiones de Bukele ya no se limitan a las fronteras de El Salvador. Se ha burlado de las \u00f3rdenes judiciales de Estados Unidos y ha troleado a los pol\u00edticos<\/a> estadounidenses. \u201cUy\u2026 demasiado tarde<\/a>\u201d, brome\u00f3 en X despu\u00e9s de que un juez ordenara detener los primeros vuelos de deportaci\u00f3n de venezolanos a El Salvador. Tambi\u00e9n public\u00f3 recientemente fotos<\/a> de Chris Van Hollen, senador por Maryland, visitando a Abrego Garcia en una prisi\u00f3n salvadore\u00f1a, diciendo que ambos bebieron margaritas durante su encuentro. Van Hollen dijo que las bebidas de la mesa hab\u00edan sido colocadas all\u00ed y que ni \u00e9l ni Abrego Garcia las hab\u00edan bebido.<\/p>\n\n\n\n

Al parecer, el gobierno de Trump ha acordado pagar a El Salvador 6 millones de d\u00f3lares<\/a> para que los deportados sean enviados a prisiones salvadore\u00f1as. Bukele dijo que el dinero ayudar\u00eda a hacer autosostenible el sistema penitenciario del pa\u00eds, que, seg\u00fan \u00e9l, cuesta 200 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o<\/a>. Adem\u00e1s del dinero, no est\u00e1 claro qu\u00e9 gana El Salvador convirti\u00e9ndose en un chiste mundial y en un lugar de castigo en la pol\u00edtica estadounidense. El pa\u00eds no est\u00e1 exento de los aranceles de Trump, ni este ha presentado ninguna medida de alivio migratorio para los salvadore\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Pero Bukele parece estar sacando algo de esto. El Departamento de Estado estadounidense mejor\u00f3 recientemente la recomendaci\u00f3n de viaje de El Salvador al nivel 1 \u2014el mismo que el de Noruega y Nueva Zelanda\u2014, a pesar de admitir<\/a> que varios ciudadanos estadounidenses y de otros pa\u00edses han sido detenidos en virtud del estado de excepci\u00f3n. El Departamento de Estado tambi\u00e9n certific\u00f3<\/a> en abril que el gobierno salvadore\u00f1o est\u00e1 reforzando el Estado de derecho, mejorando la transparencia y protegiendo a los defensores de los derechos humanos y a los periodistas.<\/p>\n\n\n\n

El gobierno de Bukele tambi\u00e9n ha sido acusado de negociar<\/a> en secreto con la pandilla MS-13. Seg\u00fan un acta de acusaci\u00f3n<\/a> federal estadounidense, la pandilla acord\u00f3 matar a menos personas en las calles a cambio de diversas promesas, entre ellas beneficios econ\u00f3micos y condiciones penitenciarias menos restrictivas por parte de su gobierno. Al menos un testigo, cuyo testimonio podr\u00eda haber implicado a<\/a> Bukele, se encontraba entre las personas devueltas a El Salvador en un vuelo de deportaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Bukele ha negado repetidamente estas acusaciones, pero en 2021 el Departamento del Tesoro estadounidense impuso sanciones<\/a> a dos funcionarios de su gobierno, entre ellos el director de prisiones, por el papel que supuestamente desempe\u00f1aron en las negociaciones. El jueves, El Faro<\/a> public\u00f3 una entrevista con un l\u00edder de la pandilla Barrio 18, rival de la MS-13, sobre las negociaciones que, seg\u00fan la acusaci\u00f3n, Bukele mantuvo con las pandillas. El l\u00edder pandillero dijo que funcionarios del gobierno de Bukele le pidieron apoyo pol\u00edtico y lo llevaron al interior de una prisi\u00f3n de m\u00e1xima seguridad para reunirse con l\u00edderes pandilleros encarcelados.<\/p>\n\n\n\n

Antes de que el partido de Bukele sustituyera al fiscal general de El Salvador en 2021, miembros de su gobierno estaban siendo investigados penalmente<\/a> por la fiscal\u00eda en relaci\u00f3n con denuncias de pactos con las pandillas y otros casos de corrupci\u00f3n. Despu\u00e9s de que el gobierno de Bukele cerrara la investigaci\u00f3n, un funcionario de alto rango que dirig\u00eda una unidad anticorrupci\u00f3n de la fiscal\u00eda se autoexili\u00f3<\/a>, al igual que otros fiscales que hab\u00edan estado investigando la corrupci\u00f3n gubernamental.<\/p>\n\n\n\n

En la actualidad, no hay \u00f3rdenes judiciales, investigaciones legislativas ni investigaciones penales en El Salvador que representen una amenaza real para el presidente. \u00c9l se asegur\u00f3 de ello, llenando la Corte Suprema de jueces que lo apoyan e interpretan la Constituci\u00f3n seg\u00fan su voluntad.<\/p>\n\n\n\n

Bukele sigue siendo una figura popular, pero lo ha preparado todo para el momento en que eso cambie. Es demasiado tarde para que los salvadore\u00f1os se preocupen por el equilibrio de poderes. Pero los estadounidenses a\u00fan est\u00e1n a tiempo.<\/p>\n\n\n\n

_____________________________________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Rauda Zablah <\/em><\/strong>es editor en El Faro. Escribe desde San Salvador. Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet.com.<\/p>\n\n\n\n

Nota del Editor: Este art\u00edculo fue originalmente publicado en The New York Times (NYTimes) <\/em>el 6 de mayo del 2025. Reproducimos el mismo en beneficio de los lectores. EnergiesNet.com no se hace responsable por los juicios de valor emitidos por sus colaboradores y columnistas de opini\u00f3n y an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n

Por fin el mundo se da cuenta de lo peligroso que es Bukele – The New York Times<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n

Aviso de uso: Este sitio contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido espec\u00edficamente autorizado por el propietario de los derechos. Ponemos a disposici\u00f3n dicho material en nuestro esfuerzo por avanzar en la comprensi\u00f3n de cuestiones de importancia social, medioambiental y humanitaria. Creemos que esto constituye un \u00abuso justo\u00bb de dicho material protegido por derechos de autor, tal y como se establece en la secci\u00f3n 107 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. De acuerdo con el T\u00edtulo 17 U.S.C. Secci\u00f3n 107.<\/p>\n\n\n\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: http:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/17\/107.shtml<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a trav\u00e9s de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opini\u00f3n de Petroleumworld, siempre y cuando esa reproducci\u00f3n identifique, a el autor, y la fuente original, http:\/\/www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la secci\u00f3n 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica (US Copyright).<\/p>\n\n\n\n

energiesnet.com 09 05 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bukele El Presidente Que Cambi\u00f3 El Salvador A Cualquier Precio Por Nelson Rauda Zablah En mayo de 2020, durante el apogeo de la covid, El Salvador se encontraba bajo una cuarentena controlada por los militares. En una conferencia de prensa, le hice una pregunta al presidente Nayib Bukele sobre una reuni\u00f3n que sostuvo con la comunidad …<\/p>\n

Por fin el mundo se da cuenta de lo peligroso que es Bukele – Nelson Rauda Zablah\/NYtimes<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25513,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-25511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25511"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25516,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25511\/revisions\/25516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}