{"id":9209,"date":"2022-06-17T15:51:06","date_gmt":"2022-06-17T19:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=9209"},"modified":"2022-06-17T15:51:08","modified_gmt":"2022-06-17T19:51:08","slug":"colombia-pronto-tendra-su-primera-vicepresidenta-negra-sera-ella-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/colombia-pronto-tendra-su-primera-vicepresidenta-negra-sera-ella-nytimes\/","title":{"rendered":"Colombia pronto tendr\u00e1 su primera vicepresidenta negra. \u00bfSer\u00e1 ella? -NYTimes"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Marelen Castillo, candidata a la vicepresidencia de Colombia, dando un discurso este mes en Cali.(Federico Rios para The New York Times). Hace unos meses, Castillo era una alta funcionaria de una universidad cat\u00f3lica. Ahora es una de las dos candidatas afrocolombianas en l\u00ednea para ser la segunda al mando del pa\u00eds. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Genevieve Glatsky, NYTimes<\/p>\n\n\n\n

CALI, Colombia
EnergiesNet.com 17 n06 2022 <\/p>\n\n\n\n

En un hotel en Cali, una importante ciudad cerca de la costa Pac\u00edfico de Colombia, cientos de personas abarrotaron un sal\u00f3n de eventos para ver a la mujer al centro del escenario.<\/p>\n\n\n\n

Con la mano en el coraz\u00f3n y un peque\u00f1o crucifijo de oro alrededor del cuello, Marelen Castillo, candidata vicepresidencial que hasta hace poco era pr\u00e1cticamente desconocida, volvi\u00f3 a explicar que se postulaba al cargo para ayudar a \u201ctantas mujeres en Colombia que no tienen oportunidades\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Hace unos meses, Castillo, quien tiene 53 a\u00f1os y un doctorado, era alta funcionaria de una universidad cat\u00f3lica privada en Bogot\u00e1, la capital. Ahora es compa\u00f1era de f\u00f3rmula del empresario y pol\u00edtico que se declara contra el poder establecido que, inesperadamente, qued\u00f3 en segundo lugar en la primera vuelta de las elecciones m\u00e1s significativas del pa\u00eds en d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n

El domingo, los colombianos votar\u00e1n en la segunda vuelta y elegir\u00e1n entre ese candidato, Rodolfo Hern\u00e1ndez y Gustavo Petro<\/a>, un senador veterano que intenta convertirse en el primer presidente izquierdista de la historia del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\"Seguidores
Seguidores de Castillo en las calles de Cali (Federico Rios para The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sea cual sea el resultado, el pa\u00eds sin duda tendr\u00e1 su primera vicepresidenta afrocolombiana: ya sea Castillo, docente y conservadora religiosa, o Francia M\u00e1rquez<\/a>, activista medioambiental y de justicia social.<\/p>\n\n\n\n

Las dos mujeres tienen enfoques dram\u00e1ticamente distintos de algunos de los problemas m\u00e1s urgentes del pa\u00eds: la desigualdad, el desempleo y la calidad del sistema de educaci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n

Mientras que M\u00e1rquez ha puesto la justicia social y la inclusi\u00f3n en el centro de su plataforma \u2014al discutir asuntos de racismo y clasismo de un modo que rara vez se discute en p\u00fablico\u2014, Castillo ha centrado su mensaje en la mejora de la educaci\u00f3n p\u00fablica y el acceso a las oportunidades econ\u00f3micas, en particular para las mujeres.<\/p>\n\n\n\n

En una entrevista entre eventos de campa\u00f1a en Cali, Castillo relat\u00f3 que creci\u00f3 en una familia mestiza que se mezcl\u00f3 en armon\u00eda y en donde los parientes se reun\u00edan para cada cumplea\u00f1os, fiesta y primera comuni\u00f3n. Su padre es blanco y su madre negra. Pero la raza, dijo, no era algo de lo que se hablara.<\/p>\n\n\n\n

\u201cY tal vez como crecimos en eso, no fuimos muy abocados a sentirlo as\u00ed\u201d, dijo sobre el asunto de la raza, \u201cporque era la uni\u00f3n familiar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Entre los principios de la plataforma de Castillo est\u00e1n el aumento a los salarios de los maestros de las escuelas p\u00fablicas, la inversi\u00f3n en educaci\u00f3n deportiva y art\u00edstica, as\u00ed como la incorporaci\u00f3n de mejores pr\u00e1cticas universitarias de otros pa\u00edses. Tanto Hern\u00e1ndez como Castillo han dicho que si resultan electos, ella tambi\u00e9n ser\u00e1 ministra de Educaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"Castillo
Castillo ha mantenido su mensaje centrado en mejorar la educaci\u00f3n p\u00fablica y mejorar las oportunidades econ\u00f3micas, especialmente para las mujeres.(Federico Rios para The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Castillo tambi\u00e9n ha dicho que crear\u00e1 un grupo de trabajo para revisar la legislaci\u00f3n sobre la educaci\u00f3n superior en Colombia. No especific\u00f3 qu\u00e9 cambios har\u00eda, pero dijo que cualquier ejercicio ser\u00eda de naturaleza participativa.<\/p>\n\n\n\n

Sandra Carrasquilla, de 52 a\u00f1os y simpatizante de Castillo en Cali, empez\u00f3 hace poco a participar como voluntaria en la campa\u00f1a de Hern\u00e1ndez, luego de trabajar en la de la senadora de derecha Mar\u00eda Fernanda Cabal. Le atrajo la f\u00f3rmula, principalmente la hoja de vida de Castillo, \u201cque es espectacular\u201d, as\u00ed como su calidez y mensaje de unidad.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs una mujer que se ha dedicado educarse y que tiene un carisma maravilloso\u201d, dijo Carrasquilla, quien trabaja para una distribuidora de alimentos saludables. \u201cPor eso me enganch\u00f3 Marelen\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Castillo creci\u00f3 en Cali, la mayor de cinco hijas, en una familia unida, cat\u00f3lica y de clase media.<\/p>\n\n\n\n

En el hogar la educaci\u00f3n era prioridad. Su padre, que fue maestro de escuela, llevaba a las ni\u00f1as a pie a la escuela todos los d\u00edas y les ense\u00f1\u00f3 a leer.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMi pap\u00e1 dec\u00eda: \u2018Las educo porque yo no quiero que despu\u00e9s tengan que depender de alguien\u2019\u201d, dijo Milene Castillo, bioqu\u00edmica y hermana de Marelen.<\/p>\n\n\n\n

\"Castillo
Castillo acompa\u00f1ada de simpatizantes en el barrio donde creci\u00f3 en Cali (Federico Rios para The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Castillo se lo tom\u00f3 a pecho, consigui\u00f3 becas y obtuvo cuatro t\u00edtulos, entre ellos un doctorado en educaci\u00f3n. En esa misma \u00e9poca trabaj\u00f3 como profesora de secundaria p\u00fablica y m\u00e1s tarde fue vicerrectora de una universidad cat\u00f3lica en Cali.<\/p>\n\n\n\n

Ah\u00ed, Castillo se gan\u00f3 la fama de gestora h\u00e1bil y de ser \u201cuna persona supremamente inteligente\u201d, dijo Santiago Arboleda, profesor de historia afroandina en la Universidad Andina Sim\u00f3n Bol\u00edvar en Quito, Ecuador, quien dict\u00f3 c\u00e1tedra durante a\u00f1os en Cali.<\/p>\n\n\n\n

Hace 14 a\u00f1os, Castillo se mud\u00f3 a Bogot\u00e1 para trabajar en la Corporaci\u00f3n Universitaria Minuto de Dios, una universidad cat\u00f3lica dirigida a estudiantes de bajos recursos en zonas alejadas del pa\u00eds donde el acceso a la educaci\u00f3n superior es limitado. Lider\u00f3 el programa de educaci\u00f3n virtual y a distancia de la universidad.<\/p>\n\n\n\n

La educaci\u00f3n ha seguido impulsando a Castillo ahora que se encuentra en primera fila de la pol\u00edtica colombiana.<\/p>\n\n\n\n

Mientras los electores se preparan para emitir su voto, las plataformas de campa\u00f1a radicalmente distintas de Castillo y M\u00e1rquez son reflejo de la brecha cultural en Colombia entre quienes exigen cambios sociales dr\u00e1sticos por un lado y, por el otro, quienes dicen que dichas demandas dividen a un pa\u00eds que necesita unidad.<\/p>\n\n\n\n

Las dos mujeres est\u00e1n entre cinco afrocolombianos que fueron elegidos como compa\u00f1eros de f\u00f3rmula para los contendientes presidenciales, un r\u00e9cord en Colombia, donde los principales pol\u00edticos son en su mayor\u00eda blancos, educados en el exterior y vinculados a familias influyentes.<\/p>\n\n\n\n

Para muchos, ver a dos mujeres negras tan cerca de los pasillos de poder es una forma de \u201creconfigurar las narrativas de cu\u00e1l es el lugar adecuado para una mujer afrodescendiente\u201d, dijo Aurora Vergara, directora del Centro de Estudios Afrodiasp\u00f3ricos de la Universidad Icesi en Cali.<\/p>\n\n\n\n

Pero tambi\u00e9n ha suscitado cuestionamientos de los candidatos que intentan demostrar una representaci\u00f3n de diversidad racial y al mismo tiempo evitan las discusiones sobre el racismo en Colombia.<\/p>\n\n\n\n

\"Las
Las plataformas de campa\u00f1a tan distintas de Castillo y M\u00e1rquez reflejan la brecha cultural en Colombia: por un lado hay personas que piden un cambio social radical y, por el otro, est\u00e1n quienes dicen que esas demandas crean divisi\u00f3n cuando el pa\u00eds necesita unidad. (Federico Rios para The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En campa\u00f1a, M\u00e1rquez ha abierto la discusi\u00f3n nacional sobre la raza en un pa\u00eds donde el tema sigue siendo en su mayor parte un tab\u00fa. Atrae a miles de seguidores fervorosos a sus discursos, en los que llama a los colombianos a atender el sexismo y el racismo sist\u00e9micos.<\/p>\n\n\n\n

En contraste, Castillo reconoce la existencia del racismo y el sexismo en Colombia, pero estos temas no forman parte central de su mensaje, a diferencia de lo que hace su contraparte en la izquierda. M\u00e1s bien enfatiza la idea de crear m\u00e1s oportunidades para las mujeres.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHay que reconocer que Colombia es un pa\u00eds machista y \u00bfqui\u00e9n nos da la oportunidad a nosotras? Los hombres\u201d, dijo Castillo a The New York Times. \u201cAhora nosotras tenemos que darle oportunidades a otras mujeres\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Una de las cr\u00edticas m\u00e1s comunes hacia Castillo es que no tiene experiencia en cargos p\u00fablicos y que ser\u00eda la segunda al mando para uno de los presidentes de m\u00e1s edad en la historia de Colombia. De ser electo, Hern\u00e1ndez, de 77 a\u00f1os, tendr\u00e1 por delante un mandato de cuatro a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

En campa\u00f1a, \u00e9l y Castillo no podr\u00edan ser m\u00e1s distintos.<\/p>\n\n\n\n

Hern\u00e1ndez es descarado, informal e impredecible y ha hecho tantas declaraciones ofensivas que un medio local hace poco recopil\u00f3 un cat\u00e1logo digital<\/a> con el t\u00edtulo de \u201cMire c\u00f3mo Rodolfo Hern\u00e1ndez lo ha insultado a usted\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Castillo, por su parte, es mesurada en sus discursos y rara vez se aleja de la l\u00ednea del partido. Ha defendido a Hern\u00e1ndez de las acusaciones de misoginia luego de que \u00e9l le dijo a una entrevistadora<\/a> que \u201cel ideal ser\u00eda que las mujeres se dedicaran a la crianza de los hijos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Pero, internamente, ha habido desacuerdos.<\/p>\n\n\n\n

En un esfuerzo por distanciarse del actual gobierno conservador, que enfrenta tasas de aprobaci\u00f3n muy bajas, Hern\u00e1ndez emiti\u00f3 recientemente una serie de posturas progresistas<\/a>, entre ellas la declaraci\u00f3n de que su gobierno apoyar\u00eda el derecho de una mujer al aborto.<\/p>\n\n\n\n

\"Castillo
Castillo es mesurada en sus discursos y rara vez se aleja de la l\u00ednea del partido (Federico Rios for The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00c1ngel Beccassino, asesor de la campa\u00f1a de Hern\u00e1ndez, dijo que el candidato y Castillo hab\u00edan estado en desacuerdo en ese tema, pero que ella al final se hab\u00eda decantado finalmente por la postura de que \u201ccada mujer tiene el derecho a decidir sobre ella misma\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En la entrevista, Castillo dijo que en lo personal se opon\u00eda al aborto hasta las 24 semanas, pero reconsider\u00f3 una declaraci\u00f3n previa en la que hab\u00eda dicho que le gustar\u00eda que el pa\u00eds repensara una decisi\u00f3n reciente del tribunal supremo<\/a> que despenaliz\u00f3 el procedimiento hasta las 24 semanas. \u201cMe gustar\u00eda revisarlo. No he dicho que voy a revisarlo\u201d, dijo. \u201cMi postura es que respeto la decisi\u00f3n de cada mujer\u201d.<\/p>\n\n\n\n

De visita en el barrio donde creci\u00f3 para un evento de campa\u00f1a a principios de este mes, al menos una persona reconoci\u00f3 a Castillo: su primo Iv\u00e1n Castillo, quien pasaba de casualidad de camino a la panader\u00eda. Dijo que le sorprendi\u00f3 cuando se enter\u00f3 de que ella incursionaba en pol\u00edtica y a\u00fan m\u00e1s cuando Hern\u00e1ndez pas\u00f3 a la segunda vuelta.<\/p>\n\n\n\n

Como la mayor\u00eda de la comuna<\/a> que incluye a La Base, el ingeniero civil de 49 a\u00f1os vot\u00f3 por Petro.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAh\u00ed ya con la familia, ya encima no s\u00e9\u201d, dijo, riendo, sobre la segunda vuelta.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYo s\u00e9 que ella es muy buena en lo suyo: profesora, administradora\u201d, dijo mientras mov\u00eda la cabeza. \u201cPero ella no tiene nada que ver con esto de la pol\u00edtica\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Y agreg\u00f3: \u201cY viene una persona como mi prima a meterse en semejante l\u00edo. \u00a1Por Dios!\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n