{"id":5286,"date":"2022-02-20T11:18:05","date_gmt":"2022-02-20T15:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=5286"},"modified":"2022-02-20T11:22:03","modified_gmt":"2022-02-20T15:22:03","slug":"tenemos-que-oponernos-a-rusia-los-ucranianos-encuentran-una-causa-comun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/tenemos-que-oponernos-a-rusia-los-ucranianos-encuentran-una-causa-comun\/","title":{"rendered":"\u2018Tenemos que oponernos a Rusia\u2019: los ucranianos encuentran una causa com\u00fan"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Pesca en el hielo en el r\u00edo Dni\u00e9per. Los ucranianos han experimentado un profundo
cambio de identidad desde que fueron invadidos por primera vez en 2014.(Brendan Hoffman\/NYT)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

By Michael Schwirtz<\/a> \/ NYT<\/p>\n\n\n\n

A LO LARGO DEL R\u00cdO DNI\u00c9PER, Ucrania \u2014 Viktor Berkut, vestido de camuflaje de pies a cabeza, estaba pescando en la extensi\u00f3n helada de un r\u00edo marm\u00f3reo. Su historia es la de un hombre com\u00fan, nacido en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, y tiene la biograf\u00eda correspondiente. Se uni\u00f3 al Ej\u00e9rcito Rojo en 1970 y pas\u00f3 tres d\u00e9cadas construyendo sistemas de cohetes y defensa a\u00e9rea dirigidos contra los enemigos ideol\u00f3gicos de Mosc\u00fa en Occidente.<\/p>\n\n\n\n

Pero el enemigo ha cambiado, y por eso Berkut culpa al presidente ruso Vladimir Putin. Mientras unos 130.000 soldados rusos<\/a> amenazan a su Ucrania natal, el jubilado de 71 a\u00f1os dice que cualquier conexi\u00f3n que haya sentido con Rusia se ha desvanecido: Ucrania deber\u00eda unirse a la OTAN, dijo, y oponer una resistencia sangrienta si Putin ordena un ataque.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNunca pens\u00e9 as\u00ed\u201d, dijo Berkut con tristeza, mientras lanzaba un se\u00f1uelo por un agujero en el hielo del r\u00edo Dni\u00e9per, cerca de la ciudad de Cherkasy. \u201cViv\u00ed bien en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Pero ahora he comenzado a entender\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTenemos que oponernos a Rusia\u201d, agreg\u00f3. \u201cNo hemos elegido el camino ruso, sino el europeo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sus sentimientos muestran el cambio profundo que los ucranianos han experimentado durante los ocho a\u00f1os que han transcurrido desde que Rusia invadi\u00f3 y arrebat\u00f3 algunas regiones de su pa\u00eds por primera vez. Un pueblo dividido durante mucho tiempo por profundas disputas sobre qu\u00e9 idioma hablar, qu\u00e9 iglesia seguir y qu\u00e9 h\u00e9roes hist\u00f3ricos reverenciar ha comenzado a unirse con un prop\u00f3sito com\u00fan frente a un enemigo amenazante.<\/p>\n\n\n\n

Putin ha dejado claro que ve a los ucranianos y rusos como \u201cun solo pueblo\u201d<\/a>, dividido por fuerzas occidentales malignas, una injusticia hist\u00f3rica que dice que est\u00e1 decidido a arreglar. Esto ha hecho que muchos ucranianos decidan tomar acciones separatistas, a veces dram\u00e1ticas. Las personas que crecieron en hogares de habla rusa ahora solo hablan ucraniano y, en algunos casos, se han negado a ense\u00f1ar el idioma de sus padres a sus hijos.<\/p>\n\n\n\n

En todo el pa\u00eds, las estatuas de Lenin y los emblemas de la hoz y el martillo del pasado sovi\u00e9tico han sido derribados y remplazados por monumentos a los ucranianos asesinados en un levantamiento de 2014 que expuls\u00f3 a un gobierno respaldado por Mosc\u00fa en Kiev<\/a>. Despu\u00e9s de cuatro siglos de sumisi\u00f3n a los patriarcas de Mosc\u00fa, la Iglesia ortodoxa de Ucrania se separ\u00f3 formalmente de la Iglesia rusa en 2019.<\/p>\n\n\n\n

\"El
El paseo mar\u00edtimo del r\u00edo Dni\u00e9per en Kherson, Ucrania. Los ucranianos, que durante mucho tiempo estuvieron divididos por disputas sobre el idioma y la religi\u00f3n, ahora se unen frente a un enemigo amenazante. (Brendan Hoffman\/NYT)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Un
Un monumento en Cherkasy. El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha dicho que ve a los ucranianos y rusos como \u201cun solo pueblo\u201d. (Brendan Hoffman\/NYT).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Rusia sigue siendo una fuerza pol\u00edtica y cultural dominante en Ucrania: sus raperos y estrellas de Tik Tok son populares incluso entre los j\u00f3venes que, cada vez m\u00e1s, tienen referencias culturales de Occidente. En las provincias orientales de Donetsk y Luhansk, donde Ucrania lucha contra los separatistas respaldados por Rusia, muchos ucranianos todav\u00eda sienten una fuerte afinidad con los rusos que viven al otro lado de la frontera. Y en toda Ucrania sigue sin resolverse un estridente juicio p\u00fablico sobre el lugar de Rusia en el pasado del pa\u00eds y su futuro.<\/p>\n\n\n\n

En medio de las advertencias de Occidente sobre la posibilidad de que Rusia pueda atacar cualquier d\u00eda, el fot\u00f3grafo Brendan Hoffman y yo emprendimos un viaje para explorar lo que significa ser ucraniano en este momento de peligro nacional. Durante 900 kil\u00f3metros, seguimos el curso del Dni\u00e9per, un r\u00edo en forma de hoz que se extiende a lo largo de Ucrania y separa f\u00edsicamente las regiones occidentales del pa\u00eds de las tierras del este, que durante mucho tiempo fueron consideradas como las m\u00e1s susceptibles a la influencia de Mosc\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

Al viajar a lo largo del r\u00edo, esas divisiones no desaparecen por completo, pero son menos visibles y, en muchos sentidos, est\u00e1n eclipsadas por una lucha com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n