{"id":6422,"date":"2022-03-20T04:58:49","date_gmt":"2022-03-20T08:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=6422"},"modified":"2022-03-20T04:58:51","modified_gmt":"2022-03-20T08:58:51","slug":"columna-de-moises-naim-el-dictador-en-su-ratonera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/columna-de-moises-naim-el-dictador-en-su-ratonera\/","title":{"rendered":"Columna de Mois\u00e9s Na\u00edm: El dictador en su ratonera"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
AP<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Moises Naim<\/p>\n\n\n\n

A comienzos de su presidencia, en 2000, Putin ofreci\u00f3 una larga entrevista televisada. Habl\u00f3 de su visi\u00f3n sobre el futuro de Rusia, comparti\u00f3 recuerdos de su juventud y reflexion\u00f3 sobre lo que hab\u00eda vivido y aprendido. Cont\u00f3, por ejemplo, la lecci\u00f3n que le dio una rata. Siendo muy joven, Putin y sus padres viv\u00edan en un peque\u00f1o apartamento en un precario edificio en Leningrado (hoy San Petersburgo) que, entre otros problemas, sufr\u00eda de una infestaci\u00f3n de ratas. El joven Putin las persegu\u00eda con un palo. \u201cAll\u00ed, recib\u00ed una lecci\u00f3n r\u00e1pida y duradera sobre el significado de la palabra \u2018arrinconado\u2019 cuenta Putin. Y a\u00f1ade \u201cUna vez vi una rata enorme y la persegu\u00ed por el pasillo hasta que la llev\u00e9 a una esquina. No ten\u00eda ad\u00f3nde correr. De repente se arroj\u00f3 sobre m\u00ed y la esquive, pero ahora era la rata la que me persegu\u00eda a m\u00ed. Afortunadamente, fui un poco m\u00e1s r\u00e1pido y logr\u00e9 cerrar la puerta de golpe.\u201d<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, desde muy joven, Putin entendi\u00f3 que una rata acorralada puede volverse peligrosamente agresiva. Es una lecci\u00f3n que no debemos olvidar. Pero \u00bfqu\u00e9 pasa si en vez de ser atacada, queda atrapada en una ratonera?<\/p>\n\n\n\n

La ratonera es una trampa para atrapar ratones. Consiste en una caja en la cual hay una puerta por donde puede entrar el rat\u00f3n. Adentro, hay un mecanismo donde hay un pedazo de queso. Al tomar el queso, el rat\u00f3n dispara un resorte que cierra la puerta y lo deja en la ratonera sin poder salir. Est\u00e1 atrapado. Esto mismo les pasa a los dictadores contempor\u00e1neos. Entraron al palacio presidencial atra\u00eddos por el queso, que en este caso es el poder, y quedaron atrapados. Si dejan el poder, ponen en peligro su libertad o hasta su vida, as\u00ed como las de sus familiares y c\u00f3mplices. Su alto cargo tambi\u00e9n les permite preservar mejor las enormes fortunas que se han robado. Obviamente, lo normal es que los dictadores no tengan deseo alguno de abandonar el poder.<\/p>\n\n\n\n

La metaf\u00f3rica ratonera que atrapa a los dictadores en el poder ilustra uno de los grandes retos del mundo de hoy. \u00bfQu\u00e9 suerte se le debe dar a los dictadores? En el pasado, aquellos que no eran asesinados o encarcelados y lograban huir con su mal habida fortuna sol\u00edan radicarse en los paradisiacos lugares frecuentados por la realeza europea. Ahora, los tiranos que pierden el poder terminan en Europa, pero no en M\u00f3naco o Biarritz sino en la Corte Penal Internacional que funciona en La Haya.<\/p>\n\n\n\n

La impunidad de la que disfrutaron un buen n\u00famero de dictadores desapareci\u00f3 cuando el expresidente de Chile, Augusto Pinochet, fue arrestado mientras visitaba Londres en 1998. Esa medida es una expresi\u00f3n de la nueva doctrina de derechos humanos: la \u201cjurisdicci\u00f3n universal\u201d. Esto marc\u00f3 el comienzo de una nueva era de responsabilidad por violaciones graves de los derechos humanos. Para un dictador como Nicol\u00e1s Maduro, por ejemplo, dimitir significa ir a la c\u00e1rcel. Vladimir Putin confronta el mismo riesgo.<\/p>\n\n\n\n

Naturalmente, esta realidad hace a los dictadores m\u00e1s obstinados a la hora de aferrarse al poder. No tienen garant\u00eda alguna de que la impunidad que les puedan prometer otros gobiernos sea duradera. Las circunstancias, las alianzas y los gobiernos cambian, y los nuevos gobernantes pueden decidir que no est\u00e1n obligados a honrar los compromisos de sus predecesores. Para estos dictadores, el \u00fanico gobierno confiable es el que ellos presiden y las \u00fanicas fuerzas armadas que los defender\u00e1n son las que ellos comandan.<\/p>\n\n\n\n

Este es uno de los problemas m\u00e1s espinosos de nuestro tiempo. \u00bfSe debe buscar un acuerdo con dictadores responsables de la muerta de miles de inocentes? O, m\u00e1s bien, la \u00e9tica, la justicia y la geopol\u00edtica obligan a tratar de derrocar a estos dictadores?<\/p>\n\n\n\n

No hay respuestas f\u00e1ciles. \u00bfCu\u00e1ntas muertes se evitar\u00edan si se llegase a un cese el fuego en Ucrania? \u00bfEs aceptable hacer un trato con Putin para que retire sus tropas a cambio de acceder a algunas de sus condiciones? Para muchos esto ser\u00eda inmoral y la \u00fanica salida aceptable es salir de Putin. Otros mantienen que la prioridad es detener las muertes de inocentes.<\/p>\n\n\n\n

No hay respuestas obvias a estas preguntas. Pero al menos hoy sabemos que las respuestas pueden ser moldeadas por pa\u00edses donde reina la democracia. De todas las horribles noticias que ha producido la invasi\u00f3n de Putin hay una buena nueva que nos debe dar esperanza: las democracias han demostrado que pueden trabajar en concierto y aumentar su capacidad para enfrentar colectivamente los males que afectan el planeta. Esta es una oportunidad para que la agenda la marquen los defensores de la libertad y no los tiranos.<\/p>\n\n\n\n

________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

M<\/strong><\/em>oises Na\u00edm <\/em><\/strong>se desempe\u00f1a como miembro distinguido del Carnegie Endowment for International Peace<\/a> en Washington, DC y es el director y presentador de Efecto Na\u00edm<\/a>, un programa de televisi\u00f3n semanal sobre temas internacionales transmitido en Estados Unidos y Latinoam\u00e9rica a trav\u00e9s de NTN24\/DirecTV as\u00ed como por varios canales nacionales en diferentes pa\u00edses. En 2013, Na\u00edm fue incluido por la revista brit\u00e1nica Prospect<\/em><\/a>\u00a0en la lista de los intelectuales m\u00e1s destacados del mundo y ha sido reconocido como un \u201cglobal thought leader\u201d por el Gottlieb Duttweiler Institute de Suiza. https:\/\/www.moisesnaim.com . Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet.com.<\/p>\n\n\n\n

Nota del Editor:\u00a0Este art\u00edculo fue originalmente publicado por La Tercera,\u00a0el 18 de Marzo, 2022. Reproducimos el mismo en beneficio de los lectores.\u00a0EnergiesNet.com no se hace responsable por los juicios de valor emitidos por sus colaboradores y columnistas de opini\u00f3n y an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n

Art\u00edculo original<\/a><\/p>\n\n\n\n

Aviso de uso: Este sitio contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido espec\u00edficamente autorizado por el propietario de los derechos. Ponemos a disposici\u00f3n dicho material en nuestro esfuerzo por avanzar en la comprensi\u00f3n de cuestiones de importancia social, medioambiental y humanitaria. Creemos que esto constituye un \u00abuso justo\u00bb de dicho material protegido por derechos de autor, tal y como se establece en la secci\u00f3n 107 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. De acuerdo con el T\u00edtulo 17 U.S.C. Secci\u00f3n 107. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: http:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/17\/107.shtml<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a trav\u00e9s de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opini\u00f3n de Petroleumworld, siempre y cuando esa reproducci\u00f3n identifique, a el autor, y la fuente original, http:\/\/www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la secci\u00f3n 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica (US Copyright).<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com 21 03 2022<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Moises Naim A comienzos de su presidencia, en 2000, Putin ofreci\u00f3 una larga entrevista televisada. Habl\u00f3 de su visi\u00f3n sobre el futuro de Rusia, comparti\u00f3 recuerdos de su juventud y reflexion\u00f3 sobre lo que hab\u00eda vivido y aprendido. Cont\u00f3, por ejemplo, la lecci\u00f3n que le dio una rata. Siendo muy joven, Putin y sus …<\/p>\n

Columna de Mois\u00e9s Na\u00edm: El dictador en su ratonera<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[39,74],"tags":[],"class_list":["post-6422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","category-opinion-opinion-news-guyana"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t