{"id":9367,"date":"2022-06-27T11:45:32","date_gmt":"2022-06-27T15:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=9367"},"modified":"2022-06-27T12:07:54","modified_gmt":"2022-06-27T16:07:54","slug":"de-verdad-estados-unidos-no-esta-en-guerra-en-ucrania-bonnie-kristian-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/de-verdad-estados-unidos-no-esta-en-guerra-en-ucrania-bonnie-kristian-nytimes\/","title":{"rendered":"\u00bfDe verdad Estados Unidos no est\u00e1 en guerra en Ucrania? -Bonnie Kristian\/NYtimes"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Miembros de las fuerzas armadas ucranianas con un ob\u00fas M777 de fabricaci\u00f3n estadounidense.(Ivor Prickett para The New York Times) <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Bonnie Kristian <\/p>\n\n\n\n

En el periodo de m\u00e1s de tres meses de la invasi\u00f3n rusa en Ucrania, el gobierno de Biden ha dicho muchas cosas sobre la guerra. Tuvo que desdecirse de algunas de ellas casi de inmediato, como cuando result\u00f3 que la afirmaci\u00f3n del presidente Biden de que Vladimir Putin \u201cno puede permanecer en el poder<\/a>\u201d no<\/em> era un llamado al cambio de r\u00e9gimen. En otros puntos, su ret\u00f3rica se ha intensificado con el paso del tiempo: en marzo, el objetivo de Estados Unidos era ayudar a Ucrania a defenderse; para finales de abril<\/a>, \u201cdebilitar\u201d a Rusia.<\/p>\n\n\n\n

Eso s\u00ed, hay una declaraci\u00f3n del gobierno que ha sido muy consistente<\/a>: Estados Unidos no entrar\u00e1 en guerra con Rusia a causa de Ucrania.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo buscamos que haya guerra entre la OTAN y Rusia\u201d, escribi\u00f3<\/a> el presidente Biden en The New York Times a finales de mayo. \u201cA pesar de mi gran desacuerdo con Putin y de que sus acciones me parecen indignantes, Estados Unidos no intentar\u00e1 provocar su destituci\u00f3n en Mosc\u00fa. Mientras Estados Unidos o nuestros aliados no sean atacados, no participaremos en este conflicto de manera directa, ni enviando tropas estadounidenses a luchar en Ucrania ni atacando a las fuerzas rusas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Gran parte de los elogios y de la cr\u00edtica de la pol\u00edtica de Biden en Ucrania aceptan su versi\u00f3n de los hechos. Pero lo que me pregunto es si los estadounidenses podremos identificar con toda confianza en qu\u00e9 momento comenzamos a participar en una guerra.<\/p>\n\n\n\n

La historia cuenta de varios presidentes que, a pesar de haber insistido en que no ten\u00edan ninguna intenci\u00f3n de participar en una guerra, un buen d\u00eda lo hicieron. \u201cNos mantuvo fuera de la guerra\u201d, dec\u00eda el eslogan de la campa\u00f1a de reelecci\u00f3n del presidente Woodrow Wilson en 1916; no obstante, Wilson nos condujo a la Primera Guerra Mundial tan solo a un mes de haber iniciado su segundo mandato, justo despu\u00e9s de describir<\/a> la intervenci\u00f3n estadounidense como inevitable.<\/p>\n\n\n\n

Durante la campa\u00f1a presidencial de 1964, el presidente Lyndon B. Johnson prometi\u00f3 que<\/a> no iba a \u201cenviar a j\u00f3venes estadounidenses a 15.000 o 16.000 kil\u00f3metros de casa para hacer lo que los j\u00f3venes asi\u00e1ticos deber\u00edan estar haciendo por s\u00ed mismos\u201d. Pero en febrero de 1965, a solo un mes de su toma de posesi\u00f3n, Johnson autoriz\u00f3 la campa\u00f1a de bombardeos conocida como operaci\u00f3n Rolling Thunder. Un mes m\u00e1s tarde, hab\u00eda \u201cj\u00f3venes estadounidenses\u201d en Vietnam.<\/p>\n\n\n\n

Esa historia ilustra la incierta vida de anaquel de las promesas presidenciales (quiz\u00e1 todav\u00eda m\u00e1s en \u00e9poca electoral) de mantenernos fuera de una guerra: aunque sean ciertas en el momento en el que las hacen, nada nos garantiza que se mantengan en el futuro.<\/p>\n\n\n\n

Con todo y esta incertidumbre, al menos en el caso de la Primera Guerra Mundial y de Vietnam, el cambio de no participar en la guerra a participar en ella fue patente, y todos los estadounidenses supieron en qu\u00e9 momento ocurri\u00f3 ese cambio. Como la l\u00ednea divisoria era muy clara, los presidentes pod\u00edan hacer promesas honestas de mantenerse al margen de la guerra, y los ciudadanos pod\u00edan decir exactamente cu\u00e1ndo se hab\u00edan roto esas promesas.<\/p>\n\n\n\n

El problema en d\u00e9cadas recientes, en especial despu\u00e9s de los ataques del 11 de septiembre, es que hemos pasado a un modelo de conflictos armados perpetuos, en que las delimitaciones en cuanto a cronolog\u00eda, geograf\u00eda y prop\u00f3sitos son ambiguas. La l\u00ednea entre lo que se considera guerra y lo que no es muy tenue, por lo que es mucho m\u00e1s dif\u00edcil identificar en qu\u00e9 momento pasamos de un estado al otro.<\/p>\n\n\n\n

Esto se debe en parte a los avances tecnol\u00f3gicos, como la guerra de drones y los ciberataques, que permiten cometer en otros pa\u00edses actos que en otras circunstancias se considerar\u00edan acciones de guerra (asesinar a adversarios, destruir edificios, afectar instalaciones nucleares<\/a>) sin que un solo soldado estadounidense abandone el territorio estadounidense. Tambi\u00e9n tiene que ver con la funci\u00f3n ejecutiva de la guerra: aunque el Congreso no ha hecho una declaraci\u00f3n formal de guerra desde 1942<\/a>, varios presidentes han aprovechado las amplias facultades para el caso de guerra otorgadas a George W. Bush en 2002, que le permitieron autorizar el uso de la fuerza militar.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPodr\u00eda decirse que estamos en guerra en Pakist\u00e1n o Somalia, por ejemplo, donde hemos emprendido ataques con drones<\/a> contra Al Qaeda, el Estado Isl\u00e1mico y los militantes talibanes en Pakist\u00e1n desde 2004 y contra Al Shabab en Somalia desde 2011? \u00bfEstamos en guerra en N\u00edger, lugar al que se enviaron fuerzas estadounidenses y donde cuatro soldados estadounidenses fueron asesinados en una emboscada en octubre de 2017?<\/p>\n\n\n\n

Estados Unidos nunca ha anunciado formalmente su participaci\u00f3n en la guerra civil en Yemen, pero una coalici\u00f3n dirigida por los sauditas asesin\u00f3 a civiles con ojivas nucleares fabricadas en Estados Unidos<\/a> y seleccion\u00f3 objetivos con ayuda de los estadounidenses<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Nuestro papel en el conflicto en Yemen, que ya cumpli\u00f3 siete a\u00f1os, ha sido de tal importancia que muchos expertos est\u00e1n convencidos<\/a> de que, sin nuestra presencia, la coalici\u00f3n encabezada por los sauditas intentar\u00eda llegar a un acuerdo de paz. Ha sido de tal importancia que los legisladores estadounidenses, incluida una mayor\u00eda bipartidista de senadores en 2019<\/a> y los representantes Pramila Jayapal, dem\u00f3crata por Washington, y Peter DeFazio, dem\u00f3crata por Oregon, este a\u00f1o<\/a>, lo catalogaron como una contravenci\u00f3n<\/a> al Art\u00edculo I<\/a> de la Constituci\u00f3n, que le otorga al Congreso poderes para declarar la guerra, y a la Resoluci\u00f3n de Poderes de Guerra<\/a>, de 1973, que delimita con toda claridad, en cuanto a naturaleza y plazos, las acciones militares ordenadas por el presidente.<\/p>\n\n\n\n

Esos legisladores llegaron a la conclusi\u00f3n de que cruzamos la l\u00ednea en Yemen, aunque no quede muy claro d\u00f3nde est\u00e1 esa l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

Y lo que hicimos en Yemen se parece mucho a lo que estamos haciendo en Ucrania. El mes pasado, informaci\u00f3n filtrada por funcionarios estadounidenses revel\u00f3 que Estados Unidos ayud\u00f3 a Ucrania a asesinar a generales rusos<\/a> y atacar un buque de guerra de ese pa\u00eds<\/a>, y Biden autoriz\u00f3<\/a> un paquete de ayuda<\/a> de 40.000 millones de d\u00f3lares para Ucrania, que en gran parte se destinar\u00e1 a ayuda militar<\/a> como armamento e intercambio de inteligencia. El proyecto de ley, que Jayapal y DeFazio votaron a favor de aprobar<\/a>, se suma a otros miles de millones de d\u00f3lares de apoyo militar<\/a>. El gobierno de Biden tambi\u00e9n anunci\u00f3 este mes<\/a> que enviar\u00e1 a Ucrania sistemas de cohetes que, en teor\u00eda<\/a>, podr\u00edan alcanzar objetivos dentro del territorio de Rusia, y se ha informado que planea venderle<\/a> al gobierno ucraniano cuatro drones que pueden armarse con misiles Hellfire.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEstamos en guerra en Ucrania? Si estuvi\u00e9ramos en la posici\u00f3n del otro, si las autoridades rusas admitieran haber ayudado a asesinar a algunos generales estadounidenses o hundir un buque de la fuerza naval de Estados Unidos, dudo que nos parecer\u00eda una situaci\u00f3n ambigua. Por lo menos deber\u00edamos decir que lo que Estados Unidos est\u00e1 haciendo en Ucrania no es no <\/em>estar en guerra. Si hasta ahora hemos evitado decir que es una guerra, y podemos seguir haci\u00e9ndolo, solo es porque la definici\u00f3n de esa palabra se ha vuelto poco clara.<\/p>\n\n\n\n

___________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Bonnie Kristian<\/em><\/strong> (@bonniekristian<\/a>) es autora del libro de pr\u00f3xima publicaci\u00f3n Untrustworthy<\/em><\/a>: The Knowledge Crisis Breaking Our Brains, Polluting Our Politics, and Corrupting Christian Community<\/em>. Es columnista de <\/em>Christianity Today e investigadora en el centro de pensamiento sobre pol\u00edtica exterior Defense Priorities. Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet.<\/p>\n\n\n\n

Nota del Editor: Este art\u00edculo fue originalmente publicado por El New York Times,<\/em> el 24 de junio, 2022. Reproducimos el mismo en beneficio de los lectores. EnergiesNet en Espa\u00f1ol no se hace responsable por los juicios de valor emitidos por sus colaboradores y columnistas de opini\u00f3n y an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n

Articulo Original<\/a><\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a trav\u00e9s de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opini\u00f3n de EnergiesNet, siempre y cuando esa reproducci\u00f3n identifique, a el autor, y la fuente original, http:\/\/www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la secci\u00f3n 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica (US Copyright).<\/p>\n\n\n\n

EnergiesNet.com 27 06 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Bonnie Kristian En el periodo de m\u00e1s de tres meses de la invasi\u00f3n rusa en Ucrania, el gobierno de Biden ha dicho muchas cosas sobre la guerra. Tuvo que desdecirse de algunas de ellas casi de inmediato, como cuando result\u00f3 que la afirmaci\u00f3n del presidente Biden de que Vladimir Putin \u201cno puede permanecer en …<\/p>\n

\u00bfDe verdad Estados Unidos no est\u00e1 en guerra en Ucrania? -Bonnie Kristian\/NYtimes<\/span> Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9369,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[74,33,40],"tags":[],"class_list":["post-9367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-opinion-news-guyana","category-opinion-article","category-puntos-de-vista"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t