{"id":6190,"date":"2022-03-15T17:41:22","date_gmt":"2022-03-15T21:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=6190"},"modified":"2022-03-15T17:41:24","modified_gmt":"2022-03-15T21:41:24","slug":"putin-no-puede-retroceder-esta-es-la-razon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/putin-no-puede-retroceder-esta-es-la-razon\/","title":{"rendered":"Putin no puede retroceder. Esta es la raz\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
(Alexei Nikolsky \/ AFP)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


Por\u00a0David Brook<\/a>s<\/p>\n\n\n\n

El te\u00f3rico de la ciencia militar Carl von Clausewitz dijo c\u00e9lebremente que la guerra es la continuaci\u00f3n de la pol\u00edtica por otros medios. La invasi\u00f3n rusa de Ucrania<\/a> es la continuaci\u00f3n de la pol\u00edtica de identidad por otros medios.El Times  <\/strong>Una selecci\u00f3n semanal de historias en espa\u00f1ol que no encontrar\u00e1s en ning\u00fan otro sitio, con e\u00f1es y acentos. Get it sent to your inbox.<\/p>\n\n\n\n

No s\u00e9 ustedes, pero los textos de los expertos en relaciones internacionales no me han resultado muy \u00fatiles para entender de qu\u00e9 se trata esta crisis. En cambio, los textos de especialistas en psicolog\u00eda social han sido de gran ayuda.<\/p>\n\n\n\n

Esto se debe a que Vladimir Putin no es un pol\u00edtico convencional de una potencia mundial. En esencia es un emprendedor de la identidad. Su gran logro ha sido ayudar a los rusos a recuperarse de un trauma ps\u00edquico \u2014las secuelas del fin de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica\u2014 y darles una identidad colectiva para que sientan que importan, que su vida tiene dignidad.<\/p>\n\n\n\n

La guerra en Ucrania no se trata tanto de un territorio, se trata m\u00e1s bien de estatus. Putin invadi\u00f3 para que los rusos sientan que otra vez son una gran naci\u00f3n y para que \u00e9l mismo sienta que es una figura mundial de la historia, algo as\u00ed como Pedro el Grande<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Quiz\u00e1 deber\u00edamos ver esta invasi\u00f3n como una modalidad f\u00farica de la pol\u00edtica de identidad. Putin se ha pasado a\u00f1os avivando el resentimiento de los rusos hacia Occidente. Ha dicho sin ning\u00fan fundamento que a los hablantes de ruso se les ataca de manera generalizada en Ucrania. Utiliza las herramientas de la guerra para que los rusos se sientan orgullosos de su identidad de grupo.<\/p>\n\n\n\n

La Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica era una tiran\u00eda desastrosa pero, como escribe Gulnaz Sharafutdinova en su libro The Red Mirror<\/em>, la historia y ret\u00f3rica sovi\u00e9tica les dio a los rusos la sensaci\u00f3n de que \u201cviv\u00edan en un pa\u00eds que en muchos sentidos era \u00fanico y superior al resto del mundo\u201d. La gente a veces se sent\u00eda importante por formar parte de ese gran proyecto sovi\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n

El fin de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica podr\u00eda haberse considerado una liberaci\u00f3n, una oportunidad de construir una Rusia nueva y m\u00e1s grande. Pero Putin decidi\u00f3 verlo como una p\u00e9rdida catastr\u00f3fica, una que cre\u00f3 desesperanza y una identidad destrozada. \u00bfQui\u00e9nes somos ahora? \u00bfAcaso importamos?<\/p>\n\n\n\n

Como todos los l\u00edderes de la pol\u00edtica de identidad, Putin convirti\u00f3 esa crisis de identidad en una historia de humillaci\u00f3n. Encubri\u00f3 cualquier sentimiento incipiente de verg\u00fcenza e inferioridad al declarar: nosotros somos las v\u00edctimas inocentes. Ellos \u2014Estados Unidos, los occidentales, los chicos populares de Davos\u2014 nos hicieron esto a nosotros. Como otros pol\u00edticos de identidad en el mundo, impuls\u00f3 una condici\u00f3n de resentimiento para sanar las heridas del trauma y los temores de la inferioridad.<\/p>\n\n\n\n

En los primeros a\u00f1os de su r\u00e9gimen, reconstruy\u00f3 la identidad rusa. Reivindic\u00f3 aspectos del legado sovi\u00e9tico como algo de lo que sentirse orgulloso. En general, su visi\u00f3n de la identidad rusa giraba en torno a \u00e9l. Al ostentarse en el escenario mundial como una figura poderosa, Putin lograba que los rusos se sintieran orgullosos y parte de algo grande. Vyacheslav Volodin, entonces jefe de gabinete adjunto del Kremlin, supo captar la mentalidad del r\u00e9gimen en 2014: \u201cHoy no hay una Rusia sin Putin\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Esta gran estrategia parec\u00eda justificarse plenamente ese a\u00f1o con la exitosa invasi\u00f3n de Crimea. Una vez recuperado este territorio, Rusia pod\u00eda pavonearse otra vez como una gran potencia. Cada vez m\u00e1s, Putin se presentaba a s\u00ed mismo no solo como un l\u00edder nacional, sino como un l\u00edder de la civilizaci\u00f3n, que encabezaba las fuerzas de una moral tradicional contra la depravaci\u00f3n moral de Occidente.<\/p>\n\n\n\n

Pero todo se ha salido de control. La pol\u00edtica de identidad de Putin es tan virulenta porque es muy narcisista. As\u00ed como las personas narcisistas parecen ser eg\u00f3latras desmesuradas pero en realidad son almas inseguras que intentan enmascarar su fragilidad los grupos y naciones narcisistas que hacen alarde de su poder en realidad muchas veces est\u00e1n atormentados por el temor a su propia debilidad. Los narcisistas ans\u00edan reconocimiento, pero nunca tienen suficiente. Los narcisistas anhelan la seguridad ps\u00edquica, pero act\u00faan de maneras autodestructivas con lo que se aseguran de estar siempre bajo asedio.<\/p>\n\n\n\n

En este momento, es imposible separar la identidad de Putin de la identidad de los rusos. La pregunta de los mil millones de rublos es la siguiente: \u00bfc\u00f3mo reacciona un tipo que se ha pasado la vida luchando con complejos de verg\u00fcenza y humillaci\u00f3n cuando gran parte del mundo lo humilla y degrada con justa raz\u00f3n? \u00bfC\u00f3mo reacciona un tipo que se ha pasado la vida tratando de parecer poderoso y sagaz cuando cada vez se muestra m\u00e1s d\u00e9bil y miope?<\/p>\n\n\n\n

Yo supongo que, al menos durante un tiempo, Putin podr\u00e1 recurrir a aquel discurso de los rusos de \u201cla fortaleza sitiada\u201d: Occidente siempre nos acecha. Pero al final siempre ganamos.<\/p>\n\n\n\n

Ha habido indicios de que Putin a lo mejor est\u00e1 dispuesto a llegar a un acuerdo y retirarse de Ucrania, pero eso ser\u00eda sorprendente. Destruir\u00eda la hinchada y fr\u00e1gil identidad personal y nacional que ha estado construyendo todos estos a\u00f1os. En general la gente no hace concesiones cuando su identidad est\u00e1 en juego.<\/p>\n\n\n\n

Mi temor es que Putin solo conoce una forma de enfrentarse a la humillaci\u00f3n: culpando a los dem\u00e1s y desquit\u00e1ndose con ellos. Hace un par de a\u00f1os, mi colega Thomas L. Friedman\u00a0escribi\u00f3 una columna premonitoria<\/a>\u00a0sobre la pol\u00edtica de la humillaci\u00f3n en la que citaba a Nelson Mandela: \u201cNo hay nadie m\u00e1s peligroso que alguien que ha sido humillado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Putin se provoc\u00f3 esta humillaci\u00f3n a s\u00ed mismo y a su pa\u00eds. Hablando como alguien que admira profundamente tantas cosas de la cultura rusa, creo que es un crimen enorme que una naci\u00f3n con tantas v\u00edas hacia la dignidad y la grandeza haya elegido la que conduce tan vilmente a la degradaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

_______________________________________________<\/p>\n\n\n\n

David Brooks ha sido columnista del Times desde 2003. Es autor de\u00a0The Road to Character<\/em>\u00a0y, m\u00e1s recientemente de\u00a0The Second Mountain<\/em>.\u00a0@nytdavidbrook<\/a> Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet.com.<\/p>\n\n\n\n

Nota del Editor:\u00a0Este art\u00edculo fue originalmente publicado en The New York Times – NYTimes,\u00a0<\/em>el 14 de Marzo, 2022. Reproducimos el mismo en beneficio de los lectores.\u00a0EnergiesNet.com no se hace responsable por los juicios de valor emitidos por sus colaboradores y columnistas de opini\u00f3n y an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n

Aviso de uso: Este sitio contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido espec\u00edficamente autorizado por el propietario de los derechos. Ponemos a disposici\u00f3n dicho material en nuestro esfuerzo por avanzar en la comprensi\u00f3n de cuestiones de importancia social, medioambiental y humanitaria. Creemos que esto constituye un \u00abuso justo\u00bb de dicho material protegido por derechos de autor, tal y como se establece en la secci\u00f3n 107 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. De acuerdo con el T\u00edtulo 17 U.S.C. Secci\u00f3n 107. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: http:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/17\/107.shtml<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a trav\u00e9s de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opini\u00f3n de Petroleumworld, siempre y cuando esa reproducci\u00f3n identifique, a el autor, y la fuente original, http:\/\/www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la secci\u00f3n 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica (US Copyright).<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNews.com 15 03 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por\u00a0David Brooks El te\u00f3rico de la ciencia militar Carl von Clausewitz dijo c\u00e9lebremente que la guerra es la continuaci\u00f3n de la pol\u00edtica por otros medios. La invasi\u00f3n rusa de Ucrania es la continuaci\u00f3n de la pol\u00edtica de identidad por otros medios.El Times  Una selecci\u00f3n semanal de historias en espa\u00f1ol que no encontrar\u00e1s en ning\u00fan otro sitio, con e\u00f1es …<\/p>\n

Putin no puede retroceder. Esta es la raz\u00f3n<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[74,40],"tags":[],"class_list":["post-6190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-opinion-news-guyana","category-puntos-de-vista"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t