{"id":9196,"date":"2022-06-16T17:26:40","date_gmt":"2022-06-16T21:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=9196"},"modified":"2022-06-16T17:26:43","modified_gmt":"2022-06-16T21:26:43","slug":"el-principio-del-fin-de-boris-johnson-katy-balls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/el-principio-del-fin-de-boris-johnson-katy-balls\/","title":{"rendered":"El principio del fin de Boris Johnson -Katy Balls"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
(Dan Kitwood\/Getty)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Katy Balls <\/p>\n\n\n\n

LONDRES \u2014 El momento de ajuste de cuentas del primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, finalmente ha llegado.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de meses de especulaciones y esc\u00e1ndalos que han deteriorado su mandato, el lunes, Johnson se vio obligado a enfrentar una\u00a0moci\u00f3n de censura<\/a>\u00a0o voto de confianza, un proceso instigado por su partido, que est\u00e1 cada vez m\u00e1s intranquilo y descontento. Fue un d\u00eda dram\u00e1tico en el Parlamento: obtuvo una victoria trabajosa, con\u00a0211 votos contra 148<\/a>. En un mensaje desafiante dijo que se trataba de una victoria que significaba que pod\u00edan concentrarse \u201cen las cosas que realmente importan\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Eso es optimista. T\u00e9cnicamente, Johnson deber\u00eda estar a salvo de otro desaf\u00edo a su liderazgo por un a\u00f1o. Pero la verdad es m\u00e1s l\u00fagubre: en la pol\u00edtica brit\u00e1nica, la victoria no existe en una moci\u00f3n de censura. M\u00e1s bien, tiende a se\u00f1alar el principio del fin, el comienzo de la muerte lenta de un l\u00edder. Theresa May anunci\u00f3 su renuncia menos de seis meses despu\u00e9s de ganar la suya (por un margen mayor), mientras que Margaret Thatcher solo dur\u00f3 48 horas despu\u00e9s de la suya. John Major logr\u00f3 permanecer en el cargo despu\u00e9s de su victoria. El resultado fue su aniquilaci\u00f3n electoral.<\/p>\n\n\n\n

Los partidarios de Johnson insisten en que \u00e9l es la excepci\u00f3n a la regla, que no es, como dijo un ministro en la televisi\u00f3n, un \u201ccondenado a muerte\u201d. Hubo una \u00e9poca en la que la mayor parte de los diputados conservadores habr\u00edan cre\u00eddo esa afirmaci\u00f3n. Ya no. Rechazado por muchos en su partido y mientras enfrenta una reacci\u00f3n negativa de la gente, Johnson ahora est\u00e1 muy herido, quiz\u00e1s de manera fatal. La probabilidad de que lleve al partido a las pr\u00f3ximas elecciones se ha desplomado.<\/p>\n\n\n\n

Se trata de una ca\u00edda extraordinaria. En el Partido Conservador, Johnson ha sido durante mucho tiempo el hombre que desaf\u00eda las reglas de la gravedad pol\u00edtica. Mientras estuvo en alg\u00fan cargo p\u00fablico, sobrevivi\u00f3 a esc\u00e1ndalos personales que habr\u00edan arruinado la mayor\u00eda de las carreras pol\u00edticas y ha conseguido triunfos electorales que eludieron a sus predecesores. Gan\u00f3, dos veces, la alcald\u00eda de Londres, una ciudad laborista, lider\u00f3 la campa\u00f1a de la salida de la Uni\u00f3n Europea, que condujo a la victoria en el refer\u00e9ndum del brexit, y en 2019 asegur\u00f3 la mayor\u00eda conservadora m\u00e1s grande desde la era Thatcher.<\/p>\n\n\n\n

Pero en d\u00edas m\u00e1s recientes parece ser inquietantemente mortal. Sus \u00edndices de aprobaci\u00f3n<\/a> han ca\u00eddo de forma constante: seg\u00fan una encuesta reciente<\/a>, el 59 por ciento de los adultos brit\u00e1nicos quieren que deje el cargo. En una se\u00f1al de desaprobaci\u00f3n nacional, Johnson fue recibido con abucheos y burlas<\/a> en un evento del Jubileo de Platino el viernes. No es que sea extra\u00f1o que un pol\u00edtico conservador sea abucheado; de hecho, es bastante com\u00fan. Es que se supon\u00eda que eso no deber\u00eda pasarle a \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

No es un problema menor para un primer ministro cuya relaci\u00f3n con su partido siempre ha sido transaccional. Los conservadores lo han respaldado no porque les agrade o le deban lealtad o porque pensaran que compart\u00eda su visi\u00f3n. Lo respaldaron porque cre\u00edan que era un ganador. Ahora que este ya no parece ser el caso \u2014los conservadores, que sufren la ca\u00edda en picada de la popularidad de Johnson, est\u00e1n\u00a0siete puntos porcentuales<\/a>\u00a0detr\u00e1s de la oposici\u00f3n del Partido Laborista\u2014, los diputados est\u00e1n repensando sus opiniones.<\/p>\n\n\n\n

El factor m\u00e1s importante en la ca\u00edda en desgracia de Johnson es el llamado Partygate<\/a>. En un esc\u00e1ndalo que sacudi\u00f3 la pol\u00edtica brit\u00e1nica, \u00e9l y miembros de su personal fueron acusados de violar repetidas veces las reglas de confinamiento. Las infracciones iniciaron una investigaci\u00f3n policial, en la cual se convirti\u00f3 en el primer primer ministro en funciones en ser multado por la polic\u00eda<\/a>, y a una larga investigaci\u00f3n independiente<\/a>, que descubri\u00f3 detalles espeluznantes de una fiesta en Downing Street. Se volvi\u00f3 vulnerable ante una de las acusaciones m\u00e1s peligrosas de la pol\u00edtica brit\u00e1nica: la hipocres\u00eda. El p\u00fablico estaba indignado.<\/p>\n\n\n\n

No ayuda que Johnson haya mostrado poco arrepentimiento. El primer ministro es bien conocido por su aversi\u00f3n a las disculpas. Incluso en las horas previas a la votaci\u00f3n, mientras su equipo trataba de conseguir apoyo con desesperaci\u00f3n, \u00e9l no daba la impresi\u00f3n de haber escarmentado. A rega\u00f1adientes, en una carta firmada a sus colegas, admiti\u00f3 que \u201calgunas de esas cr\u00edticas tal vez hayan sido justas\u201d, y luego agreg\u00f3 con rapidez: \u201calgunas menos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Pero su grandilocuencia, a menudo muy efectiva, finalmente ha fallado. Los diputados de diferentes alas del partido se han unido en su contra: personajes a quienes nunca les gust\u00f3 Johnson se han unido a las filas con defensores convencidos del brexit descontentos por su actitud arrogante y con cristianos devotos molestos por lo que consideran su amoralidad. La profundidad y diversidad de la oposici\u00f3n interna que enfrenta significa que no puede descartarse como el empe\u00f1o de quienes no les gusta el brexit o le guardan rencores personales.<\/p>\n\n\n\n

El desgaste de la relaci\u00f3n de Johnson con su partido, sin embargo, es anterior a los meses recientes. Los diputados conservadores sienten que sus voces no han sido escuchadas desde que lleg\u00f3 al poder de manera contundente en 2019. Las cosas empeoraron a fines de 2021, cuando le pidi\u00f3 a su partido que respaldara a un diputado suspendido por una infracci\u00f3n de las reglas de cabildeo, y despu\u00e9s cambi\u00f3 repentinamente de decisi\u00f3n<\/a>. Para muchos diputados m\u00e1s j\u00f3venes, fue una muestra de que Johnson no sab\u00eda lo que estaba haciendo y de que no se pod\u00eda confiar en \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

No obstante, el personal de Johnson tiene la esperanza de que puede reconstruir su autoridad. Este a\u00f1o contrat\u00f3 a un nuevo equipo de asistentes para evitar la rebeli\u00f3n. Junto con la guerra en Ucrania, que le permiti\u00f3 jugar al estadista, esta reorganizaci\u00f3n le dio tiempo al primer ministro. Pero a medida que los esfuerzos para recuperar la confianza se han vuelto menos en\u00e9rgicos, una sombr\u00eda realidad electoral se ve en el panorama.<\/p>\n\n\n\n

El problema para Johnson es que no hay muchas buenas noticias en el futuro. Despu\u00e9s del fracaso del gobierno hasta ahora en concretar la promesa de \u201cnivelar\u201d el pa\u00eds y su decisi\u00f3n de aumentar los impuestos, pocos est\u00e1n entusiasmados con su agenda interna. Esta inquietud ha sido agravada por la crisis del costo de vida<\/a>, ya que la inflaci\u00f3n sigue<\/a> aumentando.<\/p>\n\n\n\n

Es m\u00e1s, las elecciones de este mes en dos esca\u00f1os contrastantes \u2014Wakefield, una localidad electoral del norte que recientemente ganaron los laboristas, y Tiverton y Honiton, un condado electoral tradicionalmente conservador en el suroeste\u2014 podr\u00edan resultar perjudiciales. Si resultan adversos a los conservadores, como\u00a0parece posible<\/a>, ser\u00eda un golpe duro. Luego est\u00e1 el peque\u00f1o asunto de una\u00a0investigaci\u00f3n<\/a>\u00a0de la C\u00e1mara de los Comunes sobre si Johnson enga\u00f1\u00f3 al Parlamento, generalmente un delito que implica renunciar.<\/p>\n\n\n\n

Aunque Johnson puede estar a salvo, en teor\u00eda, por otros 12 meses, nadie cree realmente que ese sea el caso. Las normas que rigen al Partido Conservador son poco claras y se pueden cambiar en una tarde. La impresi\u00f3n entre los conservadores de alto nivel es que si la mayor\u00eda est\u00e1 en contra de Johnson, se ir\u00e1 antes de que termine el a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

El primer ministro, por supuesto, ha desafiado las probabilidades varias veces. Pero a medida que Johnson intenta superar una dolorosa votaci\u00f3n que socava su autoridad, es dif\u00edcil eludir la sensaci\u00f3n de que este gato est\u00e1 en su novena, y \u00faltima, vida.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Katy Balls (@katyballs<\/a>) es la editora pol\u00edtica adjunta de The Spectator.<\/p>\n\n\n\n

NYTimes.com 10 06 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Katy Balls LONDRES \u2014 El momento de ajuste de cuentas del primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, finalmente ha llegado. Despu\u00e9s de meses de especulaciones y esc\u00e1ndalos que han deteriorado su mandato, el lunes, Johnson se vio obligado a enfrentar una\u00a0moci\u00f3n de censura\u00a0o voto de confianza, un proceso instigado por su partido, que …<\/p>\n

El principio del fin de Boris Johnson -Katy Balls<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[74,33,40],"tags":[],"class_list":["post-9196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-opinion-news-guyana","category-opinion-article","category-puntos-de-vista"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t