{"id":8302,"date":"2022-05-13T10:25:13","date_gmt":"2022-05-13T14:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=8302"},"modified":"2022-05-13T10:25:15","modified_gmt":"2022-05-13T14:25:15","slug":"aberdeen-capital-britanica-del-petroleo-quiere-una-transicion-energetica-sin-renunciar-al-oro-negro-afp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/aberdeen-capital-britanica-del-petroleo-quiere-una-transicion-energetica-sin-renunciar-al-oro-negro-afp\/","title":{"rendered":"Aberdeen, capital brit\u00e1nica del petr\u00f3leo quiere una transici\u00f3n energ\u00e9tica sin renunciar al oro negro -AFP"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
\u00a0Un buque proveedor, atracado junto a un tanque de petr\u00f3leo el 29 de abril de 2022 en Aberdeen, en el noreste de Escocia (AFP)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

AFP <\/p>\n\n\n\n

LONDRES
EnergiesNet.com 12 05 2022 <\/p>\n\n\n\n

En la ciudad escocesa de Aberdeen, las turbinas e\u00f3licas marinas, la ampliaci\u00f3n del puerto y los autobuses de hidr\u00f3geno muestran un esfuerzo de transici\u00f3n energ\u00e9tica, pero la capital petrolera del Reino Unido sigue viviendo por y para la industria de los hibrocarburos.<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed se habla del \u00abauge de las energ\u00edas renovables\u00bb, pero no de reducir la extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas mientras queden reservas en los envejecidos yacimientos del mar del Norte.<\/p>\n\n\n\n

Hace tan s\u00f3lo unos meses, el Reino Unido, que aspira a la neutralidad de carbono en 2050, acogi\u00f3 la conferencia internacional sobre el clima COP 26 en Glasgow, y el primer ministro Boris Johnson dijo que quer\u00eda convertir al pa\u00eds en un l\u00edder en energ\u00eda e\u00f3lica.<\/p>\n\n\n\n

Pero desde entonces, los precios de la energ\u00eda se dispararon, sobre todo desde la invasi\u00f3n rusa de Ucrania y el aumento del coste de la vida se ha convertido en la principal preocupaci\u00f3n de los brit\u00e1nicos.<\/p>\n\n\n\n

Downing Street ha publicado una nueva estrategia que sigue abogando por el desarrollo de las energ\u00edas renovables, pero que tambi\u00e9n reactiva la inversi\u00f3n en los hidrocarburos del mar del Norte.<\/p>\n\n\n\n

El sector aplaude: \u00abacogemos con satisfacci\u00f3n la estrategia energ\u00e9tica porque refuerza el papel positivo que desempe\u00f1a el sector tanto en la seguridad como en la transici\u00f3n energ\u00e9tica\u00bb, dice a la AFP Deirdre Michie, directora de OEUK, el lobby sectorial.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNo cabe duda de que est\u00e1 resurgiendo el inter\u00e9s por el petr\u00f3leo y el gas, sobre todo en campos que hasta hace poco se consideraban poco atractivos desde el punto de vista comercial\u00bb, afirma Johns UnderHill, director del Centro de Transici\u00f3n Clim\u00e1tica de la Universidad de Aberdeen.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, el yacimiento petrol\u00edfero de Cambo, frente a la costa del archipi\u00e9lago escoc\u00e9s de Shetland, va a seguir adelante, aunque el feroz activismo de las oeneg\u00e9s ecologistas hab\u00eda contribuido a la retirada de Shell del proyecto y a la suspensi\u00f3n de los trabajos.<\/p>\n\n\n\n

– Dependencia de los combustibles f\u00f3siles –<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abUcrania ha puesto de manifiesto la importancia de la seguridad energ\u00e9tica\u00bb, afirma Jenny Laing, miembro de larga data del consejo municipal de Aberdeen que acaba de dimitir tras las elecciones locales de la semana pasada. \u00abLa poblaci\u00f3n depender\u00e1 de los combustibles f\u00f3siles durante a\u00f1os\u00bb, a\u00f1ade.<\/p>\n\n\n\n

Para ella, al igual que para Michie, es mejor contar con el petr\u00f3leo y el gas perforados en aguas brit\u00e1nicas que con los hidrocarburos procedentes de Rusia u otros pa\u00edses, que son vulnerables a las tensiones geopol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n

La principal preocupaci\u00f3n de la regi\u00f3n es su supervivencia econ\u00f3mica. Todo el mundo aqu\u00ed trabaja o tiene familiares que lo hacen en la industria del petr\u00f3leo y el gas.<\/p>\n\n\n\n

Y todos en el Reino Unido recuerdan las zonas de Inglaterra y Gales devastadas por el cierre repentino de minas de carb\u00f3n o altos hornos durante los a\u00f1os de la primera ministra Margareth Thatcher.<\/p>\n\n\n\n

Aunque los precios del crudo se han disparado desde la invasi\u00f3n rusa de Ucrania, la regi\u00f3n de Aberdeen todav\u00eda se est\u00e1 recuperando de una crisis sectorial en 2014, cuando los precios del petr\u00f3leo se hundieron por debajo los 50 d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que en esta ciudad, invertir en renovables parece como una buena idea, pero sin asustar a los gigantes del petr\u00f3leo, sobre todo porque tienen el capital para financiar esa transici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto estrella de la ciudad es la ampliaci\u00f3n de su antiguo puerto para dar cabida a barcos que necesiten atracar en aguas m\u00e1s profundas y puedan transportar palas o cables gigantes de aerogeneradores. La zona de transici\u00f3n energ\u00e9tica adyacente, que invadir\u00eda un parque y su h\u00e1bitat natural, deber\u00eda albergar empresas y laboratorios especializados.<\/p>\n\n\n\n

Pero \u00abtenemos que ser realistas sobre el hecho de que es poco probable que el sector de las renovables cree tantos puestos de trabajo como el del petr\u00f3leo y el gas\u00bb, se\u00f1ala Laing.<\/p>\n\n\n\n

Muchos tambi\u00e9n quieren que la transici\u00f3n energ\u00e9tica sea una oportunidad para un reparto m\u00e1s justo: \u00abtenemos esta inmensa riqueza generada en el mar del Norte, pero aqu\u00ed en Aberdeen y Escocia seguimos teniendo enormes desigualdades\u00bb, se\u00f1ala Scott Herrett, activista de la oeneg\u00e9 Amigos de la Tierra.<\/p>\n\n\n\n

Los cient\u00edficos de la ONU advirtieron a principios de abril que a la humanidad s\u00f3lo le quedan tres a\u00f1os para transformar radicalmente la econom\u00eda, y en particular para desintoxicarse de los combustibles f\u00f3siles, para evitar un calentamiento desastroso.<\/p>\n\n\n\n

La ciudad intenta diversificarse hacia las ciencias de la vida o la salud, el turismo… pero no est\u00e1 dispuesta a vivir sin los empleos del sector petrolero.<\/p>\n\n\n\n

afp.com 11 05 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AFP LONDRES EnergiesNet.com 12 05 2022 En la ciudad escocesa de Aberdeen, las turbinas e\u00f3licas marinas, la ampliaci\u00f3n del puerto y los autobuses de hidr\u00f3geno muestran un esfuerzo de transici\u00f3n energ\u00e9tica, pero la capital petrolera del Reino Unido sigue viviendo por y para la industria de los hibrocarburos. Aqu\u00ed se habla del \u00abauge de las …<\/p>\n

Aberdeen, capital brit\u00e1nica del petr\u00f3leo quiere una transici\u00f3n energ\u00e9tica sin renunciar al oro negro -AFP<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-8302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-diarias"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t