{"id":9817,"date":"2022-07-18T09:31:46","date_gmt":"2022-07-18T13:31:46","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=9817"},"modified":"2022-07-18T09:31:48","modified_gmt":"2022-07-18T13:31:48","slug":"la-guerra-de-precios-del-petroleo-podria-cambiar-la-relacion-de-rusia-con-venezuela-e-iran-anatoly-kurmanaev-y-farnaz-fassihi-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/la-guerra-de-precios-del-petroleo-podria-cambiar-la-relacion-de-rusia-con-venezuela-e-iran-anatoly-kurmanaev-y-farnaz-fassihi-nytimes\/","title":{"rendered":"La guerra de precios del petr\u00f3leo podr\u00eda cambiar la relaci\u00f3n de Rusia con Venezuela e Ir\u00e1n -Anatoly Kurmanaev y\u00a0Farnaz Fassihi\/NYTimes"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Un petrolero anclado en los muelles de Venezuela en 2021.(Adriana Loureiro Fernandez para The New York Times) <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por Anatoly Kurmanaev y\u00a0Farnaz Fassihi, New York Times <\/p>\n\n\n\n

A medida que Rusia se esfuerza por encontrar nuevos compradores para su petr\u00f3leo con el fin de eludir las sanciones occidentales cada vez m\u00e1s severas, reduce la cuota de mercado de dos de sus aliados \u2014Ir\u00e1n y Venezuela\u2014 y desencadena una guerra de precios que podr\u00eda perjudicarlos a todos.<\/p>\n\n\n\n

La competencia por las ventas a Asia ya ha obligado a Venezuela e Ir\u00e1n a hacer descuentos importantes en su crudo para tratar de conservar las pocas salidas disponibles para sus propias exportaciones sancionadas, seg\u00fan analistas y comerciantes de petr\u00f3leo.<\/p>\n\n\n\n

Y aunque tanto Ir\u00e1n como Venezuela profesan p\u00fablicamente su cercan\u00eda a Rusia, los expertos prev\u00e9n que si la batalla del petr\u00f3leo se intensifica, aumentar\u00e1n las tensiones con el Kremlin, incluso cuando su l\u00edder, Vladimir Putin, trabaja para apuntalar sus alianzas. El martes, su gobierno anunci\u00f3 que realizar\u00eda un inusual viaje fuera del pa\u00eds la pr\u00f3xima semana<\/a> a la capital de Ir\u00e1n, Teher\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

La competencia petrolera desencadenada por la invasi\u00f3n rusa de Ucrania parece estar acercando un poco m\u00e1s a Venezuela con el mundo occidental, despu\u00e9s de a\u00f1os de una relaci\u00f3n profundamente estancada por los abusos electorales y de derechos humanos del l\u00edder autoritario del pa\u00eds. El \u00faltimo productor de petr\u00f3leo estadounidense que queda en Venezuela<\/a>, Chevron, ha estado en conversaciones con el gobierno del pa\u00eds, seg\u00fan un ejecutivo petrolero venezolano y un funcionario local.<\/p>\n\n\n\n

Cualquier posible acuerdo para introducir m\u00e1s crudo venezolano en los mercados mundiales ayudar\u00eda a Estados Unidos, que est\u00e1 cada vez m\u00e1s desesperado por reducir los precios del petr\u00f3leo<\/a> para limitar el da\u00f1o a las econom\u00edas occidentales por la guerra y por las sanciones impuestas al petr\u00f3leo ruso. Las consecuencias econ\u00f3micas est\u00e1n reduciendo el apoyo a Ucrania en su lucha contra su vecino m\u00e1s grande.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa guerra demuestra que los pa\u00edses tienen intereses, no enemigos ni amigos\u201d, dijo Francisco Monaldi, experto en pol\u00edtica petrolera de la Universidad de Rice.<\/p>\n\n\n\n

El repunte de los precios de la energ\u00eda ha dado a los combustibles f\u00f3siles una importancia de la que gozaron por \u00faltima vez en la d\u00e9cada de 1970, amplificando el efecto de las pol\u00edticas del Kremlin mucho m\u00e1s all\u00e1 de los campos de batalla, en un momento en que muchos l\u00edderes mundiales esperaban comenzar a eliminar el petr\u00f3leo para lidiar con el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

Daniel Yergin, destacado experto en energ\u00eda y autor de The New Map: Energy, Climate, and the Clash of Nations<\/em>, dijo que la crisis energ\u00e9tica est\u00e1 deshaciendo los \u00faltimos vestigios de la econom\u00eda mundial posterior a la Guerra Fr\u00eda, y anuncia una nueva era de competencia entre grandes potencias en un mundo cada vez m\u00e1s fragmentado.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl petr\u00f3leo y el gas natural\u201d, dijo, \u201cse han convertido en el centro del resultado de esta nueva lucha\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Una
Una refiner\u00eda en Tuapse, Rusia. Rusia es uno de los mayores productores de gas natural y petr\u00f3leo del mundo, lo que le permite influir en los principales mercados de la econom\u00eda mundial.(Andrey Rudakov\/Bloomberg)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El resurgimiento del petr\u00f3leo y el gas \u2014y el hecho de que gran parte del suministro mundial provenga de Rusia\u2014 ha sido el arma m\u00e1s poderosa de Putin<\/a> contra Occidente, d\u00e1ndole una influencia geopol\u00edtica que va mucho m\u00e1s all\u00e1 de la posici\u00f3n de su pa\u00eds como und\u00e9cima econom\u00eda del mundo.<\/p>\n\n\n\n

No lo parec\u00eda al principio de la guerra, cuando Estados Unidos empez\u00f3 a presionar a sus aliados para que castigaran a Rusia, lo que llev\u00f3 a la promesa de un embargo de petr\u00f3leo por parte de Europa. La esperanza era que cortar a Mosc\u00fa de ese mercado ayudar\u00eda a privarle de los ingresos necesarios para librar su guerra.<\/p>\n\n\n\n

En cambio, el precio del petr\u00f3leo se dispar\u00f3 y alcanz\u00f3 niveles que no se ve\u00edan desde 2008. Los ingresos petroleros de Rusia aumentaron y han seguido alimentando su maquinaria b\u00e9lica.<\/p>\n\n\n\n

\"La
La ciudad de Nur Sultan, Kazajist\u00e1n, en enero. El mi\u00e9rcoles, un tribunal de Mosc\u00fa orden\u00f3 el cierre durante un mes de un oleoducto crucial que transporta petr\u00f3leo desde el vecino Kazajist\u00e1n a trav\u00e9s de territorio ruso (Sergey Ponomarev para The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cuando Rusia empez\u00f3 a perder sus mercados occidentales, China e India\u00a0aceptaron comprar m\u00e1s de su petr\u00f3leo<\/a>, con un descuento, a pesar de las peticiones iniciales de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Actualmente, el gobierno de Joe Biden est\u00e1 intentando de nuevo maniobrar para superar a Rusia. A pesar de la frialdad de las relaciones, el presidente Biden viajar\u00e1 esta semana a Arabia Saudita, el estado del Golfo P\u00e9rsico que Occidente quiere que saque m\u00e1s petr\u00f3leo para que bajen los precios. Y los funcionarios estadounidenses han propuesto un plan destinado a limitar el precio del petr\u00f3leo ruso<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Por ahora, Rusia ha ganado al menos una batalla a corto plazo con Occidente sobre los ingresos del petr\u00f3leo. Pero podr\u00eda tener un precio geopol\u00edtico si Ir\u00e1n y Venezuela padecen demasiados efectos econ\u00f3micos negativos. Ambos pa\u00edses han sido durante mucho tiempo aliados de Rusia, uno de los pocos pa\u00edses que les ofreci\u00f3 ayuda econ\u00f3mica cuando gran parte del mundo les dio la espalda.<\/p>\n\n\n\n

Venezuela e Ir\u00e1n tratan las estad\u00edsticas relacionadas con el petr\u00f3leo como un secreto de Estado, por lo que es dif\u00edcil saber si los ingresos est\u00e1n cayendo, o si la p\u00e9rdida de cuota de mercado se est\u00e1 compensando con precios de referencia m\u00e1s altos para el crudo que se vende. Pero el volumen de las exportaciones de Ir\u00e1n est\u00e1 disminuyendo, seg\u00fan un comerciante y un analista, lo que impide que el pa\u00eds se beneficie de la subida de los precios de la energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Los descuentos ofrecidos por la compa\u00f1\u00eda petrolera estatal de Venezuela, conocida como PDVSA, a las refiner\u00edas chinas alcanzaron m\u00e1ximos hist\u00f3ricos desde la invasi\u00f3n de Ucrania, seg\u00fan expertos en energ\u00eda y ejecutivos petroleros venezolanos. Un barril del tipo de crudo insignia del pa\u00eds, conocido como Merey, se vende actualmente en Asia por hasta 45 d\u00f3lares menos que el Brent, un crudo que se utiliza para fijar los precios mundiales del petr\u00f3leo y que actualmente cotiza a unos 100 d\u00f3lares el barril.<\/p>\n\n\n\n

Antes de la guerra, el descuento era aproximadamente la mitad de lo que es ahora, seg\u00fan el ejecutivo petrolero venezolano que pidi\u00f3 el anonimato para hablar de un tema sensible.<\/p>\n\n\n\n

Peor a\u00fan, desde el comienzo de la guerra las empresas navieras rusas han dejado de pagar a PDVSA por el crudo que venden en su nombre en Asia, lo que priv\u00f3 al pa\u00eds de una fuente crucial de ingresos, seg\u00fan el ejecutivo, que est\u00e1 familiarizado con el acuerdo. El a\u00f1o pasado, ese esquema hizo ganar al gobierno venezolano 1500 millones de d\u00f3lares, lo que representa una cuarta parte de todos los ingresos petroleros del Estado.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa Rusia sancionada est\u00e1 luchando por ser un aliado confiable para Venezuela\u201d, dijo Risa Grais-Targow, analista de Am\u00e9rica Latina en la consultora de riesgo Eurasia Group. \u201cLa relaci\u00f3n econ\u00f3mica que ha existido durante alg\u00fan tiempo se est\u00e1 deshilachando\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ir\u00e1n enfrenta problemas similares, dijo Sara Vakhshouri, experta en petr\u00f3leo de la consultora SBV Energy International, centrada en Medio Oriente.<\/p>\n\n\n\n

\"Inspecciones
Inspecciones de inmigraci\u00f3n en un petrolero en el puerto de Qingdao, China, en mayo. Las sanciones occidentales han obligado a Rusia a ofrecer descuentos en los precios del petr\u00f3leo a India y China para mantener el flujo de su crudo.(Agence France-Presse \u2014 Getty)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vakhshouri dijo que el gobierno chino ha dado prioridad a las importaciones rusas en parte porque tiene v\u00ednculos estrat\u00e9gicos m\u00e1s estrechos con su vecino del norte.<\/p>\n\n\n\n

En los dos primeros meses del a\u00f1o lunar iran\u00ed, que comenz\u00f3 a finales de marzo, el pa\u00eds solo obtuvo el 37 por ciento de los ingresos previstos para el periodo, seg\u00fan cifras del Centro Supremo de Auditor\u00eda de Ir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Un comerciante de petr\u00f3leo iran\u00ed, que habl\u00f3 bajo condici\u00f3n de anonimato debido a lo delicado del tema, dijo que la competencia rusa ha reducido las exportaciones de petr\u00f3leo de Ir\u00e1n a China en m\u00e1s de un tercio de sus niveles anteriores a la guerra.<\/p>\n\n\n\n

El comerciante dijo que las exportaciones de Ir\u00e1n a Asia han ca\u00eddo a unos 700.000 barriles diarios, la mitad de los vol\u00famenes de exportaci\u00f3n en los que el pa\u00eds bas\u00f3\u00a0su presupuesto anual<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u201cIr\u00e1n se encuentra en una gran desventaja econ\u00f3mica y pol\u00edtica en el entorno de la posguerra de Ucrania\u201d, dijo Alireza Haghighi, analista pol\u00edtico con sede en Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Otros aliados del Kremlin han sentido los efectos del uso ruso de la energ\u00eda como medida de presi\u00f3n. La semana pasada, un tribunal de Mosc\u00fa orden\u00f3 inesperadamente el cierre durante un mes de un oleoducto crucial que transporta petr\u00f3leo desde Kazajist\u00e1n a trav\u00e9s de Rusia; aleg\u00f3 violaciones medioambientales. La orden judicial, revocada desde entonces, parec\u00eda ser una advertencia al presidente de Kazajist\u00e1n, Kassym-Jomart Tokayev, que se ha distanciado de la narrativa b\u00e9lica del Kremlin, al decir que no reconocer\u00eda los territorios separatistas apoyados por Rusia en Ucrania.<\/p>\n\n\n\n

\"Oleoductos
Oleoductos en Juzest\u00e1n, Ir\u00e1n. A pesar de la competencia por los mercados del petr\u00f3leo, las autoridades de Ir\u00e1n y Venezuela han mantenido una muestra de solidaridad con Rusia contra las sanciones occidentales.(Daryani para The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La acci\u00f3n original del tribunal envi\u00f3 una fuerte se\u00f1al al mercado energ\u00e9tico y al gobierno de Kazajist\u00e1n sobre el poder que ejerce Putin sobre el suministro mundial de petr\u00f3leo, y la fortuna econ\u00f3mica de su vacilante aliado, dijo George Voloshin, un experto con sede en Par\u00eds en la consultor\u00eda de riesgos Aperio Intelligence.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de la creciente competencia econ\u00f3mica, tanto Ir\u00e1n como Venezuela han mantenido una muestra de solidaridad p\u00fablica con Putin. En frecuentes reuniones personales desde el inicio de la guerra, altos funcionarios del Kremlin y sus hom\u00f3logos iran\u00edes y venezolanos han prometido cerrar filas para superar las sanciones estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n

Pero, parad\u00f3jicamente, la subida de los precios de la energ\u00eda puede estar acercando los intereses de Venezuela e Ir\u00e1n a los de Occidente.<\/p>\n\n\n\n

Ambos pa\u00edses desean desesperadamente vender m\u00e1s petr\u00f3leo, y Estados Unidos y Europa necesitan encontrar nuevas fuentes de energ\u00eda para reducir los precios internos de los combustibles.<\/p>\n\n\n\n

En un hecho sorprendente, altos funcionarios estadounidenses viajaron a Caracas<\/a>, la capital de Venezuela, dos veces desde el inicio de la guerra, y abrieron negociaciones directas con el gobierno del presidente Nicol\u00e1s Maduro, el l\u00edder autoritario que Estados Unidos considera ileg\u00edtimo.<\/p>\n\n\n\n

\"Una
Una gasolinera en Sloatsburg, Nueva York, en mayo. Estados Unidos y Europa necesitan ahora encontrar nuevas fuentes de energ\u00eda para reducir el aumento de los precios de los combustibles nacionales.(An Rong Xu para The New York Times)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La Casa Blanca dijo que los viajes se centraron en asegurar la liberaci\u00f3n de los prisioneros estadounidenses en Caracas. Pero personas familiarizadas con el contenido de las reuniones dijeron que durante ambos viajes se discuti\u00f3 la posibilidad de reanudar las exportaciones de petr\u00f3leo venezolano a Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Y bajo presi\u00f3n europea, el gobierno de Biden permiti\u00f3 el mes pasado, de forma discreta, que la compa\u00f1\u00eda petrolera italiana Eni y su par espa\u00f1ola Repsol exportaran petr\u00f3leo venezolano a Europa<\/a>, lo que abri\u00f3 otra grieta en la pol\u00edtica oficial de aislamiento de la econom\u00eda de Maduro.<\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, el gigante energ\u00e9tico estadounidense Chevron negocia un acuerdo para permitirle exportar la producci\u00f3n de sus campos petroleros venezolanos a Estados Unidos por primera vez desde 2019, seg\u00fan el funcionario venezolano y otra persona familiarizada con las conversaciones.<\/p>\n\n\n\n

La compa\u00f1\u00eda declin\u00f3 hacer comentarios sobre el acuerdo reportado, y agreg\u00f3 que cumple con las normas de las sanciones actuales.<\/p>\n\n\n\n

Algunos funcionarios iran\u00edes tambi\u00e9n intentan utilizar el enfrentamiento entre Occidente y Rusia en beneficio de su pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Las facciones pol\u00edticas que apoyan un acuerdo nuclear con Occidente argumentan que la expulsi\u00f3n de Rusia del mercado energ\u00e9tico europeo supone para Ir\u00e1n una oportunidad de recuperar clientes petroleros occidentales, si los dirigentes del pa\u00eds llegan a un acuerdo. En efecto, tanto Ir\u00e1n como Venezuela pretenden compensar lo que Rusia les est\u00e1 haciendo en Asia al ocupar la cuota de mercado occidental perdida por Rusia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cIr\u00e1n conoce el sufrimiento energ\u00e9tico que est\u00e1n soportando los pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea, y que esto podr\u00eda empeorar\u201d, dijo Vakhshouri, la experta en energ\u00eda. \u201cEn \u00faltima instancia, esto favorece a Ir\u00e1n\u201d.<\/p>\n\n\n\n