{"id":7284,"date":"2022-04-11T13:01:41","date_gmt":"2022-04-11T17:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=7284"},"modified":"2022-04-11T13:01:43","modified_gmt":"2022-04-11T17:01:43","slug":"el-petroleo-ruso-el-legado-de-amistad-que-complica-a-una-refineria-alemana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/el-petroleo-ruso-el-legado-de-amistad-que-complica-a-una-refineria-alemana\/","title":{"rendered":"El petr\u00f3leo ruso, el legado de \u00abamistad\u00bb que complica a una refiner\u00eda alemana"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
El Parque Industrial PCK, que alberga una refiner\u00eda de petr\u00f3leo, ubicada a las afueras de Schwedt, a unos 110 kil\u00f3metros al norte de Berl\u00edn, en una imagen del 2 de abril de 2022\u00a0(AFP)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

AFP<\/p>\n\n\n\n

BERLIN
EneergiesNet.com 12 04 2022<\/p>\n\n\n\n

La refiner\u00eda de Schwedt, en el este de Alemania, es abastecida desde hace d\u00e9cadas por el petr\u00f3leo ruso. Pero esta planta que sobrevivi\u00f3 a la reunificaci\u00f3n podr\u00eda no recuperarse si se interrumpe la importaci\u00f3n de crudo desde los yacimientos en Siberia.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEl miedo al futuro es muy parecido al que se registr\u00f3 despu\u00e9s de la ca\u00edda del Muro\u00bb, describi\u00f3 Buckhard Opitz para resumir el sentimiento de los cerca de 1.200 empleados de la empresa PCK.<\/p>\n\n\n\n

Este hombre de unos 60 a\u00f1os entr\u00f3 a trabajar a la refiner\u00eda en 1977 y todav\u00eda no olvida las turbulencias econ\u00f3micas que acompa\u00f1aron el proceso de reunificaci\u00f3n de Alemania en 1990 que dej\u00f3 un reguero de plantas industriales desmanteladas y de privatizaciones dolorosas.<\/p>\n\n\n\n

La refiner\u00eda de Schwedt logr\u00f3 sobrevivir con una dura reestructuraci\u00f3n ya que era parte de \u00ablas m\u00e1s modernas\u00bb, cont\u00f3 Opitz, representante local del sindicado del sector qu\u00edmico y de la energ\u00eda IG BCE.<\/p>\n\n\n\n

Desde la ofensiva lanzada por Mosc\u00fa en Ucrania, la incertidumbre vuelve a reinar en esta localidad situada cerca de la frontera con Polonia.<\/p>\n\n\n\n

La industria se sabe indispensable, ya que produce cerca del 90% del carburante y del combustible que se consume en Berl\u00edn y en las zonas aleda\u00f1as, incluyendo el queroseno para el aeropuerto, un argumento que no llega a tranquilizar a sus trabajadores.<\/p>\n\n\n\n

Para complicar la ecuaci\u00f3n, la petrolera estatal rusa Rosneft es accionista mayoritaria de la planta.<\/p>\n\n\n\n

– El fin del mundo \u00abnormal\u00bb –<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el local del Partido Socialdem\u00f3crata de Alemania(SPD) evitamos hablar \u00abya que los temores son lo suficientemente grandes\u00bb. Numerosas empresas locales dependen de la actividad de la refiner\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

El jueves la Uni\u00f3n Europea decidi\u00f3 un embargo contra el carb\u00f3n ruso, pero el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel advirti\u00f3 que las sanciones contra el petr\u00f3leo y el gas de Mosc\u00fa llegar\u00e1n \u00abtarde o temprano\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Alemania se niega a imponer un embargo de forma inmediata al conjunto de los hidrocarburos de Rusia, especialmente al gas. Pero Berl\u00edn quiere liberarse de forma progresiva y lograr llevar a cero las comprar de petr\u00f3leo ruso para finales de a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Este crudo es la raz\u00f3n de existir de la refiner\u00eda de Schwedt donde termina una de los ramales del oleoducto m\u00e1s largo del mundo que comienza en sureste de Rusia.<\/p>\n\n\n\n

El ducto \u00abDruzhba\u00bb fue puesto en marcha en las d\u00e9cadas 1960 para llevar petr\u00f3leo de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica hacia los pa\u00edses del bloque del Este. Ahora sigue siendo una fuente vital de crudo para numerosas refiner\u00edas de Europa central. En ruso \u00abDruzhba\u00bb significa amistad.<\/p>\n\n\n\n

A finales de 2021, Rosneft hab\u00eda anunciado su intenci\u00f3n de aumentar de 54 a 92% su participaci\u00f3n en la refiner\u00eda PCK compr\u00e1ndole su parte a Shell. Ahora el grupo ruso dirigido por Igor Sechin, uno de los oligarcas cercanos a Putin, est\u00e1 bajo sanciones de los pa\u00edses occidentales.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEntonces el mundo todav\u00eda era normal. No hab\u00eda ninguna raz\u00f3n para negarse a una participaci\u00f3n rusa, como hab\u00eda asociaciones alemanas en Rusia\u00bb, afirm\u00f3 a la AFP Alexander von Gersdorff, portavoz de la asociaci\u00f3n alemana de industrias petrolera En2x.<\/p>\n\n\n\n

Hoy est\u00e1 convencido: \u00abSin petr\u00f3leo de Rusia, la refiner\u00eda de Schwedt quedar\u00e1 fuera de servicio. Ya no habr\u00e1 gasolina ni di\u00e9sel para Berl\u00edn, sus cercan\u00edas y la zona occidental de Polonia\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

– \u00abIrrealista\u00bb –<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El gobierno alem\u00e1n reconoci\u00f3 que el caso de Schwedt es complejo. La opci\u00f3n de una nacionalizaci\u00f3n temporal fue mencionado en varios medios. Esta ser\u00eda una medida excepcional que hasta ahora el gobierno adopt\u00f3 solo para la filial alemana de Gazprom.<\/p>\n\n\n\n

Trazando un boceto en un papel Buckhard Opitz afirma que se pueden encontrar alternativas al petr\u00f3leo ruso para esta refiner\u00eda que se erige como un monstruo met\u00e1lico a la salida de la ciudad, a un centenar de kil\u00f3metros de Berl\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

Un ducto que llegue al puerto alem\u00e1n de Rostock podr\u00eda recibir crudo de otras partes del mundo, asegur\u00f3 y Polonia podr\u00eda completar el aprovisionamiento desde el puerto de Gdansk.<\/p>\n\n\n\n

Esto es \u00abirrealista\u00bb, considera Alexander von Gerstoff, que calcula las dificultades log\u00edsticas como por ejemplo que Rostock no puede acoger buques cisternas los suficientemente grandes, que Polonia necesita usar su capacidad para diversificarse y que las refiner\u00edas del este de Alemania fueron concebidas para funcionar con crudo ruso, que tiene caracter\u00edsticas particulares.<\/p>\n\n\n\n

La empresa indic\u00f3 a la AFP que se est\u00e1n barajando \u00abdiferentes escenarios log\u00edsticos y tecnol\u00f3gicos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa decisi\u00f3n final va a ser pol\u00edtica\u00bb, asegur\u00f3 Buckhard Opitz.<\/p>\n\n\n\n

afp.com 11 04 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AFP BERLIN EneergiesNet.com 12 04 2022 La refiner\u00eda de Schwedt, en el este de Alemania, es abastecida desde hace d\u00e9cadas por el petr\u00f3leo ruso. Pero esta planta que sobrevivi\u00f3 a la reunificaci\u00f3n podr\u00eda no recuperarse si se interrumpe la importaci\u00f3n de crudo desde los yacimientos en Siberia. \u00abEl miedo al futuro es muy parecido al …<\/p>\n

El petr\u00f3leo ruso, el legado de \u00abamistad\u00bb que complica a una refiner\u00eda alemana<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-7284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-diarias"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t