{"id":25524,"date":"2025-05-19T10:32:08","date_gmt":"2025-05-19T14:32:08","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=25524"},"modified":"2025-05-19T10:48:24","modified_gmt":"2025-05-19T14:48:24","slug":"trump-ya-no-es-el-estadounidense-mas-importante-david-french-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/trump-ya-no-es-el-estadounidense-mas-importante-david-french-nytimes\/","title":{"rendered":"Trump ya no es el estadounidense m\u00e1s importante – David French\/NYTimes"},"content":{"rendered":"\n

Ni MAGA ni \u201cwoke\u201d. El nuevo pont\u00edfice no encaja en las categor\u00edas pol\u00edticas actuales.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Read: First American Pope Wears Cowboy Hat<\/em><\/a> (Satire\/by Tyler James)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

By David French <\/p>\n\n\n\n

El presidente Donald Trump ya no es el estadounidense m\u00e1s importante del mundo.<\/p>\n\n\n\n

Sin duda es el m\u00e1s poderoso, al menos durante tres a\u00f1os m\u00e1s, pero el poder es solo un indicativo de la importancia. El jueves, un nativo de Chicago y egresado de la Universidad Villanova llamado Robert Prevost reemplaz\u00f3 a Trump. Se convirti\u00f3 en el primer papa estadounidense y opt\u00f3 por el nombre de Le\u00f3n XIV.<\/p>\n\n\n\n

Y ocurri\u00f3 exactamente en el momento adecuado.<\/p>\n\n\n\n

No soy cat\u00f3lico. Soy un evang\u00e9lico del sur rural estadounidense que creci\u00f3 tan aislado del catolicismo que ni siquiera conoc\u00ed a ning\u00fan cat\u00f3lico hasta que fui a la Escuela de Derecho. Pero estoy profundamente influido por el catolicismo, tanto en sus formas antiguas como modernas.<\/p>\n\n\n\n

Devor\u00e9 las obras de Agust\u00edn y Tom\u00e1s de Aquino en la universidad. Y una de mis clases favoritas era sobre teolog\u00eda de la liberaci\u00f3n, un enfoque cat\u00f3lico moderno de izquierda del Evangelio que hace hincapi\u00e9 en mejorar las condiciones materiales de los pobres, en parte mediante reformas pol\u00edticas y econ\u00f3micas. Y ning\u00fan libro ha influido m\u00e1s en mi enfoque sobre el aborto y la vida humana que la carta enc\u00edclica del papa Juan Pablo II Evangelium Vitae<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Fue en este estudio y reflexi\u00f3n cuando comprend\u00ed la verdadera importancia de la corriente hist\u00f3rica del pensamiento cristiano. El cristianismo es una fe antigua, que ha perdurado a trav\u00e9s de gobernantes y reg\u00edmenes mucho m\u00e1s ignorantes y crueles que cualquier cosa a la que nos hayamos enfrentado en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Demasiados evang\u00e9licos estadounidenses est\u00e1n desconectados de esa historia. Pertenecemos a iglesias que miden su existencia en meses o a\u00f1os, no en siglos o milenios. Nuestras denominaciones m\u00e1s antiguas han existido tan solo durante una m\u00ednima fracci\u00f3n de tiempo en comparaci\u00f3n con la Iglesia cat\u00f3lica.<\/p>\n\n\n\n

Esa falta de perspectiva acaba exagerando la importancia de la pol\u00edtica. Vuelve m\u00e1s estrecho nuestro marco de referencia y eleva lo temporal por encima de lo eterno. Conduce a declaraciones absurdas, como la promesa que Trump hizo esta Pascua<\/a>: hacer que Estados Unidos sea \u201cm\u00e1s religioso de lo que nunca ha sido\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Y cuando crees que el \u00e9xito de tu religi\u00f3n depende del \u00e9xito de cualquier pol\u00edtico, es solo cuesti\u00f3n de tiempo para que la pol\u00edtica se convierta en tu religi\u00f3n. Eso significa que demasiados cristianos evaluar\u00e1n incluso al papa a trav\u00e9s de una lente pol\u00edtica partidista.<\/p>\n\n\n\n

Y eso es exactamente lo que ocurri\u00f3 la semana pasada, cuando la gente encontr\u00f3 las redes sociales del nuevo papa y empez\u00f3 a leer sus antiguas publicaciones. \u00bfEl nuevo papa es del movimiento MAGA? \u00bfEs woke<\/em>? \u00bfC\u00f3mo encaja en la guerra cultural estadounidense?<\/p>\n\n\n\n

El titular de un art\u00edculo<\/a> de The Federalist, una publicaci\u00f3n de MAGA, lo dec\u00eda todo: \u201cLee las opiniones de extrema izquierda del nuevo papa sobre migraci\u00f3n, clima, covid y relaciones raciales\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY qu\u00e9 tiene de extrema izquierda el nuevo papa? Resulta que se opuso a la separaci\u00f3n familiar de los migrantes que cruzaban la frontera durante el primer mandato de Trump, y no estaba de acuerdo con la interpretaci\u00f3n del vicepresidente JD Vance de una idea teol\u00f3gica llamada ordo amoris<\/em><\/a>, que Vance hab\u00eda utilizado para argumentar que la compasi\u00f3n estadounidense \u201cpertenece en primer lugar a tus conciudadanos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Le\u00f3n tambi\u00e9n hab\u00eda expresado su p\u00e9same tras la muerte de George Floyd, compartiendo un tuit del obispo Michael Olson que dec\u00eda: \u201cUno mi voz y mis oraciones a los de mis hermanos obispos para que nos esforcemos por acabar con el racismo en nuestros corazones y en la sociedad. Que Dios d\u00e9 consuelo a la familia de #GeorgeFloyd en estos momentos de angustia\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n public\u00f3: \u201cNecesitamos o\u00edr m\u00e1s a los l\u00edderes de la Iglesia, para rechazar el racismo y buscar la justicia\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEso es extrema izquierda? A m\u00ed me parece simplemente cristiano.<\/p>\n\n\n\n

El nuevo papa tambi\u00e9n republic\u00f3 un mensaje del senador dem\u00f3crata Chris Murphy en apoyo del control de armas en 2017, y retuite\u00f3 un mensaje que expresaba inquietud por que Estados Unidos no cumpliera sus objetivos de emisiones de carbono, tambi\u00e9n en 2017. Expres\u00f3 su apoyo a la vacuna contra la covid, republicando en 2021 un mensaje que dec\u00eda: \u201cQue Dios nos conceda la gracia de afrontar la #COVID19 con la fuerza de la fe, garantizando que las vacunas est\u00e9n disponibles para todos, para que todos podamos inmunizarnos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

De nuevo, estas posturas no son de extrema izquierda. Son todas bastante mayoritarias. Pero si tu catecismo es la plataforma del partido MAGA, entonces las posturas del papa son realmente desafiantes.<\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, tampoco encaja bien con los dem\u00f3cratas. Es firmemente provida y defiende las ense\u00f1anzas tradicionales de la Iglesia sobre la moral sexual y la identidad de g\u00e9nero. No esperes que Le\u00f3n cambie las doctrinas de la Iglesia sobre el aborto o el matrimonio.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que no, el papa no es ni de MAGA ni es woke<\/em>. Es cat\u00f3lico, y las plataformas de los partidos son irrelevantes para la doctrina de la Iglesia.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, no esperes que Le\u00f3n proporcione ayuda o consuelo a quienes, dentro y fuera de la Iglesia cat\u00f3lica, pretenden redimir la cultura mediante el crudo ejercicio del poder cristiano. En su primera homil\u00eda<\/a>, dijo que la Iglesia debe servir como \u201carca de salvaci\u00f3n que navega a trav\u00e9s de las mareas de la historia, faro que ilumina las noches del mundo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Pero, argument\u00f3 el papa, esto no lo consigue mediante la \u201cmagnificencia\u201d (y aqu\u00ed se refiri\u00f3 a la belleza y majestuosidad de los edificios y catedrales de la Iglesia), sino mediante \u201cla santidad de sus miembros\u201d.<\/p>\n\n\n\n

No es el poder o la riqueza de la Iglesia, sino el testimonio de la Iglesia lo que ayuda a transformar el mundo.<\/p>\n\n\n\n

En el caso de Le\u00f3n, el testimonio de la Iglesia al mundo tambi\u00e9n forma parte del testimonio de Estados Unidos al mundo. Millones de estadounidenses se han lamentado de que el estadounidense m\u00e1s destacado del mundo sea una persona que encarna la crueldad y el rencor.<\/p>\n\n\n\n

Muchos de nosotros (y ciertamente muchos evang\u00e9licos disidentes) tambi\u00e9n nos lamentamos de que Trump deba su victoria a la Iglesia evang\u00e9lica m\u00e1s que a ning\u00fan otro grupo de la vida estadounidense. Gan\u00f3 los votos de los evang\u00e9licos blancos por un margen de 65 puntos<\/a>. Perdi\u00f3 al resto del electorado por 18 puntos. La elecci\u00f3n de Trump, en otras palabras, no es solo una expresi\u00f3n de la voluntad pol\u00edtica estadounidense, es tambi\u00e9n una expresi\u00f3n de la voluntad cristiana estadounidense.<\/p>\n\n\n\n

Pero el cristianismo estadounidense no habla con una sola voz. Contiene multitudes. Y Le\u00f3n tambi\u00e9n. Parece ser de ascendencia mestiza (al parecer, sus abuelos maternos eran criollos de Nueva Orleans<\/a>), y pas\u00f3 gran parte de su vida adulta en Per\u00fa. De hecho, tiene lazos tan estrechos con Per\u00fa que ese pa\u00eds celebr\u00f3 su elecci\u00f3n y su presidenta, Dina Boluarte, declar\u00f3: \u201cEl papa es peruano\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ah, y es seguidor de los White Sox<\/a>, as\u00ed que tiene coraz\u00f3n para las causas imposibles.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n es la encarnaci\u00f3n viva de una de las transformaciones m\u00e1s importantes y profundas de Estados Unidos: de una naci\u00f3n dominada por el protestantismo, a menudo profundamente intolerante con el catolicismo y los cat\u00f3licos, a una naci\u00f3n en la que personas de todas las religiones pueden practicar su fe libremente.<\/p>\n\n\n\n

Le\u00f3n forjar\u00e1 su propio camino, y es importante no sobreinterpretar varios tuits y publicaciones en las redes sociales. Pero si algo podemos deducir de las palabras del nuevo papa y de la forma en que ha vivido su vida, es que comparte el amor del papa Francisco por los pobres y los vulnerables. Est\u00e1 expresando e intentando encarnar una fe religiosa que considera que toda vida es preciosa.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA la Iglesia\u201d, dijo Martin Luther King Jr.<\/a>, \u201chay que recordarle una vez m\u00e1s que no debe ser ni el amo ni el siervo del Estado, sino la conciencia del Estado\u201d. La Iglesia cat\u00f3lica, sin embargo, es una Iglesia global. No es la conciencia de una naci\u00f3n. Es la conciencia de muchas naciones.<\/p>\n\n\n\n

Mientras un estadounidense entra en la escena mundial como un hombre de malicia, otro estadounidense responde, liderando con amor y compasi\u00f3n. Representan dos visiones totalmente distintas del car\u00e1cter estadounidense. Y, si todo va bien, Le\u00f3n dominar\u00e1 la escena mundial mucho despu\u00e9s de que Trump haya desaparecido de la vida p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n

No s\u00e9 en qu\u00e9 clase de papa se convertir\u00e1 Le\u00f3n a la larga. Pero el jueves, sent\u00ed que el viento cultural cambiaba un poquito. Un hombre estadounidense que trasciende las categor\u00edas pol\u00edticas dirige ahora la mayor iglesia del mundo. Como me envi\u00f3 un amigo justo despu\u00e9s de que se anunciara la elecci\u00f3n del papa, ese cambio \u201ccasi se siente como\u2026 esperanza\u201d.<\/p>\n\n\n\n

_______________________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

David French <\/em><\/strong>es columnista de la secci\u00f3n de Opini\u00f3n y escribe sobre derecho, cultura, religi\u00f3n y conflictos armados. Es veterano de la Operaci\u00f3n Libertad de Irak y exlitigante constitucional. Su libro m\u00e1s reciente es\u00a0Divided We Fall: America\u2019s Secession Threat and How to Restore Our Nation<\/em><\/a>. Puedes seguirlo en Threads (@davidfrenchjag<\/a>). Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet.com.<\/p>\n\n\n\n

Nota del Editor:\u00a0Este art\u00edculo fue originalmente publicado en\u00a0The New York Times (NYTimes)\u00a0<\/em>el 13 de mayo del 2025. Reproducimos el mismo en beneficio de los lectores.\u00a0EnergiesNet.com no se hace responsable por los juicios de valor emitidos por sus colaboradores y columnistas de opini\u00f3n y an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Trump ya no es el estadounidense m\u00e1s importante – The New York Times<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n

Aviso de uso: Este sitio contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido espec\u00edficamente autorizado por el propietario de los derechos. Ponemos a disposici\u00f3n dicho material en nuestro esfuerzo por avanzar en la comprensi\u00f3n de cuestiones de importancia social, medioambiental y humanitaria. Creemos que esto constituye un \u00abuso justo\u00bb de dicho material protegido por derechos de autor, tal y como se establece en la secci\u00f3n 107 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. De acuerdo con el T\u00edtulo 17 U.S.C. Secci\u00f3n 107.<\/p>\n\n\n\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: http:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/17\/107.shtml<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a trav\u00e9s de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opini\u00f3n de Petroleumworld, siempre y cuando esa reproducci\u00f3n identifique, a el autor, y la fuente original, http:\/\/www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la secci\u00f3n 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica (US Copyright).<\/p>\n\n\n\n

energiesnet.com 19 05 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ni MAGA ni \u201cwoke\u201d. El nuevo pont\u00edfice no encaja en las categor\u00edas pol\u00edticas actuales. By David French El presidente Donald Trump ya no es el estadounidense m\u00e1s importante del mundo. Sin duda es el m\u00e1s poderoso, al menos durante tres a\u00f1os m\u00e1s, pero el poder es solo un indicativo de la importancia. El jueves, un …<\/p>\n

Trump ya no es el estadounidense m\u00e1s importante – David French\/NYTimes<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[39,33],"tags":[],"class_list":["post-25524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","category-opinion-article"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25524"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25528,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25524\/revisions\/25528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}