{"id":5935,"date":"2022-03-06T07:15:19","date_gmt":"2022-03-06T11:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=5935"},"modified":"2022-03-06T07:15:21","modified_gmt":"2022-03-06T11:15:21","slug":"rusia-sufrio-una-aplastante-derrota-moral-y-los-rusos-lo-saben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/rusia-sufrio-una-aplastante-derrota-moral-y-los-rusos-lo-saben\/","title":{"rendered":"Rusia sufri\u00f3 una aplastante derrota moral. Y los rusos lo saben"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
En Mosc\u00fa, la mascarilla de un manifestante dice \u201cbasta\u201d.(Evgenia Novozhenina\/Reuters)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por\u00a0Alexey Kovalev<\/p>\n\n\n\n

MOSC\u00da \u2014 Conmoci\u00f3n y verg\u00fcenza.<\/p>\n\n\n\n

Eso sienten muchos rusos al ver los misiles y proyectiles de artiller\u00eda que\u00a0impactan contra edificios civiles ucranianos<\/a>\u00a0que en su homogeneidad de concreto podr\u00edan f\u00e1cilmente estar en Mosc\u00fa. Las ciudades por las que pasan los veh\u00edculos blindados rusos, captadas en videos temblorosos y acompa\u00f1adas de gritos de horror, podr\u00edan ser Vor\u00f3nezh o Krasnodar o cualquier ciudad rusa. La invasi\u00f3n de Ucrania es una aut\u00e9ntica pesadilla, horrible y absurda.<\/p>\n\n\n\n

Y se est\u00e1 haciendo en nuestro nombre. El 24 de febrero, cuando el presidente Vladimir Putin anunci\u00f3 la invasi\u00f3n<\/a>, fue el d\u00eda en que Rusia se convirti\u00f3 en una naci\u00f3n marginada y despreciada, no solo se nos aisl\u00f3 en lo econ\u00f3mico sino que el resto del mundo actu\u00f3 para excluirnos \u2014de los deportes<\/a>, la ciencia<\/a> y de casi todo tipo de cooperaci\u00f3n internacional. Sin importar la \u201cvictoria\u201d militar que a Putin le parezca aceptable en su mente retorcida, Rusia ya sufri\u00f3 una aplastante derrota moral.<\/p>\n\n\n\n

Y hasta cierto punto, parece que el pueblo ruso lo sabe. Aunque la disidencia ha sido\u00a0sofocada con eficacia<\/a>, miles de personas se han arriesgado a manifestar\u00a0su repudio<\/a>\u00a0a la invasi\u00f3n. Y no se trata solo de los sospechosos de siempre, los insatisfechos ya conocidos por el Kremlin. Importantes figuras p\u00fablicas, periodistas y artistas destacados se han pronunciado en contra de la guerra.<\/p>\n\n\n\n

Puede que estemos lejos de un movimiento antib\u00e9lico a gran escala, pero las semillas se han sembrado. Y una vez que florezcan y se conviertan en un desaf\u00edo abierto, podr\u00edan ser un problema para Putin.<\/p>\n\n\n\n

Para muchos de nosotros, el horror es visceral y personal. Mi t\u00edo, por ejemplo, es ucraniano y la abuela de mi esposa, nacida en la ciudad ucraniana de Vinnytsia, sobrevivi\u00f3 a la ocupaci\u00f3n nazi de Kiev. Es dif\u00edcil encontrar una familia rusa que no tenga parientes y amigos, maridos y esposas, novias y novios, compa\u00f1eros de ajedrez y colegas ucranianos. Muchos de ellos se esconden ahora en refugios antibombas en Kiev y J\u00e1rkov.<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1n siendo atacados por un ej\u00e9rcito ruso cuyos soldados \u2014j\u00f3venes que han pasado toda la vida bajo el mando de Putin\u2014 se ven desesperados y confundidos<\/a>. Sus comandantes les dijeron que iban a la frontera ucraniana para participar en ejercicios log\u00edsticos, solo para encontrarse en una guerra. Putin parec\u00eda so\u00f1ar con una victoria r\u00e1pida en la que los ucranianos rus\u00f3fonos recibieran a sus \u201clibertadores\u201d con flores, el ej\u00e9rcito ucraniano se rindiera en masa y los dirigentes del pa\u00eds huyeran despavoridos. Nada de esto est\u00e1 ocurriendo.<\/p>\n\n\n\n

En lugar de ello, mientras los ucranianos resisten con valor<\/a> el ataque, los rusos sienten el dolor de las sanciones<\/a> y represalias internacionales de gran alcance. Como ning\u00fan pa\u00eds de la Uni\u00f3n Europea acepta vuelos procedentes de Rusia y Estados Unidos cerr\u00f3 su espacio a\u00e9reo, miles de rusos se quedaron varados en los aeropuertos<\/a>, mientras otros hacen largas filas en los cajeros autom\u00e1ticos al tiempo que el rublo se desploma. El pueblo ruso, m\u00e1s empobrecido y aislado que nunca, pagar\u00e1 caro el ataque de Putin<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La propaganda estatal a\u00falla hist\u00e9ricamente, haciendo todo lo posible para que la gente apoye la guerra, aunque se niegue a llamarla as\u00ed. De hecho, el ministerio de censura est\u00e1 castigando a los pocos medios de comunicaci\u00f3n independientes que quedan, entre ellos Meduza, donde yo trabajo, que se atreven a llamar a la guerra de Rusia por su nombre. El martes, el gobierno sac\u00f3 del aire a Eco de Mosc\u00fa<\/a> y TV Rain, la \u00faltima radiodifusora y el \u00faltimo canal de televisi\u00f3n independientes que quedaban. Las demandas de castigar a los \u201cquintacolumnistas\u201d y \u201ctraidores\u201d \u2014en la pr\u00e1ctica todo aquel que simpatice con Ucrania\u2014 se hacen cada vez m\u00e1s fuertes. La represi\u00f3n pol\u00edtica sin duda se intensificar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Al Kremlin le gustar\u00eda sugerir que a la mayor\u00eda de los rusos no les importa la miseria que ya est\u00e1 recayendo sobre ellos. Seg\u00fan una encuesta estatal, el 68 por ciento<\/a> de los ciudadanos apoyan la guerra. Con una gran salvedad: la encuesta nunca mencion\u00f3 la guerra en absoluto. En su lugar, preguntaba a los ciudadanos si apoyaban lo que el gobierno llama una \u201coperaci\u00f3n militar especial\u201d, destinada, entre otras cosas, a \u201cimpedir que se establezca una base de la OTAN en Ucrania\u201d y a la \u201cdesnazificaci\u00f3n de Ucrania\u201d. Lo que la encuesta muestra en realidad es el dominio de los medios estatales<\/a> sobre la opini\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n

Pero no puede acallar por completo las opiniones disidentes. La semana pasada, miles de personas de todo el pa\u00eds salieron a las calles para protestar contra la guerra. El d\u00eda de la invasi\u00f3n, una multitud<\/a> de manifestantes se reuni\u00f3 en San Petersburgo, la ciudad natal de Putin, coreando consignas de paz mientras era rodeada por veh\u00edculos policiales. En vista de los riesgos que conlleva \u2014casi 7000 personas<\/a> han sido arrestadas, en trece ciudades\u2014 se trata de una asistencia impresionante. Desde 1999, cuando los rusos salieron a manifestar su apoyo a Yugoslavia durante la campa\u00f1a de bombardeo de la OTAN, no se hab\u00edan registrado protestas antib\u00e9licas tan sostenidas en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Otros est\u00e1n llevando a cabo formas de protesta m\u00e1s sutiles con la esperanza de no ser arrestados enseguida. Algunos est\u00e1n cubriendo las paredes de Mosc\u00fa con un llamado simple y directo: \u201cNo a la guerra\u201d (las autoridades borran los mensajes, pero vuelven a aparecer al d\u00eda siguiente). Otros depositan flores en el monumento de Kiev, cerca de la Plaza Roja, que conmemora la valent\u00eda de sus defensores en la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n\n\n\n

Fuera de las calles, el activismo contin\u00faa. Una petici\u00f3n<\/a> que condena la guerra ya recibi\u00f3 m\u00e1s de un mill\u00f3n de firmas, y arquitectos<\/a>, trabajadores sanitarios<\/a>, estudiantes universitarios<\/a> e incluso sacerdotes<\/a> de la Iglesia Ortodoxa Rusa, que suele mantenerse al margen, est\u00e1n firmando cartas abiertas que exigen el fin inmediato de la guerra. Grandes figuras como Yuri Dud, el bloguero en video m\u00e1s conocido de Rusia, el popular cantante Valeri Meladze e incluso varios miembros de la Duma estatal<\/a> e importantes oligarcas<\/a> se han pronunciado p\u00fablicamente en un ins\u00f3lito coro<\/a> de voces.<\/p>\n\n\n\n

Todav\u00eda no hay un movimiento antib\u00e9lico masivo. Pero estas se\u00f1ales prometedoras iluminan la oscuridad. Mientras el pa\u00eds sigue bombardeando y aterrorizando a Ucrania, cada vez m\u00e1s rusos podr\u00edan despertar a algo que solo unos cuantos se atreven a decir en p\u00fablico: que Putin es un peligro existencial no solo para ellos, sino tambi\u00e9n para el mundo. Y hay que detenerlo.<\/p>\n\n\n\n

_______________________________________________<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Alexey Kovalev<\/strong><\/em> es el editor de investigaciones de Meduza, un medio de comunicaci\u00f3n ruso independiente. Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet.com.<\/p>\n\n\n\n

Nota del Editor:\u00a0Este art\u00edculo fue originalmente publicado en\u00a0The New York Time -NYTimes<\/em>, el 05 de Marzo, 2022. Reproducimos el mismo en beneficio de los lectores.\u00a0EnergiesNet.com no se hace responsable por los juicios de valor emitidos por sus colaboradores y columnistas de opini\u00f3n y an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n

Articulo Original<\/a><\/p>\n\n\n\n

Aviso de uso: Este sitio contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido espec\u00edficamente autorizado por el propietario de los derechos. Ponemos a disposici\u00f3n dicho material en nuestro esfuerzo por avanzar en la comprensi\u00f3n de cuestiones de importancia social, medioambiental y humanitaria. Creemos que esto constituye un \u00abuso justo\u00bb de dicho material protegido por derechos de autor, tal y como se establece en la secci\u00f3n 107 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. De acuerdo con el T\u00edtulo 17 U.S.C. Secci\u00f3n 107. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: http:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/17\/107.shtml<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a trav\u00e9s de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opini\u00f3n de Petroleumworld, siempre y cuando esa reproducci\u00f3n identifique, a el autor, y la fuente original, http:\/\/www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la secci\u00f3n 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica (US Copyright).<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com 07 03 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por\u00a0Alexey Kovalev MOSC\u00da \u2014 Conmoci\u00f3n y verg\u00fcenza. Eso sienten muchos rusos al ver los misiles y proyectiles de artiller\u00eda que\u00a0impactan contra edificios civiles ucranianos\u00a0que en su homogeneidad de concreto podr\u00edan f\u00e1cilmente estar en Mosc\u00fa. Las ciudades por las que pasan los veh\u00edculos blindados rusos, captadas en videos temblorosos y acompa\u00f1adas de gritos de horror, podr\u00edan …<\/p>\n

Rusia sufri\u00f3 una aplastante derrota moral. Y los rusos lo saben<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5936,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[39,74],"tags":[],"class_list":["post-5935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","category-opinion-opinion-news-guyana"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t