{"id":9886,"date":"2022-07-20T14:55:17","date_gmt":"2022-07-20T18:55:17","guid":{"rendered":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/?p=9886"},"modified":"2022-07-20T14:55:19","modified_gmt":"2022-07-20T18:55:19","slug":"por-que-europa-ha-resultado-tan-afectada-por-las-olas-de-calor-henry-fountain-nytimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/por-que-europa-ha-resultado-tan-afectada-por-las-olas-de-calor-henry-fountain-nytimes\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 Europa ha resultado tan afectada por las olas de calor? -Henry Fountain\/NYTimes"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/nates_france_july_2022-afp.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9888\" width=\"1207\" height=\"805\" srcset=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/nates_france_july_2022-afp.jpg 600w, https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/nates_france_july_2022-afp-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1207px) 100vw, 1207px\" \/><figcaption>Un cartel en una farmacia de Nantes, Francia, indicaba el lunes 43 grados Celsius.(Loic Venance\/AFP)  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Por Henry Fountain<\/p>\n\n\n\n<p>Hace dos meses, Francia vivi\u00f3 el mes de mayo m\u00e1s caluroso de su historia, con m\u00e1ximos hist\u00f3ricos en algunas ciudades. El mes pasado, Francia volvi\u00f3 a sufrir una ola de calor primaveral que tambi\u00e9n afect\u00f3 a Espa\u00f1a, Italia y otros pa\u00edses. Luego, este mes, Polonia y otras partes de Europa del Este sufrieron durante una racha de calor extremo.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora, las temperaturas en toda Europa se est\u00e1n disparando de nuevo, desde Espa\u00f1a hasta las Islas Brit\u00e1nicas y extendi\u00e9ndose hacia el este. En muchos pa\u00edses\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/07\/18\/world\/europe\/heat-wildfires-france.html\">arden incendios forestales<\/a>\u00a0provocados por el calor, y gran parte del continente est\u00e1\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/07\/12\/world\/europe\/italy-drought-farmers.html\">sumido en una larga sequ\u00eda<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Y a\u00fan quedan dos meses de verano.<\/p>\n\n\n\n<p>Los cient\u00edficos afirman que el persistente calor extremo de este a\u00f1o responde a una tendencia. Las olas de calor en Europa, dicen, est\u00e1n aumentando en frecuencia e intensidad a un ritmo m\u00e1s r\u00e1pido que en casi cualquier otra parte del planeta, incluido el oeste de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p>El calentamiento global influye, al igual que en las olas de calor de todo el mundo, porque las temperaturas son en promedio unos 1,1 grados Celsius m\u00e1s altas que a finales del siglo XIX, antes de que se generalizaran las emisiones de di\u00f3xido de carbono y otros gases que atrapan el calor. As\u00ed que el calor extremo parte de un punto de partida m\u00e1s alto.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero adem\u00e1s de eso, hay otros factores, algunos relacionados con la circulaci\u00f3n de la atm\u00f3sfera y el oc\u00e9ano, que pueden hacer de Europa un punto clave de olas de calor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2022\/07\/18\/climate\/19cli-whyeurope-ESP-01\/18cli-whyeurope2-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" alt=\"Los incendios forestales arrasaron el domingo la zona de Losacio, en el noroeste de Espa\u00f1a.\" width=\"1199\" height=\"799\"\/><figcaption>Los incendios forestales arrasaron el domingo la zona de Losacio, en el noroeste de Espa\u00f1a.Credit&#8230;Emilio Fraile\/Europa Press v\u00eda Associated Press<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>No hay dos olas de calor que sean precisamente iguales. Las actuales temperaturas abrasadoras que el lunes llegaron a Inglaterra y Gales fueron causadas en parte por una regi\u00f3n de aire de baja presi\u00f3n que se hab\u00eda atascado en la costa de Portugal durante d\u00edas. Se conoce como una \u201cbaja aislada\u201d, en jerga meteorol\u00f3gica, porque se desplaz\u00f3 o aisl\u00f3 de un r\u00edo de vientos del oeste, la corriente en chorro de latitud media, que rodea el planeta a gran altura.<\/p>\n\n\n\n<p>Las zonas de baja presi\u00f3n tienden a atraer el aire hacia ellas. En este caso, la zona de baja presi\u00f3n ha estado atrayendo constantemente aire del norte de \u00c1frica hacia ella y al interior de Europa. \u201cEst\u00e1 bombeando aire caliente en direcci\u00f3n al norte\u201d, dijo Kai Kornhuber, investigador en el Observatorio Terrestre Lamont-Doherty que es parte de la Universidad de Columbia.<\/p>\n\n\n\n<p>Kornhuber&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41467-022-31432-y\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">colabor\u00f3 con un estudio publicado este mes<\/a>&nbsp;que encontr\u00f3 que las olas de calor en Europa hab\u00edan aumentado en frecuencia e intensidad en las \u00faltimas cuatro d\u00e9cadas y relacion\u00f3 el aumento al menos en parte a los cambios en la corriente en chorro. Los investigadores encontraron que muchas olas de calor europeas sucedieron cuando la corriente en chorro se dividi\u00f3 temporalmente en dos, dejando una zona de vientos d\u00e9biles y aire de alta presi\u00f3n entre ambas ramas, lo que es propicio para la acumulaci\u00f3n de calor extremo.<\/p>\n\n\n\n<p>Efi Rousi, cient\u00edfica s\u00e9nior en el Instituto Postdam para la Investigaci\u00f3n Clim\u00e1tica en Alemania y autora principal del estudio, dijo que la actual ola de calor parec\u00eda estar vinculada a un \u201cchorro doble\u201d que dijo ha estado ocurriendo encima de Europa en las \u00faltimas dos semanas. Esto podr\u00eda haber conducido a la creaci\u00f3n de la baja aislada, dijo Rousi, as\u00ed como a una zona de vientos d\u00e9biles sobre Europa que permitieron que el calor persistiera.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cParece que esto realmente est\u00e1 favoreciendo el aumento de esta ola de calor\u201d, coment\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Puede que haya otras razones por las que Europa est\u00e1 atestiguando m\u00e1s olas de calor, y m\u00e1s persistentes, aunque algunas de estas actualmente son motivo de debate entre los cient\u00edficos. La variabilidad del clima natural puede ocasionar que sea dif\u00edcil distinguir las influencias espec\u00edficas, dijo Rousi.<\/p>\n\n\n\n<p>Kornhuber dijo que el calentamiento en el \u00c1rtico, que est\u00e1 ocurriendo m\u00e1s r\u00e1pidamente que en otras partes del mundo, podr\u00eda tener un papel. En tanto el \u00c1rtico se calienta a un ritmo m\u00e1s veloz, la diferencia de temperatura entre esta zona y el Ecuador disminuye. Esto conduce a un decrecimiento en los vientos estivales, lo que tiene el efecto de causar que los sistemas meteorol\u00f3gicos permanezcan m\u00e1s tiempo. \u201cS\u00ed notamos un aumento en la persistencia\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n hay indicios de que los cambios en una de las principales corrientes oce\u00e1nicas del planeta, la<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2021\/03\/02\/climate\/atlantic-ocean-climate-change.html\">&nbsp;Circulaci\u00f3n Meridional de Retorno del Atl\u00e1ntico,<\/a>&nbsp;puede afectar el clima de Europa. Rousi public\u00f3 el a\u00f1o pasado un art\u00edculo cient\u00edfico que mostr\u00f3, con simulaciones computacionales, que un debilitamiento de la corriente al calentarse el planeta causar\u00eda cambios en la circulaci\u00f3n atmosf\u00e9rica y conducir\u00eda veranos m\u00e1s secos en Europa.<\/p>\n\n\n\n<p>Como en otras partes del mundo, una ola de calor en Europa puede hacer m\u00e1s probable que se produzcan otras en la misma zona, porque un periodo de calor extremo seca el suelo.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando hay algo de humedad en el terreno, parte de la energ\u00eda del sol se usa para evaporar el agua, lo que tiene un efecto de enfriamiento ligero. Pero cuando una ola de calor se lleva casi toda la humedad del suelo, hay poco para evaporar al llegar la siguiente ola de aire caliente. Por lo tanto, una mayor cantidad de energ\u00eda solar quema la superficie, lo que aumenta el calor.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Raymond Zhong\u00a0colabor\u00f3 con la reporter\u00eda.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>____________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Henry Fountain<\/em><\/strong> se especializa en la ciencia del cambio clim\u00e1tico y sus efectos. Escribe sobre ciencia para el Times desde hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os y ha viajado al \u00c1rtico y la Ant\u00e1rtica.\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/henryfountain\" target=\"_blank\">@henryfountai<\/a>n. Los puntos de vista expresados no necesariamente son los de EnergiesNet.com.<\/p>\n\n\n\n<p>Nota del Editor:\u00a0Este art\u00edculo fue originalmente publicado en\u00a0<em>The New York Times,\u00a0<\/em>el 19 de julio, 2022. Reproducimos el mismo en beneficio de los lectores.\u00a0EnergiesNet.com no se hace responsable por los juicios de valor emitidos por sus colaboradores y columnistas de opini\u00f3n y an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2022\/07\/19\/espanol\/europa-ola-calor.html\">Articulo original<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Aviso de uso: Este sitio contiene material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido espec\u00edficamente autorizado por el propietario de los derechos. Ponemos a disposici\u00f3n dicho material en nuestro esfuerzo por avanzar en la comprensi\u00f3n de cuestiones de importancia social, medioambiental y humanitaria. Creemos que esto constituye un \u00abuso justo\u00bb de dicho material protegido por derechos de autor, tal y como se establece en la secci\u00f3n 107 de la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos. De acuerdo con el T\u00edtulo 17 U.S.C. Secci\u00f3n 107. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: http:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/17\/107.shtml<\/p>\n\n\n\n<p>EnergiesNet.com alienta a las personas a reproducir, reimprimir, y divulgar a trav\u00e9s de los medios audiovisuales e Internet, los comentarios editoriales y de opini\u00f3n de Petroleumworld, siempre y cuando esa reproducci\u00f3n identifique, a el autor, y la fuente original, http:\/\/www.petroleumworld.com y se haga dentro de el uso normal (fair use) de la doctrina de la secci\u00f3n 107 de la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos de Norteam\u00e9rica (US Copyright).<\/p>\n\n\n\n<p>EnergiesNet.com 20 07 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Henry Fountain Hace dos meses, Francia vivi\u00f3 el mes de mayo m\u00e1s caluroso de su historia, con m\u00e1ximos hist\u00f3ricos en algunas ciudades. El mes pasado, Francia volvi\u00f3 a sufrir una ola de calor primaveral que tambi\u00e9n afect\u00f3 a Espa\u00f1a, Italia y otros pa\u00edses. Luego, este mes, Polonia y otras partes de Europa del Este &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/por-que-europa-ha-resultado-tan-afectada-por-las-olas-de-calor-henry-fountain-nytimes\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u00bfPor qu\u00e9 Europa ha resultado tan afectada por las olas de calor? -Henry Fountain\/NYTimes<\/span> Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9888,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[74,40],"tags":[],"class_list":["post-9886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-opinion-news-guyana","category-puntos-de-vista"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/energiesnet.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}