{"id":7399,"date":"2022-04-14T16:18:14","date_gmt":"2022-04-14T20:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=7399"},"modified":"2022-04-14T16:18:16","modified_gmt":"2022-04-14T20:18:16","slug":"putin-todo-el-mundo-te-observa-thomas-l-friedman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/putin-todo-el-mundo-te-observa-thomas-l-friedman\/","title":{"rendered":"Putin, todo el mundo te observa -Thomas L. Friedman"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Wolfgang Schwan\/Anadolu\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


<\/strong>Por\u00a0Thomas L. Friedman<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Ahora que la guerra entre Rusia y Ucrania lleva m\u00e1s de 6 semanas, comienzo a preguntarme si este conflicto es nuestra primera guerra mundial<\/em> real, mucho m\u00e1s que la Primera o la Segunda Guerra Mundial. En esta guerra, a la que considero la Guerra Mundial Interconectada, pr\u00e1cticamente cualquier persona en el planeta, sin importar d\u00f3nde viva, puede observar los enfrentamientos con gran detalle<\/a>, participar de alguna manera o sentir sus efectos econ\u00f3micos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Si bien la batalla en el terreno que desencaden\u00f3 a la Guerra Mundial Interconectada es en apariencia sobre qui\u00e9n debe controlar Ucrania, no debemos dejarnos enga\u00f1ar. Casi de inmediato, se transform\u00f3 en \u201cla gran batalla\u201d entre los dos sistemas pol\u00edticos m\u00e1s dominantes que existen en el mundo en la actualidad: \u201cla democracia de Estado de derecho y libre mercado en contra de la cleptocracia autoritaria\u201d, me explic\u00f3 Anders Aslund, un experto sueco en econom\u00eda rusa.<\/p>\n\n\n\n

Aunque esta guerra no est\u00e1 cerca de terminar, y es posible que Vladimir Putin todav\u00eda encuentre la manera de imponerse y salir de ella con una posici\u00f3n m\u00e1s firme, si no lo consigue, podr\u00eda ser un parteaguas en el conflicto entre los sistemas democr\u00e1ticos y no democr\u00e1ticos. Vale la pena recordar que la Segunda Guerra Mundial le puso fin al fascismo, y la Guerra Fr\u00eda, al comunismo ortodoxo, incluso en China, a fin de cuentas. As\u00ed que, lo que ocurra en las calles de Kiev,\u00a0Mari\u00fapol<\/a>\u00a0y la regi\u00f3n del Donb\u00e1s podr\u00eda influir en sistemas pol\u00edticos mucho m\u00e1s all\u00e1 de Ucrania y por mucho tiempo en el futuro.<\/p>\n\n\n\n

De hecho, otros l\u00edderes aut\u00f3cratas, como el de China, observan con gran inter\u00e9s a Rusia. Constatan que su econom\u00eda se ha visto debilitada por las sanciones de Occidente; miles de sus tecn\u00f3logos j\u00f3venes se marchan con tal de escapar de un gobierno que les niega acceso a internet y noticias cre\u00edbles; y su ej\u00e9rcito inepto parece incapaz de recabar, compartir y canalizar informaci\u00f3n precisa a las altas esferas del r\u00e9gimen. Esos l\u00edderes deben estarse preguntando: \u201cVaya, \u00bfacaso yo ser\u00e9 igual de vulnerable? \u00bfEstoy al frente de un castillo de naipes similar?\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Todo el mundo observa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la Primera Guerra Mundial, al igual que en la Segunda, nadie ten\u00eda celulares ni acceso a las redes sociales para observar y tener una participaci\u00f3n nada cin\u00e9tica en la guerra. De hecho, gran parte de la poblaci\u00f3n mundial todav\u00eda viv\u00eda colonizada y no contaba con libertad suficiente para expresar puntos de vista independientes, aunque tuvieran la tecnolog\u00eda. Muchas de las personas que viv\u00edan fuera de las zonas de guerra, adem\u00e1s, eran agricultores de subsistencia que viv\u00edan en pobreza extrema y no sufrieron consecuencias tan graves de esas dos primeras guerras mundiales. No eran las gigantescas clases baja y media, globalizadas, conectadas y urbanizadas del mundo interconectado de nuestros d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, cualquiera que tenga un celular puede observar lo que ocurre en Ucrania \u2014en vivo y a todo color\u2014 y no solo expresar opiniones, sino difundirlas a todo el planeta a trav\u00e9s de las redes sociales. En nuestro mundo poscolonial, los gobiernos de pr\u00e1cticamente todos los pa\u00edses pueden votar para condenar o exculpar a uno u otro bando en Ucrania a trav\u00e9s de la Asamblea General de las Naciones Unidas.<\/p>\n\n\n\n

Si bien se han mencionado c\u00e1lculos diversos, al parecer entre 3000<\/a> y 4000 millone<\/a>s de personas en el planeta \u2014casi la mitad<\/em>\u2014 tienen un tel\u00e9fono inteligente en la actualidad, y aunque la censura en internet s\u00ed es un problema real, en particular en China, el hecho es que hay muchas m\u00e1s personas capaces de observar m\u00e1s a fondo en muchos m\u00e1s lugares. Y eso no es todo.<\/p>\n\n\n\n

Cualquier persona con un celular y una tarjeta de cr\u00e9dito puede ayudar a gente que no conocen en Ucrania, a trav\u00e9s de Airbnb, con solo reservar una noche de hospedaje en su casa y no utilizarla. Adolescentes de cualquier regi\u00f3n pueden crear aplicaciones en Twitter para rastrear a los oligarcas rusos y sus yates. Por si fuera poco, Telegram, la aplicaci\u00f3n de mensajes encriptados inventada por dos hermanos originarios de Rusia e interesados en la tecnolog\u00eda como una herramienta para comunicarse lejos del o\u00eddo esp\u00eda del Kremlin, \u201cse ha convertido en el lugar perfecto para compartir actualizaciones sobre la guerra, en vivo y sin filtros, tanto entre refugiados ucranianos como ciudadanos rusos, cada vez m\u00e1s aislados\u201d, inform\u00f3 NPR<\/a>. \u00a1Y resulta que opera desde Dub\u00e1i, Emiratos \u00c1rabes Unidos!<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, el gobierno de Ucrania ha logrado aprovechar una fuente totalmente nueva de financiamiento: recaud\u00f3 m\u00e1s del equivalente a 70 millones de d\u00f3lares<\/a> en criptomonedas cuando personas de todo el mundo respondieron a un llamado a hacer donativos difundido en las redes sociales. Adem\u00e1s, el multimillonario Elon Musk, de Tesla, activ\u00f3<\/a> el servicio de banda ancha satelital de su empresa SpaceX en Ucrania para ofrecerles internet de alta velocidad, despu\u00e9s de que un funcionario ucraniano le envi\u00f3 un tuit para pedirle ayuda, argumentando que los rusos intentaban desconectar a Ucrania del mundo.<\/p>\n\n\n\n

Empresas satelitales comerciales con sede en Estados Unidos, como Maxar Technologies, han permitido<\/a> que cualquiera pueda ver desde tomas del espacio a cientos de personas desesperadas hacer fila para conseguir comida frente a un supermercados en Mari\u00fapol, a pesar de que los rusos tienen la ciudad rodeada y han prohibido la entrada a periodistas.<\/p>\n\n\n\n

Luego est\u00e1n los combatientes cibern\u00e9ticos que pueden unirse a la batalla desde cualquier lugar, y as\u00ed lo han hecho. CNBC inform\u00f3<\/a> que la \u201cpopular cuenta de Twitter llamada \u2018Anonymous\u2019 declar\u00f3 que el grupo activista que opera en las sombras estaba librando una \u2018guerra cibern\u00e9tica\u2019 contra Rusia\u201d. La cuenta, que tiene m\u00e1s de 7,9 millones de seguidores en todo el mundo, casi ocho veces m\u00e1s que todo el ej\u00e9rcito de Rusia (adem\u00e1s de unos 500.000 nuevos seguidores de Anonymous desde la invasi\u00f3n rusa de Ucrania), \u201cse ha adjudicado la responsabilidad de inhabilitar destacados sitios web corporativos, de noticias y gubernamentales rusos y filtrando datos de entidades como Roskomnadzor, la agencia federal responsable de censurar los medios rusos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Este tipo de plataformas y actores globales con poderes extraordinarios<\/a> y que no tienen relaci\u00f3n con los gobiernos no exist\u00edan cuando estallaron la Primera y la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, del mismo modo que muchas m\u00e1s personas pueden influir en esta guerra, tambi\u00e9n muchas m\u00e1s personas pueden resultar afectadas por ella. Rusia y Ucrania son proveedores clave<\/a> de trigo y fertilizante en las cadenas de suministro agr\u00edcola que ahora alimentan al mundo y que esta guerra ha interrumpido. Una guerra entre dos pa\u00edses europeos ha provocado que se dispare el precio que los brasile\u00f1os, indios y africanos deben pagar por los alimentos.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, puesto que Rusia es uno de los mayores exportadores del mundo de gas natural, petr\u00f3leo crudo y el combustible di\u00e9sel que emplean los agricultores en sus tractores, las sanciones a la infraestructura energ\u00e9tica rusa han causado reducciones en sus exportaciones, por lo que se han elevado los precios de la gasolina en estaciones de servicio desde Minneapolis hasta M\u00e9xico y Bombay y agricultores de regiones tan lejanas a la guerra como Argentina<\/a> se han visto obligados a racionar el uso de sus tractores impulsados con di\u00e9sel o de fertilizantes ricos en combustibles f\u00f3siles, situaci\u00f3n que ha puesto en riesgo las exportaciones agr\u00edcolas de Argentina y le pone mayor presi\u00f3n al alza de precios de los alimentos en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Existe otro \u00e1ngulo inesperado en esta guerra debido a la globalizaci\u00f3n financiera, que debemos recordar: Putin ten\u00eda ahorros equivalentes a\u00a0unos 600.000 millones de d\u00f3lares<\/a>\u00a0en oro, bonos de gobiernos extranjeros y divisas producto de las exportaciones rusas de energ\u00eda y minerales, precisamente para contar con un colch\u00f3n en caso de ser objeto de sanciones de Occidente. Pero, al parecer Putin olvid\u00f3 que, en el mundo interconectado actual, conforme a la pr\u00e1ctica com\u00fan, su gobierno hab\u00eda depositado la mayor\u00eda de esos ahorros en bancos de pa\u00edses occidentales y China.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el Atlantic Council GeoEconomics Center, las seis principales naciones en que se encuentran resguardados los activos en divisas del banco central ruso son, por orden de porcentaje: China, con el 17,7 por ciento; Francia, con el 15,6 por ciento; Jap\u00f3n, con el 12,8 por ciento; Alemania, con el 12,2 por ciento; Estados Unidos, con el 8,5 por ciento; y el Reino Unido, con el 5,8 por ciento. Adem\u00e1s, el Banco de Pagos Internacionales y el Fondo Monetario Internacional tienen el 6,4 por ciento.<\/p>\n\n\n\n

Todos estos pa\u00edses, con excepci\u00f3n de China, ya congelaron las reservas rusas en su custodia, por lo que Putin no tiene acceso a aproximadamente 330.000 millones de d\u00f3lares, seg\u00fan la aplicaci\u00f3n de rastreo del Atlantic Council<\/a>. El Estado ruso no solo no puede acceder a esas reservas para impulsar su econom\u00eda debilitada, sino que habr\u00e1 un gran impulso<\/a> global para utilizar este dinero para financiar la reconstrucci\u00f3n de las casas, edificios de apartamentos, carreteras y estructuras gubernamentales de Ucrania que el ej\u00e9rcito ruso destruy\u00f3 en la guerra de elecci\u00f3n de Putin.<\/p>\n\n\n\n

Mensaje a Putin: \u201cGracias por realizar operaciones bancarias con nosotros. Ser\u00e1 legalmente dif\u00edcil<\/a> embargar sus ahorros para las reparaciones, pero ser\u00e1 mejor que sus abogados est\u00e9n preparados\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Por todos estos motivos, los l\u00edderes de todo el mundo que han adoptado alguna versi\u00f3n de cleptocracia o capitalismo autoritario inspirados en Putin deber\u00edan estar preocupados, aunque no ser\u00e1 f\u00e1cil retirarlos, independientemente de lo que ocurra con Rusia.<\/p>\n\n\n\n

Estos reg\u00edmenes se han vuelto muy h\u00e1biles en el uso de nuevas tecnolog\u00edas de vigilancia para controlar a sus opositores pol\u00edticos y los flujos de informaci\u00f3n, as\u00ed como para manipular sus pol\u00edticas y recursos financieros con el prop\u00f3sito de mantenerse afianzados al poder. Nos referimos a Turqu\u00eda, Birmania, China, Corea del Norte, Per\u00fa, Brasil, Filipinas, Hungr\u00eda y muchos Estados \u00e1rabes. De seguro Putin esperaba que un segundo mandato de Trump transformara a Estados Unidos en una versi\u00f3n de este tipo de cleptocracias encabezadas por aut\u00f3cratas e inclinara la balanza global en su favor.<\/p>\n\n\n\n

Luego estall\u00f3 esta guerra. Nadie niega que la democracia de Ucrania es fr\u00e1gil y el pa\u00eds ha tenido sus propios problemas serios con oligarcas y casos de corrupci\u00f3n. Sin embargo, la ferviente aspiraci\u00f3n de Kiev no era integrarse a la OTAN, sino a la Uni\u00f3n Europea, y estaba en proceso de limpieza interna para hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

Eso es lo que en realidad dispar\u00f3 esta guerra. Putin no iba a permitirle a la naci\u00f3n eslava de Ucrania convertirse en una exitosa democracia de libre mercado integrante de la Uni\u00f3n Europea, justo al lado de su estancada cleptocracia eslava rusa. El contraste habr\u00eda sido intolerable para \u00e9l, y por eso intenta acabar con Ucrania.<\/p>\n\n\n\n

Por desgracia para Putin, resulta que no ten\u00eda ni la menor idea del mundo en que vive, ni de la fragilidad de su propio sistema, ni de la medida en que el mundo democr\u00e1tico libre podr\u00eda y querr\u00eda unirse a la lucha en su contra en Ucrania. Pero, sobre todo, no ten\u00eda ni la menor idea de cu\u00e1ntas personas estar\u00edan atentas a sus acciones.<\/p>\n\n\n\n

_________________________________________<\/p>\n\n\n\n

T<\/em><\/strong>homas L. Friedman<\/strong> <\/em>es columnista de Opini\u00f3n sobre temas internacionales. Se incorpor\u00f3 al peri\u00f3dico en 1981 y ha ganado tres premios Pulitzer. Es autor <\/em>de siete libros, incluido From Beirut to Jerusalem<\/em>, que gan\u00f3 el National Book Award. Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet.com.<\/p>\n\n\n\n

Nota del Editor:\u00a0Este art\u00edculo fue originalmente publicado en\u00a0The New York Times, el 10 de abril del 2022. Reproducimos el mismo en beneficio de los lectores.\u00a0EnergiesNet.com no se hace responsable por los juicios de valor emitidos por sus colaboradores y columnistas de opini\u00f3n y an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n

Articulo Original<\/a><\/p>\n\n\n\n

Aviso de uso: Este sitio contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido espec\u00edficamente autorizado por el propietario de los derechos. Ponemos a disposici\u00f3n dicho material en nuestro esfuerzo por avanzar en la comprensi\u00f3n de cuestiones de importancia social, medioambiental y humanitaria. Creemos que esto constituye un \u00abuso justo\u00bb de dicho material protegido por derechos de autor, tal y como se establece en la secci\u00f3n 107 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. De acuerdo con el T\u00edtulo 17 U.S.C. Secci\u00f3n 107. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: http:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/17\/107.shtml<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a trav\u00e9s de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opini\u00f3n de Petroleumworld, siempre y cuando esa reproducci\u00f3n identifique, a el autor, y la fuente original, http:\/\/www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la secci\u00f3n 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica (US Copyright).<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com 14 04 2022 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por\u00a0Thomas L. Friedman Ahora que la guerra entre Rusia y Ucrania lleva m\u00e1s de 6 semanas, comienzo a preguntarme si este conflicto es nuestra primera guerra mundial real, mucho m\u00e1s que la Primera o la Segunda Guerra Mundial. En esta guerra, a la que considero la Guerra Mundial Interconectada, pr\u00e1cticamente cualquier persona en el planeta, sin importar …<\/p>\n

Putin, todo el mundo te observa -Thomas L. Friedman<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[39,74,33],"tags":[],"class_list":["post-7399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","category-opinion-opinion-news-guyana","category-opinion-article"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t